Introduzione; Simboli - Renfert Duomix Instrucciones Para El Servicio

ITALIANO
Indice
Introduzione .................................................... 25
Simboli ............................................................ 25
Istruzioni per l'uso
1. Montaggio e messa in funzione .............. 26
1.1 Apparecchio da banco .................................... 26
1.2 Montaggio a parete ........................................ 26
1.3 Consigli per l'installazione .............................. 26
1.4 Collegamento e accensione ........................... 26
1.5 Dispositivo di sicurezza per il trasporto .......... 26
2. Uso .......................................................... 26
2.1 Elementi di comando ...................................... 26
2.2 Inserzione della cartuccia e sostituzione della
cartuccia ......................................................... 27
2.3 Estrusione del materiale ................................. 27
2.4 Temporizzazione ............................................ 27
2.4.1 Attivare / disattivare il temporizzatore ............................... 28
2.5 Indicazione del livello di riempimento e della
quantità residua .............................................. 28
2.5.1 Indicazione del livello di riempimento ................................ 28
2.5.2 Segnalazione della quantità residua ................................. 28
3. Pulizia / Manutenzione ............................ 28
3.1 Pulizia degli spazi interni ................................ 28
3.2 Disinfezione .................................................... 28
3.3 Sostituzione dei piattelli .................................. 28
3.4 Sostituzione del coperchio dell'apparecchio .. 28
3.5 Sostituzione dei fusibili ................................... 29
4. Pezzi di ricambio ..................................... 29
5. Dotazione ................................................ 29
6. Modelli ..................................................... 29
7. Accessori ................................................ 29
8. Elenco guasti .......................................... 29
Avvertenze per l'operatore
A. Campo d'impiego .................................... 30
A.1 Impiego regolamentare .................................. 30
A.2 Condizioni ambientali per un funzionamento
sicuro ............................................................. 30
A3. Condizioni ambientali per lo stoccaggio e il tras-
porto ............................................................... 31
B. Avvertenze di pericolo ............................. 31
C. Persone autorizzate ................................ 31
D. Preparazioni per la messa in funzione .... 31
E. Manutenzione / Riparazione ................... 31
F. Avvertenze per lo smaltimento ................ 31
F.1 Smaltimento dei materiali di consumo ............ 31
F.2 Smaltimento dell'apparecchio ........................ 31
F.2.1 Avvertenza per lo smaltimento nei Paesi dell'UE .............. 31
F.2.2 Avvertenze speciali per i clienti in Germania ..................... 32
G. Dati tecnici .............................................. 32
H. Conformità EC ........................................ 32
I. Esclusione dalla responsabilità ............... 32
K. Garanzia ................................................. 32
Duomix
No. 276000-0000 / -1000 / -2000

Introduzione

Il miscelatore per materiali da impronta Duomix per-
mette di erogare e miscelare facilmente le masse per
impronte dentali a due componenti.
È possibile utilizzare le cartucce o i sacchetti tubolari
con cartuccia di supporto 5:1 dei diversi produttori.
L'albero di miscela permette di utilizzare i puntali mis-
celatori dinamici con raccordo esagonale.
Un dispositivo misura la quantità di materiale resi-
dua e fa ritornare gli stantuffi automaticamente nella
posizione di partenza per poter cambiare le cartucce
rapidamente.
Si prega di istruire l'operatore sulla base di
questo manuale in quanto riguarda i campi
d'impiego e i possibili pericoli in concomi-
tanza con l'uso e la manipolazione di ques-
ta macchina.
Osservare le indicazioni di pericolo e gli
avvertimenti nel cap. B.
Questo manuale deve essere tenuto a disposizione di
chi utilizza la macchina. Ulteriori avvertenze si trova-
no nel capitolo „Avvertenze per l'utente" alla fi ne di
questo manuale.

Simboli

In questo manuale e sull'apparecchio si trovano dei
simboli con il signifi cato seguente:
Sull'apparecchio:
Osservare le istruzioni per l'uso!
In questo manuale:
Pericolo
Sussiste il pericolo imminente di ferirsi!
Tensione elettrica
Pericolo dovuto alla tensione elettrica
Attenzione
Non osservando quest'avvertenza si corre
pericolo di danneggiare l'apparecchio
Avvertenza
Utile descrizione offerta per facilitare l'uso e
la manipolazione dell'apparecchio.
Rispettare la durata di accensione.
Dopo max. 2 minuti di funzionamento oc-
corre fare una pausa di min. 5 minuti.
Utilizzare solamente in ambienti chiusi.
Prima di aprire l'apparecchio, staccare dalla
rete elettrica disinnescando la presa.
- 25 -
IT