Instruções Para O Operador; Área De Aplicação; Utilização De Acordo Com Os Fi Ns A Que Se Desti; Condições Ambientais Para A Operação Segura - Renfert Duomix Instrucciones Para El Servicio

Avaria
O bico de mistura rebenta.
O saco tubular rebenta, é
danificado.
O avanço pára de repente
e é executado um breve
curso de alívio
O avanço pára de repente
e recua para a posição
inicial.
Instruções para o operador
As seguintes instruções constituem uma ajuda para o
utilizador para manusear o Duomix no seu laboratório
com segurança.
Os operadores devem ser instruídos com
base nesta informação para utilizadores,
acerca da área de aplicação, dos possíveis
perigos durante o funcionamento e da
operação do aparelho.
Coloque estas informações de utilizador à disposição
do operador.
A. Área de aplicação
A.1 Utilização de acordo com
os fins a que se destina
O Duomix destina-se exclusivamente à mistura e
extracção de materiais de moldagem dentários de 2
componentes.
Com o Duomix podem ser usados cartuchos 5:1 ou
sacos tubulares em cartuchos de apoio dos diversos
fabricantes.
As instruções de segurança e manusea-
mento dos fabricantes dos materiais devem
ser cumpridas!
As massas de moldagem devem ser ma-
nuseadas em conformidade com as indica-
ções dos fabricantes!
Para a mistura podem ser usados bicos de mistura
dinâmicos com accionamento sextavado.
PT
Causa
• Foi usado um bico de mistura errado.
• Combinação bico de mistura / saco
tubular não adequada.
• Os discos de pressão estão tão des-
gastados ou danificados que o saco
tubular fica entalado entre o disco de
pressão e o cartucho.
• O material dentro do cartucho está
parcialmente endurecido.
• O material dentro do bico de mistura
endureceu.
• A unidade de comando detectou uma
sobrecarga.
• O material dentro do bico do cartucho
endureceu.
• Fusos não suficientemente lubrifica-
dos.
• Use um bico de mistura em conformidade com as indica-
ções do fabricante do material.
• Contacte o fabricante do bico de mistura / saco tubular.
• Substitua o disco de pressão (ver cap. 3.3).
• Substitua o cartucho (ver cap. 2.2).
• Usar novo bico de mistura.
• A massa de moldagem está demasiado fria, siga as
instruções de manipulação do fabricante do material.
• Use um cartucho novo.
• Lubrifique os fusos (massa lubrificante especial!)
Devem ser usados, exclusivamente, os bi-
cos de mistura indicados pelos fabricantes
dos materiais.
A.2 Condições ambientais para
a operação segura
A operação segura do aparelho está garantida nas
seguintes condições ambientais:
• em espaços interiores
• até a um altura de 2.000 m acima do nível do mar,
• a uma temperatura ambiente de 15 - 40ºC
[59 - 104ºF] *),
• a uma humidade relativa máx. de 80% a 31ºC
[87,8ºF], linearmente decrescente até 50% de
humidade relativa a 40ºC [104ºF] *),
• com uma alimentação de corrente de rede, quando
as oscilações da tensão não ultrapassam os 10%
do valor nominal,
• com um grau de poluição 2,
• com uma categoria de sobretensão II,
*) Entre os 15 e os 30ºC [59 - 86ºF] o aparelho pode trabalhar
com uma humidade do ar até 80%. Com temperaturas de
31 - 40ºC [87,8 - 104ºF] a humidade do ar deve diminuir
proporcionalmente, a fim de garantir a operacionalidade (por
exemplo, a 35ºC [95ºF] = 65% humidade do ar, a 40ºC [104ºF]
= 50% humidade do ar). Com temperaturas acima dos 40ºC
[104ºF] o aparelho não deve ser colocado em funcionamento.
- 54 -
Solução