Polski
• Otworzyø wszystkie zasuwy po stronie t ocznej i ssöcej.
Zagro enie ycia w razie wybuchu
Je eli w czasie pracy zasuwy odcinajöce po
stronie ssöcej i t ocznej sö zamkni te, czynnik
nagrzewa si
wp ywem
ogrzania w obudowie hydraulicznej nast puje
du y wzrost ci nienia. Mo e to doprowadziø do
wybuchu agregatu! Przed w öczeniem sprawdziø,
czy wszystkie zasuwy sö otwarte i w razie
potrzeby otworzyø zamkni te zasuwy.
• Obudowa hydrauliczna musi byø zalana, tzn. musi byø
ca kowicie zanurzona nape niona czynnikiem i
odpowietrzona. Do odpowietrzenia mo na wykorzystaø
odpowiednie urzödzenia odpowietrzajöce,
zamontowane w instalacji, lub odpowietrzniki na
króøcu ssöcym (je eli sö).
• Sprawdziø, czy osprz t, rurociögi i wieszak sö mocno i
prawid owo zamontowane.
• sprawdziø dzia anie zainstalowanych urzödze do
sterowania w funkcji poziomu, wzgl. zabezpieczenia
przed suchobiegiem.
6.4.2 Po w öczeniu
Podczas rozruchu nast puje krótkotrwa e
przekroczenie prödu znamionowego. Po zako czeniu
rozruchu pröd pracy nie powinien przekraczaø prödu
znamionowego.
Je eli silnik nie ruszy natychmiast po w öczeniu, nale y
go niezw ocznie wy öczyø. Przed ponownym
w öczeniem nale y zachowaø przerw okre lonö w
rozdziale „Danych technicznych". W razie powtórzenia
si zak ócenia, agregat nale y natychmiast wy öczyø.
Ponowne w öczenie mo e nastöpiø dopiero po
wyeliminowaniu usterki.
6.5 Post powanie podczas pracy
Podczas pracy nale y przestrzegaø obowiözujöcych w
miejscu eksploatacji przepisów bhp i obs ugi urzödze
elektrycznych. W celu zapewnienia bezpiecznego
przebiegu procesów pracy u ytkownik jest
zobowiözany do przeprowadzenia odpowiedniego
podzia u czynno ci wykonywanych przez personel.
Wszystkie osoby wchodzöce w sk ad personelu
odpowiadajö za przestrzeganie przepisów.
Produkt jest wyposa ony w cz ci ruchome. Podczas
pracy cz ci te obracajö si , umo liwiajöc t oczenie
czynnika roboczego. Niektóre substancje zawarte w
t oczonych czynnikach mogö powodowaø powstawanie
na tych cz ciach bardzo ostrych kraw dzi.
Ostrze enie przed wirujöcymi cz ciami!
Obracajöce
zgniecenie lub odci cie ko czyn. Podczas pracy
nie wk adaø rök w instalacj hydraulicznö ani w
cz ci obrotowe.
Przed
przystöpieniem
naprawy produkt nale y wy öczyø, od öczyø od
sieci i zabezpieczyø przed w öczeniem przez
osoby nieupowa nione. Poczekaø, a obracajöce
si cz ci zatrzymajö si !
232
w obudowie hydraulicznej pod
ruchu
t oczenia.
Wskutek
si
cz ci
mogö
spowodowaø
do
konserwacji
Wymienione ni ej parametry muszö byø regularnie
kontrolowane:
• napi cie robocze (dopuszczalna odchy ka +/- 5 %
napi cia obliczeniowego),
• cz stotliwo ø (dopuszczalna odchy ka +/- 2 %
cz stotliwo ci obliczeniowej),
tego
• pobór prödu (dopuszczalna odchy ka mi dzy fazami
maks. 5 %),
• ró nic napi cia mi dzy poszczególnymi fazami
(maks. 1 %),
• cz stotliwo ø w öczania i przerwy mi dzy kolejnymi
w öczeniami (patrz Dane techniczne),
• dostawanie si powietrza na dop ywie, w razie
potrzeby zamontowaø p yt odbojowö,
• minimalne zalanie, sterowanie w funkcji poziomu,
zabezpieczenie przed suchobiegiem,
• spokojna praca,
• zasuwy odcinajöce na przewodzie dop ywowym i
t ocznym muszö byø otwarte.
Zagro enie ycia w razie wybuchu
Je eli w czasie pracy zasuwy odcinajöce po
stronie ssöcej i t ocznej sö zamkni te, czynnik
nagrzewa si
wp ywem
ogrzania w obudowie hydraulicznej nast puje
du y wzrost ci nienia. Mo e to doprowadziø do
wybuchu agregatu! Sprawdziø, czy wszystkie
zasuwy sö otwarte i w razie potrzeby otworzyø
zamkni te zasuwy.
7 Wy öczanie z eksploatacji/utylizacja
Wszelkie prace muszö byø wykonywane z najwy szö
staranno ciö.
Konieczne jest noszenie niezb dnych rodków ochrony
osobistej.
Podczas wykonywania robót w basenach i/lub
zbiornikach nale y bezwzgl dnie stosowaø si do
odpowiednich wymaganych lokalnie zabezpiecze . Dla
bezpiecze stwa zawsze musi byø obecna druga osoba.
Do podnoszenia i opuszczania produktu muszö byø
stosowane podno niki pomocnicze znajdujöce si w
nienagannym stanie technicznym oraz dopuszczone
urz dowo urzödzenia adunkowe.
Zagro enie
dzia ania!
Urzödzenia
znajdowaø
technicznym. Dopiero po kontroli
mo na rozpoczöø prace. Zaniechanie tego
sprawdzenia mo e doprowadziø do zagro enia
ycia!
7.1 Tymczasowe wy öczenie z eksploatacji
W przypadku takiego wy öczenia produkt pozostaje
zamontowany i nie jest od öczany od elektrycznej sieci
lub
zasilajöcej. Produkt wy öczony z eksploatacji
tymczasowo musi byø w ca o ci zanurzony, aby by a
zabezpieczony przed mrozem i lodem. Nale y
uniemo liwiø spadek temperatury w pomieszczeniu
eksploatacyjnym oraz temperatury czynnika
t oczonego poni ej +3 °C.
w obudowie hydraulicznej pod
ruchu
t oczenia.
Wskutek
ycia w razie nieprawid owego
adunkowe i podno niki muszö
si
w
nienagannym
WILO SE 10/2011 V4.1WE
tego
stanie
urawika