Hrvatski
2.1 Upute i sigurnosne napomene
U ovim uputama koriste se upute i sigurnosne
napomene koje ukazuju na moguøu materijalnu štetu i
ozljede. Kako bi se ove opasnosti jednoznaüno
naznaüile osoblju, upute i sigurnosne napomene
razlikuju se na sljedeøi naüin:
2.1.1 Upute
Upute su „podebljano" prikazane. Upute sadráe tekst,
koji se odnosi i upuøuje na prethodni tekst ili odre eni
odlomak poglavlja ili naglašava odre ene kratke upute.
Primjer:
Imajte na umu da proizvodi s pitkom vodom
moraju biti pohranjeni na mjestima sigurnim od
smrzavanja!
2.1.2 Sigurnosne napomene
Sigurnosne upute su malo uvuüene i „podebljano"
prikazane. One uvijek zapoüinju s jednom signalnom
rijeüi.
Napomene koje ukazuju na materijalne štete, otisnute
su u sivoj boji i bez sigurnosnih znakova.
Napomene koje ukazuju na ozljede otisnute su u crnoj
boji i uvijek stoje uz sigurnosni znak. Kao sigurnosni
znakovi koriste se znakovi opasnosti, zabrane i
naredbe.
Primjer:
Simbol opasnosti: Opøa opasnost
Simbol opasnosti npr. Elektriüna struja
Simbol za zabranu: npr. Zabrana pristupa!
Simbol za naredbu, npr. Nositi osobnu zaštitnu
opremu!
Upotrijebljeni znakovi za sigurnosne simbole
odgovaraju opøim smjernicama i propisima, npr. DIN,
ANSI.
Svaka sigurnosna napomena zapoüinje s jednom od
sljedeøih signalnih rijeüi:
• Opasnost
Moáe doøi do vrlo teških ozljeda ili do smrti!
• Upozorenje
Moáe doøi do vrlo teških ozljeda!
• Oprez!
Moáe doøi do ozljeda!
• Oprez (napomena bez simbola)
Moáe doøi do znatnih materijalnih šteta, nepopravljiva
šteta nije iskljuüena!
Sigurnosne napomene zapoüinju sa signalnom rijeüi i uz
navo enje opasnosti, zatim izvora opasnosti i moguøih
184
posljedica, te završavaju s ukazivanjem na opasnosti,
kao i moguønošøu njihova izbjegavanja.
Primjer:
Upozorenje na rotirajuøe dijelove!
Rotor koji se okreøe moáe prignjeüiti i otkinuti
udove. Iskljuüite proizvod i priüekajte dok se
rotor u potpunosti ne zaustavi.
2.2 Sigurnost opøenito
• Kod ugradnje odn. demontaáe ovog proizvoda u
prostorijama i oknima ne smije raditi samo jedna osoba.
Uvijek mora biti prisutna još jedna osoba.
• Svi radovi (montaáa, demontaáa, odráavanje,
instalacija) smiju se obavljati samo kod iskljuüenog
proizvoda. Proizvod se mora odvojiti od strujne mreáe i
osigurati od ponovnog ukljuüenja. Svi rotirajuøi dijelovi
se moraju zaustaviti.
• Rukovatelj mora odgovornoj osobi odmah prijaviti
svaku pojavu smetnje ili nepravilnosti u radu.
• Trenutna obustava rada koju inicira rukovatelj, svakako
je nuána ako nastupi kvar koji ugroáava sigurnost. U to
se ubraja:
• Otkazivanje sigurnosnih i/ili nadzornih naprava
• Ošteøenje vaánih dijelova
• Ošteøenje elektriünih naprava, vodova i izolacija
• Alati i drugi predmeti se moraju üuvati na za to
predvi enim mjestima, kako bi se zajamüila njihova
sigurna uporaba.
• Kod radova u zatvorenim prostorima mora se osigurati
dostatno provjetravanje.
• Kod zavarivaükih radova i/ili radova s elektriünim
ure ajima, treba osigurati da ne postoji opasnost od
eksplozije.
• U naüelu valja koristiti samo ona ovjesna sredstva koja
su zakonski propisana i odobrena.
• Ovjesna sredstva valja prilagoditi odgovarajuøim radnim
uvjetima (vremenske prilike, kuke, teret, itd.) i briáno
üuvati.
• Pokretna radna sredstva za dizanje tereta treba
upotrebljavati tako da bude osigurana stabilnost
radnog sredstva tijekom njegove primjene.
• Tijekom uporabe pokretnih radnih sredstava za dizanje
nevo enih tereta, valja primijeniti mjere za sprjeüavanje
nakretanja, pomicanja, iskliznuøa, itd.
• Potrebno je poduzeti sve mjere predostroánosti kako
se nitko ne bi zadráavao ispod viseøih tereta. Nadalje
zabranjeno je pomicati viseøe terete iznad radnih
mjesta na kojima se ljudi zadráavaju.
• Kod primjene pokretnih radnih sredstava za dizanje
tereta mora se, ako je to potrebno (npr. slaba
vidljivost), ukljuüiti još jednu osobu za koordiniranje.
• Teret koji treba podiøi valja tako prenositi da kod
nestanka struje nitko ne bude ozlije en. Nadalje valja
prekinuti takve radove na otvorenom, ako se
vremenske prilike pogoršaju.
Ovih napomena se trebate strogo pridráavati. U
sluüaju nepridráavanja moáe doøi do teških
ozljeda i/ili do materijalnih šteta.
2.3 Upotrijebljene smjernice
Ovaj proizvod podlijeáe
• razliüitim EZ-smjernicama,
• razliüitim uskla enim normama,
• i razliüitim nacionalnim normama.
WILO SE 10/2011 V4.1WE