DK
76
TR
1. Avvertenze di sicurezza
UA
● La RECAROfix deve essere sempre
fissata secondo le istruzioni per il
AR
montaggio, anche se non viene utilizzata.
Una base non fissata correttamente
pu causare lesioni agli altri passeggeri
KO
nell autovettura in caso di frenata
d emergenza.
● Fissare la RECAROfix nell autovettura in
maniera tale che non venga incastrata
dai sedili anteriori o dalle portiere
dell autovettura.
● Non modificare la RECAROfix, osservare
le istruzioni per l uso e di montaggio per
escludere possibili pericoli durante il
trasporto del bambino.
● Dopo un incidente la base e il seggiolino
a essa fissato devono essere sostituiti
e controllati presso lo stabilimento.
● Accertarsi che tutti i bagagli e gli altri
oggetti siano fissati adeguatamente, in
particolare sulla cappelliera, poich in
caso di collisione possono causare gravi
lesioni. Date il buon esempio, e allac-
ciatevi sempre le cinture di sicurezza.
Anche un adulto con la cintura non
allacciata pu costituire un pericolo per il
bambino.
● Con RECARO Privia: Classe di peso
da 0+ a 13 kg. Il montaggio ammesso
solo nella direzione opposta a quella di
marcia.
● Con Optia: Classe di peso I, 9-18 kg.
Montaggio in direzione di marcia.
FI
IT
HR
GR
ET
HE
JP
LT
LV
ES
PT
HU
SK
1. Sigurnosne napomene
RO
SR
● RECAROfix se uvijek mora pri vrstiti
u skladu s uputom za monta u, i kad se
ne koristi. Nepri vr ena baza ve pri
ko enju u slu aju nu de mo e ozlijediti
Vas i druge putnike u vozilu.
CN
TW
● RECAROfix u automobilu treba pri vrstiti
tako da nije priklje tena prednjim sjedali-
ma i vratima.
● N a RECAROfix se ne smiju vr iti izmje-
ne, a uputu za monta u i upotrebu mo-
rate pa ljivo pro itati, jer se ina e mo e
isklju iti mogu nost pojave opasnosti kod
transporta djeteta.
● Nakon nezgode, bazu i na njoj pri vr e-
na dje ja sjedalica treba se zamijeniti
i poslati na provjeru u tvornicu.
● Vodite ra una da komadi prtljage i drugi
predmeti budu dovoljno pri vr eni,
a naro ito na stra njem odlagali tu, jer
ono u slu aju sudara mo e dovesti do
povreda. Dajte dobar primjer i ve ite
se. I odrasla osoba koja nije osigurana
pojasom mo e predstavljati opasnost za
dijete.
● Zajedno s RECARO Privia: Klasa te ine
0+ do 13 kg. Ugradnja je dozvoljena
samo u smjeru suprotnom od smjera
vo nje.
● Zajedno s Optia: Te inska grupa I,
9-18 kg. Ugradnja u smjeru vo nje
Capítulos
