Aufsetzen Des Kindersitzes Optia Auf Die Basis; Attaching The Optia Child Car Seat To The Base - RECARO fix Manual Del Usuario

2.3. Abnehmen der Babyschale von der Basis

Zum Abnehmen der Babyschale RECARO Privia

von der Basis fassen Sie mit einer Hand die Schale

am nach oben stehenden Tragebügel an und ziehen

mit der anderen Hand den blauen Hebel an der

Schalenrückseite in Richtung des oberen Schalen-

randes. Dadurch wird die Schale entriegelt und kann

abgenommen werden.

2.3. Detaching the baby seat from the base

To remove the RECARO Privia baby seat from the

base grasp the carry handle at the top with one

hand and pull the blue lever on the back of the seat

towards the upper seat edge with the other hand.

This releases the seat allowing it to be removed.

2.4. Aufsetzen des Kindersitzes Optia auf die Basis

Setzen Sie den Kindersitz mit dem Rücken zur Rü-

ckenlehne des Fahrzeugsitzes auf die RECAROfix,

so dass die Verbindungsstangen in den entspre-

chenden Vertiefungen einrasten. Unterstützen Sie

den Einrastvorgang durch Drücken des Kindersitzes

nach unten.

Place the child car seat on the RECAROfix up

against the back rest so that the connecting rods

lock into place in the appropriate notches. Alleviate

the locking process by pushing down on the seat.

Tabla de Contenido