Renfert SILENT compact Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Renfert Manuales
  4. Equipos Dentales
  5. SILENT compact
  6. Manual de instrucciones
Renfert SILENT compact Manual De Instrucciones

Renfert SILENT compact Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para SILENT compact:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

SILENT compact / compactCAM
Service Instructions
Made in Germany
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Renfert SILENT compact

Resumen de contenidos para Renfert SILENT compact

  • Página 1 SILENT compact / compactCAM Service Instructions Made in Germany...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contents 90003 7585 Abluftfilterset • Exhaust filter set • Jeu filtre air sortant • Kit filtro aria di scarico Juego filtro aire de escape • Комплект фильтров отработанного воздуха 90002 1635 Feinfilterset • Fine filter set • Jeu filtre fin • Kit filtro fine Juego elemento filtrante fino •...
  • Página 3 92934 9998 Abreinigung • Vibration motor for cleaning • Moteur vibrateur p. nettoyage Motore vibratore depolverazione • Motovibrador • Вибратор для очистки фильтра Test Schutzleiterprüfung • Protective conductor test • Vérification du conducteur de protection Verifica del conduttore di protezione • Comprobación del conductor de protección Проверка...

  • Página 5: Juego Filtro Aire De Escape • Комплект Фильтров Отработанного Воздуха

    Montageanleitung • Assembly Instruction • Instruction d’installation Istruzioni l’istallazione • Instrucciones de montaje • Руководство по монтажу 90003 7585 Abluftfilterset • Exhaust filter set • Jeu filtre air sortant • Kit filtro aria di scarico Juego filtro aire de escape • Комплект фильтров отработанного воздуха 90003 7585 - 1 / 2 -...
  • Página 6 “press” “press” “click” “click” - 2 / 2 - 90003 7585...

  • Página 7: Feinfilterset • Fine Filter Set • Jeu Filtre Fin • Kit Filtro Fine

    Montageanleitung • Assembly Instruction • Instruction d’installation Istruzioni l’istallazione • Instrucciones de montaje • Руководство по монтажу 90002 1635 Feinfilterset • Fine filter set • Jeu filtre fin • Kit filtro fine Juego elemento filtrante fino • Комплект фильтров тонкой очистки 90002 1635 - 1 / 4 -...
  • Página 8 - 2 / 4 - 90002 1635...
  • Página 9 90002 1635 - 3 / 4 -...
  • Página 10 “press” “press” “click” “click” - 4 / 4 - 90002 1635...

  • Página 11: Balgdichtung • Bellow Seal • Joint D'étanchéité À Soufflet • Guarnizione A Soffietto

    Montageanleitung • Assembly Instruction • Instruction d’installation Istruzioni l’istallazione • Instrucciones de montaje • Руководство по монтажу 90003 7473 Balgdichtung • Bellow seal • Joint d‘étanchéité à soufflet • Guarnizione a soffietto Guarnición a fuelle • Сильфонное уплотнение 90003 7473 - 1 / 2 -...
  • Página 12 - 2 / 2 - 90003 7473...

  • Página 13: Turbine • Turbine • Turbine • Turbina • Turbina • Турбина

    Montageanleitung • Assembly Instruction • Instruction d’installation Istruzioni l’istallazione • Instrucciones de montaje • Руководство по монтажу 90003 7226 Turbine • Turbine • Turbine • Turbina • Turbina • Турбина  90003 7226 - 1 / 4 -...
  • Página 14 - 2 / 4 - 90003 7226...
  • Página 15 “check” 90003 7226 - 3 / 4 -...
  • Página 16 “press” “press” “click” “click” - 4 / 4 - 90003 7226...

  • Página 17: Netzkabel • Power Cord • Cordon Secteur • Cavo Di Rete

    Montageanleitung • Assembly Instruction • Instruction d’installation Istruzioni l’istallazione • Instrucciones de montaje • Руководство по монтажу 90003 2750 / 5570 / 5938 / 2769 / 6070 / 2767 / 2765 / 2768 / 5840 Netzkabel • Power cord • Cordon secteur • Cavo di rete Cable de red •...
  • Página 18 - 2 / 2 - 90003 2750 / 5570 / 5938 / 2769 / 6070 / 2767 / 2765 / 2768 / 5840...
  • Página 19 Montageanleitung • Assembly Instruction • Instruction d’installation Istruzioni l’istallazione • Instrucciones de montaje • Руководство по монтажу 90003 7238 Kleinteile-Set • Small parts set • Petit matériel • Kit minuteria • Juego de piezas pequeñas • Комплект мелких деталей 0,5 - 0,6 Nm 90003 7238 - 1 / 4 -...
  • Página 20 - 2 / 4 - 90003 7238...
  • Página 21 90003 7238 - 3 / 4 -...
  • Página 22 - 4 / 4 - 90003 7238...

  • Página 23: Adapter • Adapter • Adaptateur • Adattatore • Adaptador • Aдаптер

    Montageanleitung • Assembly Instruction • Instruction d’installation Istruzioni l’istallazione • Instrucciones de montaje • Руководство по монтажу 90003 3552 / ...3 3553 / ...3 3555 / ...3 3556 / ...3 3557 Adapter • Adapter • Adaptateur • Adattatore • Adaptador • Aдаптер 90003 3552 / ...3 3553 / ...3 3555 / ...3 3556 / ...3 3557 - 1 / 2 -...
  • Página 24 - 2 / 2 - 90003 3552 / ...3 3553 / ...3 3555 / ...3 3556 / ...3 3557...

  • Página 25: Staubschublade • Dust Drawer • Tiroir À Poussière • Vano Raccogli-Polvere

    Montageanleitung • Assembly Instruction • Instruction d’installation Istruzioni l’istallazione • Instrucciones de montaje • Руководство по монтажу 90003 7230 Staubschublade • Dust drawer • Tiroir à poussière • Vano raccogli-polvere Gaveta de polvo • Выдвижной ящик для пыли 90003 7230 - 1 / 2 -...
  • Página 26 - 2 / 2 - 90003 7230...

  • Página 27: Leiterkarte • Printed Board Circuit • Circuit Imprimé • Circuito Stampato

    Montageanleitung • Assembly Instruction • Instruction d’installation Istruzioni l’istallazione • Instrucciones de montaje • Руководство по монтажу 90003 7408 / 90003 3513 Leiterkarte • Printed board circuit • Circuit imprimé • Circuito stampato Circuito impreso • Печатная плата 90003 7408 : 230 V 90003 3513 : 120 V 90003 7408 / 90003 3513 - 1 / 8 -...
  • Página 28 - 2 / 8 - 90003 7408 / 90003 3513...
  • Página 29 90003 7408 / 90003 3513 - 3 / 8 -...
  • Página 30 black - 4 / 8 - 90003 7408 / 90003 3513...
  • Página 31 90003 7408 / 90003 3513 - 5 / 8 -...
  • Página 32 black “4x click” - 6 / 8 - 90003 7408 / 90003 3513...
  • Página 33 90003 7408 / 90003 3513 - 7 / 8 -...
  • Página 34 “check” 0,5 - 0,6 Nm Schutzleiterprüfung durchführen: siehe am Ende der „Service Instructions“. Performing the protective conductor test: see at the end of the “Service instructions”. Pour vérifier le conducteur de protection: voir à la fin des “Instructions de service”. Per la verifica del conduttore di terra: vedere alla fine delle “Istruzioni di servizio”.

  • Página 35: Leiterkarte Cam • Printed Board Circuit Cam • Circuit Imprimé Cam

    Montageanleitung • Assembly Instruction • Instruction d’installation Istruzioni l’istallazione • Instrucciones de montaje • Руководство по монтажу 90003 3514 / 90003 3515 Leiterkarte CAM • Printed board circuit CAM • Circuit imprimé CAM Circuito stampato CAM • Circuito impreso CAM • Печатная плата CAM 90003 3514 : 230V / 220V 90003 3515 : 120V / 100V 90003 3514 / 90003 3515...
  • Página 36 - 2 / 10 - 90003 3514 / 90003 3515...
  • Página 37 90003 3514 / 90003 3515 - 3 / 10 -...
  • Página 38 - 4 / 10 - 90003 3514 / 90003 3515...
  • Página 39 90003 3514 / 90003 3515 - 5 / 10 -...
  • Página 40 “4x click” - 6 / 10 - 90003 3514 / 90003 3515...
  • Página 41 90003 3514 / 90003 3515 - 7 / 10 -...
  • Página 42 - 8 / 10 - 90003 3514 / 90003 3515...
  • Página 43 1,0 - 1,2 Nm 90003 3514 / 90003 3515 - 9 / 10 -...
  • Página 44 “check” 0,5 - 0,6 Nm Schutzleiterprüfung durchführen: siehe am Ende der „Service Instructions“. Performing the protective conductor test: see at the end of the “Service instructions”. Pour vérifier le conducteur de protection: voir à la fin des “Instructions de service”. Per la verifica del conduttore di terra: vedere alla fine delle “Istruzioni di servizio”.

  • Página 45: Leiterkarte Cam • Printed Board Circuit Cam • Circuit Imprimé Cam

    Montageanleitung • Assembly Instruction • Instruction d’installation Istruzioni l’istallazione • Instrucciones de montaje • Руководство по монтажу 90003 7514 Leiterkarte CAM • Printed board circuit CAM • Circuit imprimé CAM Circuito stampato CAM • Circuito impreso CAM • Печатная плата CAM 90003 7514 - 1 / 14 -...
  • Página 46 - 2 / 14 - 90003 7514...
  • Página 47 90003 7514 - 3 / 14 -...
  • Página 48 black - 4 / 14 - 90003 7514...
  • Página 49 90003 7514 - 5 / 14 -...
  • Página 50 “4x click” - 6 / 14 - 90003 7514...
  • Página 51 black 90003 7514 - 7 / 14 -...
  • Página 52 1,0 - 1,2 Nm - 8 / 14 - 90003 7514...
  • Página 53 “press” 90003 7514 - 9 / 14 -...
  • Página 54 “stop” - 10 / 14 - 90003 7514...
  • Página 55 90003 7514 - 11 / 14 -...
  • Página 56 - 12 / 14 - 90003 7514...
  • Página 57 “click” “check” 90003 7514 - 13 / 14 -...
  • Página 58 0,5 - 0,6 Nm Schutzleiterprüfung durchführen: siehe am Ende der „Service Instructions“. Performing the protective conductor test: see at the end of the “Service instructions”. Pour vérifier le conducteur de protection: voir à la fin des “Instructions de service”. Per la verifica del conduttore di terra: vedere alla fine delle “Istruzioni di servizio”. Realizar la prueba del conductor de protección: véase al final de las “Instrucciones de servicio”.

  • Página 59: Bedienfolie • Operating Foil • Feuille De Comande • Lamina Di Comando

    90003 7234 / 90003 7462 Bedienfolie • Operating foil • Feuille de comande • Lamina di comando Lámina de mando • Плёнка для панели управления 90003 7234 : SILENT compact 90003 7462 : SILENT compactCAM 90003 7234 / 90003 7462...
  • Página 60 - 2 / 8 - 90003 7234 / 90003 7462...
  • Página 61 90003 7234 / 90003 7462 - 3 / 8 -...
  • Página 62 - 4 / 8 - 90003 7234 / 90003 7462...
  • Página 63 90003 7234 / 90003 7462 - 5 / 8 -...
  • Página 64 1,0 - 1,2 Nm - 6 / 8 - 90003 7234 / 90003 7462...
  • Página 65 “check” 0,5 - 0,6 Nm 90003 7234 / 90003 7462 - 7 / 8 -...
  • Página 66 Schutzleiterprüfung durchführen: siehe am Ende der „Service Instructions“. Performing the protective conductor test: see at the end of the “Service instructions”. Pour vérifier le conducteur de protection: voir à la fin des “Instructions de service”. Per la verifica del conduttore di terra: vedere alla fine delle “Istruzioni di servizio”. Realizar la prueba del conductor de protección: véase al final de las “Instrucciones de servicio”.

  • Página 67: Geräteschutzschalter • Appliance Protective Switch • Disjoncteur-Protecteur De L'appareil

    Montageanleitung • Assembly Instruction • Instruction d’installation Istruzioni l’istallazione • Instrucciones de montaje • Руководство по монтажу 90003 7389 Geräteschutzschalter • Appliance protective switch • Disjoncteur-protecteur de l‘appareil • Commutatore protezione apparecchio • Conmutador de protección de aparato • Предохранительный выключатель прибора 90003 7389 - 1 / 6 -...
  • Página 68 - 2 / 6 - 90003 7389...
  • Página 69 90003 7389 - 3 / 6 -...
  • Página 70 “press” black “click” 1,0 - 1,2 Nm - 4 / 6 - 90003 7389...
  • Página 71 “check” 90003 7389 - 5 / 6 -...
  • Página 72 0,5 - 0,6 Nm Schutzleiterprüfung durchführen: siehe am Ende der „Service Instructions“. Performing the protective conductor test: see at the end of the “Service instructions”. Pour vérifier le conducteur de protection: voir à la fin des “Instructions de service”. Per la verifica del conduttore di terra: vedere alla fine delle “Istruzioni di servizio”. Realizar la prueba del conductor de protección: véase al final de las “Instrucciones de servicio”.

  • Página 73: Ringkerntrafo • Toroidal Core Transformer • Transformateur Toroidal • Trasformatore A Nucleo

    Montageanleitung • Assembly Instruction • Instruction d’installation Istruzioni l’istallazione • Instrucciones de montaje • Руководство по монтажу 90003 7224 / 90003 7682 Ringkerntrafo • Toroidal core transformer • Transformateur toroidal • Trasforma- tore a nucleo toroid • Transformador toroidal • Тороидальный трансформатор 90003 7224 / 90003 7682 - 1 / 8 -...
  • Página 74 - 2 / 8 - 90003 7224 / 90003 7682...
  • Página 75 90003 7224 / 90003 7682 - 3 / 8 -...
  • Página 76 “press” - 4 / 8 - 90003 7224 / 90003 7682...
  • Página 77 “stop” 90003 7224 / 90003 7682 - 5 / 8 -...
  • Página 78 - 6 / 8 - 90003 7224 / 90003 7682...
  • Página 79 “click” 90003 7224 / 90003 7682 - 7 / 8 -...
  • Página 80 “check” 0,5 - 0,6 Nm Schutzleiterprüfung durchführen: siehe am Ende der „Service Instructions“. Performing the protective conductor test: see at the end of the “Service instructions”. Pour vérifier le conducteur de protection: voir à la fin des “Instructions de service”. Per la verifica del conduttore di terra: vedere alla fine delle “Istruzioni di servizio”.

  • Página 81: Schaumeinlage • Foam Inlay • Rembourrage En Mousse • Imbottitura Schiuma Espansa

    Montageanleitung • Assembly Instruction • Instruction d’installation Istruzioni l’istallazione • Instrucciones de montaje • Руководство по монтажу 90002 1590 Schaumeinlage • Foam inlay • Rembourrage en mousse • Imbottitura schiuma espansa • Alcochado en espuma • Прокладка из пеноматериала 90002 1590 - 1 / 8 -...
  • Página 82 - 2 / 8 - 90002 1590...
  • Página 83 90002 1590 - 3 / 8 -...
  • Página 84 “press” - 4 / 8 - 90002 1590...
  • Página 85 “stop” 90002 1590 - 5 / 8 -...
  • Página 86 - 6 / 8 - 90002 1590...
  • Página 87 “click” “check” 90002 1590 - 7 / 8 -...
  • Página 88 0,5 - 0,6 Nm Schutzleiterprüfung durchführen: siehe am Ende der „Service Instructions“. Performing the protective conductor test: see at the end of the “Service instructions”. Pour vérifier le conducteur de protection: voir à la fin des “Instructions de service”. Per la verifica del conduttore di terra: vedere alla fine delle “Istruzioni di servizio”. Realizar la prueba del conductor de protección: véase al final de las “Instrucciones de servicio”.
  • Página 89 Istruzioni l’istallazione • Instrucciones de montaje • Руководство по монтажу 92934 9998 Abreinigung • Vibration motor for cleaning • Moteur vibrateur p. nettoyage Motore vibratore depolverazione • Motovibrador • Вибратор для очистки фильтра black  Renfert Service +49 7731 8208-383 [email protected] 92934 9998 - 1 / 8 -...
  • Página 90 - 2 / 8 - 92934 9998...
  • Página 91 92934 9998 - 3 / 8 -...
  • Página 92 “press” - 4 / 8 - 92934 9998...
  • Página 93 92934 9998 - 5 / 8 -...
  • Página 94 - 6 / 8 - 92934 9998...
  • Página 95 92934 9998 - 7 / 8 -...
  • Página 96 “check” 0,5 - 0,6 Nm Schutzleiterprüfung durchführen: siehe am Ende der „Service Instructions“. Performing the protective conductor test: see at the end of the “Service instructions”. Pour vérifier le conducteur de protection: voir à la fin des “Instructions de service”. Per la verifica del conduttore di terra: vedere alla fine delle “Istruzioni di servizio”.
  • Página 97 Test Schutzleiterprüfung • Protective conductor test • Vérification du conducteur de protection • Verifica del conduttore di protezione • Comprobación del conductor de protección • Проверка защитного провода Messpunkt für Schutzleiterprüfung • Measuring point for protective conductor testing • Point de mesure pour le test du conducteur de protection •...
  • Página 100 Tel.: +49 7731 82 08-0 • Fax: +49 7731 82 08-70 www.renfert.com • [email protected] Renfert USA • 3718 Illinois Avenue • St. Charles IL 60174/USA Tel.: +1 6307 62 18 03 • Fax: +1 6307 62 97 87 www.renfert.com • [email protected]...

Este manual también es adecuado para:

Silent compactcam

Tabla de contenido