DE
GB
22
SL
PL
DK
FI
IT
HR
TR
GR
UA
ET
AR
HE
12
KO
JP
13
FR
NL
SE
NO
LT
LV
ES
PT
HU
SK
RO
SR
CN
TW
2.5. Retrait du si ge pour enfant de la base
Pour retirer le si ge pour enfant de la base,
saisissez les c t s gauche et droit de la coque et
actionnez les deux boutons de d verrouillage au
dos. L accouplement est alors d verrouill et le
si ge pour enfant peut tre retir .
2.5. Kinderzitje van de basis afnemen
Om het kinderzitje van de basis af te nemen
pakt u de schaal links en rechts vast en bedient
u aan beide kanten de ontgrendelingstoetsen
aan de achterkant. Daardoor wordt de verbinding
ontgrendeld en kan het kinderzitje verwijderd
worden.
2.6. D montage de la RECAROfix
Pour d monter la RECAROfix, tirez sur la poign e
au centre de la base ISOFIX et tirez-la l g rement
vers l avant. Apr s avoir d croch les deux
connecteurs en tirant sur les deux leviers lat raux,
vous pouvez retirer la RECAROfix du siège du
v hicule.
Le pied d appui peut alors tre rabattu. Le pied
d appui s enclenche en position de transport lorsqu il
est repouss contre la face inf rieure de la base.
2.6. Uitbouwen van de RECAROfix
Om de RECAROfix uit te bouwen trekt u aan de
handgreep in het midden van de ISOFIX-basis en
trekt hem iets naar voren. Als de beide koppelingen
los zijn door aan de hendels aan de zijkant te
trekken, kunt u de RECAROfix van de autostoel
afnemen.
De steunpoot kan nu ingeklapt worden. Door aan de
onderkant van de basis te drukken klikt de steunpoot
in de transportstand vast.
Capítulos
