Indications Pour L'utilisateur; Domaine D'application; Prescriptions D'emploi; Conditions D'environnement Pour Une Utilisation Sûre - Renfert Duomix Instrucciones Para El Servicio

Défauts
L'appareil réduit de
lui-même la vitesse
d'avancement.
La buse de mélange éclate.
Sachet tubulaire éclate, est
abîmé.
L'avancement s'arrête brus-
quement, et un coup bref de
dégagement se produit.
L'avancement s'arrête
brusquement, et retourne à
la position initiale.

Indications pour l'utilisateur

Les indication suivantes doivent vous aider à utiliser
de façon sûre Duomix dans votre laboratoire.
Instruisez l'utilisateur au moyen de cette
instruction du domaine d'application, des dangers possibles lors de l'emploi et du
maniement de l'appareil.
Tenir toujours à disposition de l'utilisateur cette infor-
mation d'emploi.
A. Domaine d'application
A.1 Prescriptions d'emploi
Duomix ne sert qu'à mélanger et à injecter 2 com-
posants de matériaux de précision pour composition
d'empreintes.
Avec Duomix vous pouvez traiter 5:1 cartouches ou
sachets tubulaires en cartouche d'appui de différents
fabricants.
Il doit être tenu compte des consignes de
sécurité et de traitement du fabricant du
matériau!
FR
Causes
• L'appareil reconnaît une pâte à
empreintes très visqueuse et ré-
duit automatiquement la vitesse
d'avancement et le tour de rotation du
mélangeur.
• Encrassement (par ex. par abrasion)
dans le support pour cartouches.
• La lubrification des broches est insuffi-
sante.
• Utilisation d'une fausse buse de
mélange
• La combinaison de la buse de mé-
lange/ du sachet tubulaire n'est pas
compatible.
• Les plateaux de distribution sont trop
usés ou endommagés, ce qui fait que
le sachet tubulaire se coince entre le
plateau de distribution et la cartouche.
• Le matériau est partiellement durci
dans la cartouche.
• Le matériau est durci dans la buse de
mélange.
• Le réglage automatique a reconnu une
surcharge.
• Le matériau est durci dans la cartou-
che.
• La lubrification des broches est insuffi-
sante.
Remèdes
• Ce processus se produit seulement lors de fortes visco-
sités ou sur une pâte à empreinte trop froide. Observer
les indications de traitement (température de travail) des
producteurs du matériau
• Nettoyer l'intérieur du support de cartouches et les pla-
teaux de distribution.
• Lubrifier les broches (graisse spéciale).
• N'utiliser que les buses de mélange indiquées par le pro-
ducteur des matériaux.
• Contacter le producteur de la buse de mélange / du sachet
tubulaire.
• Changer la table de distribution (voir chap. 3.3).
• Remplacer la cartouche (voir chap. 2.2).
• Utiliser une nouvelle buse de mélange.
• Pâte à empreinte trop froide, tenir compte des indications
du fabricant du matériau
• Utiliser une nouvelle cartouche.
• Lubrifier les broches (graisse spéciale).
Les pâtes pour empreintes sont à traiter
selon les indications du producteur!
Pour le mélange, des buses de mélange dynamiques
avec arbre de commande à six pans peuvent être
utilisées.
Exclusivement les buses de mélange
conseillées par le producteur doivent être
utilisées.
A.2 Conditions
d'environnement pour une
utilisation sûre
La sécurité du fonctionnement de l'appareil est assu-
rée dans les conditions ambiantes suivantes:
• pour l'intérieur,
• jusqu'à une hauteur de 2.000 m au-dessus du
niveau de la mer,
• à une température ambiante de 15 - 40ºC
[59 - 104ºF] *),
• jusqu'à une humidité relative maximale de 80% à
31ºC [87,8ºF], cette valeur se réduisant linéaire-
ment jusqu'à 50% d'humidité relative à 40ºC
[104ºF] *),
- 22 -