Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Español
podrán llevar a cabo el fabricante o un taller de
servicio autorizado.
¡Peligro de muerte debido a corriente eléctrica!
Cuando se realizan trabajos en aparatos eléctri-
cos existe peligro de muerte por descarga eléc-
trica. Al realizar trabajos de mantenimiento y
reparación hay que desconectar la unidad de la
red y asegurarla contra un nuevo encendido acci-
dental. Los daños en el cable de suministro de
corriente eléctrica sólo debe solucionarlos un
electricista cualificado.
Se deben observar las siguientes indicaciones:
• Este manual debe estar accesible para el personal de
mantenimiento y éste lo debe respetar. Sólo se deben
llevar a cabo las medidas y trabajos de mantenimiento
aquí expuestos.
• El personal formado y especializado debe realizar todos
los trabajos de mantenimiento, inspección y limpieza
del producto con sumo cuidado en un lugar de trabajo
seguro. Se deben llevar puestas las protecciones cor-
porales necesarias. Al realizar cualquier trabajo en la
máquina, ésta debe estar desenchufada de la red y ase-
gurada para que no se vuelva a conectar. Se debe evi-
tar que se produzcan conexiones involuntarias.
• En los trabajos en tanques y/o contenedores se deben
respetar obligatoriamente las medidas de seguridad
locales correspondientes. Para más seguridad, siempre
debe estar presente una segunda persona.
• Para elevar y descender el producto sólo se deben
emplear dispositivos de elevación en perfecto estado
técnico y medios portacargas autorizados oficialmente.
Asegúrese de que los medios de sujeción, cables y
dispositivos de seguridad del dispositivo de ele-
vación estén en perfecto estado técnico. Sólo se
deben comenzar los trabajos cuando el disposi-
tivo de elevación esté en perfecto estado téc-
nico. ¡Si no se realiza esta revisión, se corre
peligro de muerte!
• Los trabajos eléctricos en el producto y en la instala-
ción los debe realizar un electricista. Los fusibles
defectuosos se deben cambiar. ¡En ningún caso se
deben reparar! Sólo se deben usar fusibles con la inten-
sidad de corriente indicada y del tipo prescrito.
• Si se utilizan disolventes y productos de limpieza que
sean fácilmente inflamables, queda prohibido encen-
der fuego o fuentes de luz sin protección, así como
fumar.
• Los productos en los que circulen medios perjudiciales
para la salud o que entren en contacto con tales
medios se deben descontaminar. También se debe
prestar atención a que no se formen o haya gases per-
judiciales para la salud.
En el caso de que se produzcan lesiones provoca-
das por medios o gases perjudiciales para la salud
se deben tomar las medidas de primeros auxilios
conforme a las indicaciones expuestas en el lugar
de trabajo y acudir inmediatamente a un médico.
• Asegúrese de que se dispone de las herramientas y
material necesarios. El orden y la limpieza garantizan el
trabajo seguro y sin problemas en el producto. Des-
pués de los trabajos, retire de la unidad el material de
limpieza y herramientas utilizados. Guarde todos los
80
materiales y herramientas en un lugar previsto para
ello.
• Los medios de servicio (p. ej. aceites, lubricantes, etc.)
deben recogerse en contenedores adecuados y eva-
cuarse según las normas (según la directiva 75/439/
CEE y decretos conforme a los artículos 5a, 5b de la
AbfG, Ley de Residuos alemana). Al realizar trabajos de
limpieza y mantenimiento se debe llevar la indumenta-
ria de protección adecuada. Ésta deberá eliminarse
conforme a la clave de residuos TA 524 02 y a la direc-
tiva de la CE 91/689/CEE. Sólo se deben utilizar los
lubricantes recomendados por el fabricante. No se
deben mezclar aceites y lubricantes.
• Utilice sólo piezas originales del fabricante.
8.1 Medios de servicio
Los medios de servicio autorizados para alimentos con-
forme a USDA-H1 vienen marcados con un "*".
8.1.1 Vista general del aceite blanco
*
Aral Autin PL
Shell ONDINA G13, 15,
*
G17
*
Esso MARCOL 52, 82
Cantidades de llenado
Las cantidades de llenado dependen del número de
polos:
• de 2 polos: 900 ml
• de 4 polos: 1500 ml
8.1.2 Vista general de la grasa lubricante
Como grasa lubricante conforme a DIN 51818/NLGI
clase 3 se pueden utilizar:
• Esso Unirex N3
• SKF GJN
• NSK EA5, EA6
• Tripol Molub-Alloy-Food Proof 823 FM*
8.2 Intervalos de mantenimiento
Vista general de los intervalos de mantenimiento nece-
sarios.
Para el empleo de las instalaciones de elevación de
aguas residuales en edificios o solares se deben cum-
plir las fechas y trabajos de mantenimiento conforme a
DIN EN 12056-4.
Por lo demás rigen los siguientes intervalos de mante-
nimiento:
8.2.1 Antes de la primera puesta en funcionamiento o des-
pués de un almacenamiento largo
• Comprobación de la resistencia del aislamiento
• Girar el rodete
• Nivel de aceite en la cámara de bloqueo de aceite
8.2.2 Mensualmente
• Control del consumo de corriente y de la tensión
*
BP Energol WM2
Texaco Pharmaceutical
*
30, 40
ELF ALFBELF C15
WILO SE 10/2011 V4.1WE
Tabla de contenido
Solución de problemas
