Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Duomix
Nr. 276000-0000 / 276000-1000 / 276000-2000
Bedienungsanleitung
Instruction manual • Mode d´emploi
Istruzioni d'uso • Instrucciones para el servicio
Gebruiksanwijzing • Instruções de operação
Anvisningshandbok • Bruksanvisning
Lietošanas instrukcija • Aptarnavimo instrukcija
Renfert GmbH • Industriegebiet • 78247 Hilzingen / Germany
Tel. +49 7731 8208-0 • Fax +49 7731 8208-70
[email protected] • www.renfert.com
Made in Germany
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Renfert Duomix
Resumen de contenidos para Renfert Duomix
- Página 2 Seriennummer, Herstelldatum und Geräte-Version befinden sich auf dem Geräte-Typenschild. Serial number, date of manufacturing and unit version are shown on the type plate of the unit. Le numéro de série, la date de fabrication et la version se trouvent sur la plaque signalétique de l’appareil. Il numero di serie, la data di costruzione e la versione si trovano sulla targhetta dell’apparecchio.
-
Página 36: Introducción
Duomix N° 276000-0000 / -1000 / -2000 ESPAÑOL Contenido Introducción La mezcladora para materiales de impresión Duomix Introducción ............ 33 sirve para extraer y mezclar de manera confortable Símbolos ............33 los materiales dentales de impresión de dos compo- Instrucciones de servicio nentes. -
Página 37: Instrucciones De Servicio
El dispositivo bloqueador para el transporte deberá desmontarse antes de poder utilizar el aparato: La mezcladora Duomix ha de utilizarse como aparato • Conecte y ponga el aparato en marcha tal como de sobremesa, siendo opcionalmente también posib- se describe en el capítulo 1.4. -
Página 38: Introducción Y Cambio De Cartucho
2.3 Extracción 2.4 Función del temporizador La Duomix dispone de un temporizador integrado. Los émbolos pueden moverse solamente Al entregarse el aparato, éste no se encuentra activa- estando la tapa del aparato cerrada. do. Para la activación véase el capítulo 2.4.1. -
Página 39: Activación/Desactivación De La Función Del Temporizador
4. Destornille el tornillo de fi jación del plato de pre- ECONOCIMIENTO DE LA CANTIDAD RESIDUAL sión (fi gura 10) y desmonte el plato de presión, el La mezcladora Duomix dispone de un dispositivo disco de soporte y las coberturas de los husillos. electrónico de reconocimiento de la cantidad residual 5. -
Página 40: Cambio De Fusibles
N° 276000-1000 Duomix, 120 V, 60 Hz Utilice tan sólo fusibles cuyos datos coincidan con los N° 276000-2000 Duomix, 230 V, 50 Hz (GB) datos indicados, véase capítulo „Datos técnicos“. No utilice jamás fusibles con valores supe- riores. 7. Accesorios El fusible se encuentra al lado de la conexión para el... -
Página 41: Indicaciones De Interés Para El Propietario
2 componentes. Con Duomix pueden cerle a Usted como propietario una ayuda de cómo elaborarse los cartuchos 5:1 o bien las bolsas tubula- accionar la mezcladora Duomix de manera segura en res en cartuchos de apoyo de diferentes fabricantes. su laboratorio. -
Página 42: Contactar Al Fabricante De La Tobera De Mezcla/ Bolsa Tubular
sticas de envejecimiento. A.2 Contactar al fabricante de Aparatos que dispongan de líneas de ali- mentación o de tubos flexibles defectuosos la tobera de mezcla/ bolsa o bien de otros defectos ya no podrán ser tubular. puestos en servicio. Desenchufe el aparato de la red eléctrica Se garantizará... -
Página 43: Eliminación Del Aparato
Renfert para su eliminación. K. Garantía Para informaciones actuales acerca de las posibili- dades de devolución, sírvase informarse en nuestra En caso de un uso adecuado, Renfert le concede página Internet: una garantía de 3 años sobre todas las piezas de la www.renfert.com mezcladora Duomix. - Página 67 - 64 -...