10
11
DE
GB
SL
PL
2.3. Retrait de la coque pour b b de la base
DK
FI
Pour retirer la coque pour b b RECARO Privia
de la base, saisissez la coque par la poign e
IT
HR
sup rieure d une main et tirez avec l autre main
sur le levier bleu au dos de la coque, en direction
TR
GR
du bord sup rieur de la coque. La coque est alors
d verrouill e et peut tre retir e.
UA
ET
2.3. Babyschaal van de basis afnemen
AR
HE
Om de babyschaal RECARO Privia van de basis
af te nemen pakt u met
KO
JP
omhoog staande draagbeugel vast en trekt u met de
andere hand de blauwe hendel aan de achterkant
van de schaal in de richting van de bovenste
schaalrand. Daardoor wordt de schaal ontgrendeld
en kan verwijderd worden.
2.4. Mise en place du si ge pour enfant Optia sur la
base
Placez le si ge pour enfant, dos contre le dossier du
v hicule, sur la RECAROfix de mani re ce que les
barres d ancrage s enclenchent dans les encoches
correspondantes. Accompagnez le processus
d enclenchement en poussant le si ge pour enfant
vers le bas.
2.4. Kinderzitje Optia op de basis plaatsen
Plaats het kinderzitje met de rugleuning naar de
rugleuning van de autostoel op de RECAROfix zodat
de verbindingsstangen in de betreffende openingen
vastklikken. Ondersteun het vastklikken door het
kinderzitje omlaag te drukken.
FR
NL
SE
NO
LT
LV
ES
PT
HU
SK
RO
SR
n hand de schaal aan de
CN
TW
21
Capítulos
