Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Español
2.9 Comportamiento durante el servicio
Durante el funcionamiento del producto se ha de res-
petar la legislación y normativas válidas en el lugar de
empleo con respecto a la seguridad en el puesto de
trabajo, a la prevención de accidentes y al manejo de
máquinas eléctricas. Para asegurar un proceso de tra-
bajo seguro, el propietario deberá determinar el reparto
del trabajo del personal. Todo el personal es responsa-
ble de que se cumplan las normativas.
El producto está provisto de piezas móviles. Durante el
funcionamiento, estas piezas giran para bombear el
medio correspondiente. Debido a determinadas sus-
tancias contenidas en el medio se pueden formar bor-
des muy afilados en las piezas móviles.
¡Cuidado con las piezas en rotación!
Las piezas en rotación pueden aplastar y cortar
miembros corporales. Durante el funcionamiento
no toque nunca el sistema hidráulico ni las piezas
en rotación.
Al realizar trabajos de mantenimiento y repara-
ción hay que desconectar el producto de la red y
asegurarlo contra un nuevo encendido acciden-
tal. ¡Espere a que se hayan parado las piezas en
rotación!
2.10 Medios de bombeo
Los medios de bombeo se diferencian en función de
factores como la composición, la agresividad, la abrasi-
vidad, el porcentaje de materia seca y otros muchos
aspectos. Por norma general, nuestros productos pue-
den emplearse en muchos ámbitos. Se debe tener en
cuenta que una alteración de las exigencias (densidad,
viscosidad o composición en general) puede suponer la
modificación de muchos parámetros operativos del
producto.
Al utilizar un medio de bombeo con el producto o cam-
biar el medio utilizado, se deben observar los siguien-
tes puntos:
• Los productos que hayan operado en aguas sucias
deben limpiarse a fondo antes de utilizarse de nuevo en
otros medios.
• Los productos que hayan operado en aguas fecales o
en medios nocivos para la salud deben descontami-
narse antes de utilizarse de nuevo en otros medios.
Se debe determinar si este producto es adecuado
para utilizarlo en otro medio.
¡No está permitido su empleo en agua potable!
• En el caso de productos que se hayan operado con un
fluido lubricante o refrigerante (p. ej., aceite), puede
ocurrir que éste acceda al medio de bombeo a través
de una junta redonda deslizante defectuosa.
• Queda expresamente prohibido bombear medios fácil-
mente inflamables y explosivos.
¡Peligro debido a medios explosivos!
Queda terminantemente prohibido bombear
medios explosivos (p. ej., gasolina, queroseno,
etc.). Los productos no han sido concebidos para
estos medios.
68
2.11 Presión acústica
Según sea el tamaño y potencia (kW) del producto, su
presión acústica durante el servicio estará entre aprox.
70 dB (A) y 110 dB (A).
La presión acústica real depende de varios factores,
entre ellos, profundidad de montaje, apoyos, fijación
de accesorios y tuberías, punto de servicio, profundi-
dad de inmersión, etc.
Recomendamos que cuando el producto funcione en
su punto de servicio y bajo todas las condiciones de
servicio, el propietario lleve a cabo una medición adi-
cional en el lugar de trabajo.
Atención: ¡Llevar protección auditiva!
¡Según las leyes y reglamentaciones vigentes es
obligatorio el uso de cascos de protección audi-
tiva a partir de una presión acústica de 85 dB (A)!
El propietario de la máquina es el responsable de
que esto se cumpla.
3 Transporte y almacenamiento
3.1 Entrega
Tras la recepción de la mercancía, se debe comprobar
inmediatamente si se han producido daños en el envío
y si éste está completo. En caso de que existan defi-
ciencias, debe informarse en el mismo día de la recep-
ción a la empresa de transportes o al fabricante, ya que
de otro modo las reclamaciones no serán válidas. Los
daños que se hayan producido deben quedar señala-
dos en el albarán o en el talón de transporte.
3.2 Transporte
Para el transporte, sólo se pueden utilizar los medios de
fijación, medios de transporte e instrumentos de eleva-
ción previstos y permitidos para ello. Éstos deben tener
suficiente capacidad de carga y fuerza de sustentación
para que se pueda transportar sin peligro el producto.
Cuando se utilicen cadenas, éstas se deben asegurar
contra resbalamiento.
El personal debe estar cualificado para estos trabajos y
durante ellos debe respetar todas las normas de segu-
ridad válidas a nivel nacional.
Los productos vienen de fábrica o del proveedor en un
embalaje adecuado. Normalmente, se excluyen de este
modo deterioros durante el transporte y almacena-
miento. Si se va a cambiar con frecuencia de lugar de
servicio, le recomendamos conservar bien el embalaje.
¡Atención a las heladas!
Si se utiliza agua potable como medio de refrige-
ración/lubricación, el producto deberá transpor-
tarse protegido contra la congelación. De no ser
posible, deberá vaciar y secar el producto por
completo.
3.3 Almacenamiento
Los productos nuevos suministrados se han preparado
de forma que se puedan almacenar durante 1 año
como mínimo. Si el producto se ha almacenado tempo-
WILO SE 10/2011 V4.1WE
Tabla de contenido
Solución de problemas
