SL
DK
58
TR
UA
AR
KO
12
13
PL
FI
IT
HR
GR
ET
HE
JP
SE
NO
LT
LV
ES
PT
2.5. Afmontering af barnestolen fra basen
HU
SK
For at tage barnestolen af basen tager du fat
i venstre og h jre side af sk len og aktiverer begge
RO
SR
bneknapper p bagsiden. Dette l ser forbindelsen
op, s ledes at barnestolen kan fjernes.
2.5. Turvaistuimen poistaminen Basis -kiinnitysjär-
CN
TW
jestelmästä
Tartu kaukalon vasemalle ja oikealle puolelle
turvaistuimen irrottamiseksi Basis -kiinnitysjärjestel-
mästä ja paina kumpaakin lukituksen avauspaini-
ketta takaosasta. Siten liitos avautuu ja turvaistuin
voidaan poistaa.
2.6. Afmontering af RECAROfix
For at afmontere RECAROfix tr kker du i grebet
i midten af ISOFIX-basen og tr kker den en smule
fremad. Efter at begge konnektorer er l snet ved at
tr kke i sidegrebene, kan du fjerne RECAROfix fra
k ret jss det.
Du kan nu klappe st ttefoden ind. St ttefoden g r
i hak i transportpositionen ved at trykke den mod
basens underside.
2.6. RECAROfix -kiinnitysjärjestelmän purkaminen
Vedä RECAROfix -kiinnitysjärjestelmän purkamista
varten ISOFIX-Basis -kiinnitysjärjestelmän keskellä
olevasta kahvasta ja vedä sitä vähän eteenpäin.
Kummankin liittimen avautumisen jälkeen vedä
sivuissa olevista vivuista, jolloin voit poistaa
RECAROfix -kiinnitysjärjestelmän ajoneuvon
istuimesta.
Tukijalan voi nyt taittaa sisään. Painamalla tukijalka
Basis -kiinnitysjärjestelmän alapintaan se lukittuu
kuljetusasentoonsa.