IT
HR
TR
GR
112
UA
ET
1. Biztons gi t j koztat
AR
HE
● Az RECAROfix mindig a beszerel si
utas t snak megfelel en kell rögz teni
m g akkor is, ha nem haszn lj k. Egy
KO
JP
rögz tetlen alap m r v szf kez s eset n
is az n s a többi utas s rül s t
okozhatja.
● Rögz tse az RECAROfix az aut ban gy,
hogy az els ül sek s a j rm ajt k ne
szor thass k be.
● Az RECAROfix nem szabad v ltoztat st
v grehajtani. Gondosan tartsa be a Sze-
rel si s kezel si utas t st, ellenkez
esetben nem z rhat ki a gyermek
vesz lyeztet se a sz ll t sn l.
● Baleset ut n az alapot s az arra
rögz tett gyerekül st ki kell cser lni s
ellen riztetni kell a gy rt n l.
● gyeljen az csomagok s egy b t rgyak
megfelel rögz t s re különösen a kalap-
tart n, mert ütköz s eset n ezek s rül st
okozhatnak. Mutasson p ld t s csatolja
be mag t. Az övvel nem biztos tott feln tt
is vesz lyt jelenthet a gyermek sz m ra.
● A RECARO Privia-val együtt: 0+ s ly-
csoport, 13 kg-ig. A beszerel s csak a
menetir nnyal szemben megengedett.
● A Optia-gyel együtt: I. s lycsoport, 9-18
kg. Beszerel s menetir nyba
ES
PT
HU
SK
RO
SR
CN
TW
1. Bezpe nostn pokyny
● RECAROfix mus by v dy upevnen
pod a n vodu na mont , a to i vtedy,
ke sa pr ve nepou va. Neupevnen
z klad a m e u v pr pade n dzov ho
zabrzdenia sp sobi poranenie os b
cestuj cich v aute.
● RECAROfix mus by v aute upevnen
tak, aby sa neprivrela predn mi sedadla-
mi alebo dverami auta.
● Na RECAROfix sa nesm vykon va
iadne zmeny a mus sa starostlivo
dodr iava n vod na mont
preto e inak nie je mo n pri preprave
die a a vyl i jeho ohrozenie.
● Po nehode sa mus z klad a a na nej
upevnen detsk seda ka vymeni
a prekontrolova v z vode.
● Dbajte na to, aby bato ina a in
predmety, hlavne na odkladacej doske
za zadn mi sedadlami, boli dostato ne
zaisten , preto e v pr pade nehody m u
tieto predmety sp sobi poranenie os b.
Bu te dobr m pr kladom a prip tajte sa.
I neprip tan dospel m e predstavova
nebezpe enstvo pre die a.
● Spolo ne s RECARO Privia: Trieda
hmotnosti 0+ a 13 kg. Mont
dovolen iba proti smeru jazdy.
● Spolo ne s Optia: Trieda hmotnosti I, 9 –
18 kg. Mont
v smere jazdy.
a pou itie,
je
Capítulos
