Tabla de contenido
Odpravljanje težav /
A) Temperatura espressa je pre-
sl
nizka:
• Izvedite postopek kuhanja, vendar
brez kavnih zrn za espresso, samo
s filtrom in nosilcem filtra, da se bo
sistem pregrel.
• Predgrejte skodelice.
• Iz naprave odstranite kotlovec.
B) Hitrost pretoka je opazno nižja:
• Kave v filtru ne potlačite preveč.
• Kavnih zrn za espresso ne zmeljite
preveč na drobno (izberite »sre-
dnjo« nastavitev).
• Iz naprave odstranite kotlovec.
C) Espresso izteka ob strani nosilca
filtra:
• Preverite, ali je bil nosilec filtra pra-
vilno nameščen.
• Nosilec filtra v sedež zasukajte malo
močneje.
• Pobrišite zmleto kavo z roba nosilca
filtra.
A) Espressomasina temperatuur on
es
liiga madal.
• Tehke läbi keetmisprotseduur ilma
jahvatatud espressokohvita, kuid
kasutades filtrit ning filtrihoidikut
süsteemi eelsoojendamiseks.
• Eelsoojendage tassid.
• Eemaldage seadmest katlakivi.
B) Voolamiskiirus väheneb märgata-
valt.
• Ärge vajutage jahvatatud espresso-
kohvi liiga kõvasti filtrisse.
• Ärge jahvatage espressokohvi liiga
peeneks („keskmine" jahvatus).
• Eemaldage seadmest katlakivi.
C) Espresso voolab filtrihoidiku kõr-
valt välja.
• Kontrollige, et filtrihoidik on õigesti
paigaldatud.
• Keerake filtrihoidik veidi tugevamalt
kinnitusrakisesse.
• Puhastage filtrihoidiku äär mis ta-
hes espressokohvi jääkidest.
Veaotsing
D) Espresso ne izteka:
• Preverite, ali je v posodi za vodo
voda in ali je posoda pravilno na-
meščena.
• Preverite, ali je nosilec filtra pravilno
nameščen.
• Preverite, ali je vrtljivi gumb obr-
njen pravilno v položaj.
• Kave v filtru ne potlačite preveč.
• Očistite filter za kavo.
• Iz naprave odstranite kotlovec.
E) Krema ni več takšna, kot bi mora-
la biti:
• Preverite, ali je v filtru dovolj zmle-
tih kavnih zrn.
• Kavna zrna za espresso potlačite
bolj na rahlo.
• Filter očistite.
F) Pri penjenju mleka nastane pre-
malo mlečne pene:
• Vedno uporabljajte hladno, sveže in
nemastno mleko.
• Očistite šobo za paro.
D) Espresso ei tule masinast välja.
• Kontrollige, et veepaak on täidetud
ning õigesti paigaldatud.
• Kontrollige, et filtrihoidik on õigesti
paigaldatud.
• Veenduge, et valikunupp on keera-
tud õigesse asendisse.
• Ärge vajutage jahvatatud espresso-
kohvi liiga kõvasti filtrisse.
• Puhastage keetmisfilter.
• Eemaldage seadmest katlakivi.
E) Crema ei teki enam selliselt nagu
vaja.
• Veenduge, et filtris on piisavalt jah-
vatatud espressokohvi.
• Vajutage õrnalt jahvatatud espres-
sokohvile.
• Puhastage filter.
F) Piima aurutamisel tekib liiga
vähe vahtu.
• Kasutage alati külma, värsket ja ma-
dala rasvasisaldusega piima.
• Puhastage auruotsak.
G) Pretok se poveča:
• Kavna zrna za espresso so bila zmle-
ta preveč na grobo.
• Preverite, ali je v filtru dovolj zmle-
tih kavnih zrn.
H) Naprava se med delovanjem sa-
modejno izključi:
• Črpalka v napravi je opremljena s
termovarovalko, ki jo varuje pred
pregretjem. Termovarovalka preki-
ne delovanje naprave, kadar napra-
va deluje predolgo ali če je črpalki
zmanjkalo vode.
• Vrtljivi gumb nastavite na položaj
OFF in vtič potegnite iz vtičnice.
• Počakajte vsaj 20 minut, da se na-
prava ohladi. Nalijte vodo.
• Napravo spet priključite v električno
omrežje in jo prižgite. Če aparat še
zmeraj ne deluje, se obrnite na našo
servisno službo.
G) Vool suureneb.
• Espressokohvi on liiga jämedalt
jahvatatud.
• Veenduge, et filtris on piisavalt jah-
vatatud espressokohvi.
H) Kohvimasin lülitab end töötamise
ajal ise välja.
• Seadme pump on varustatud tem-
peratuurikaitsmega, mis kaitseb
seda ülekuumenemise eest. Tempe-
ratuurikaitse katkestab masina töö,
kui seda kasutatakse liiga kaua või
kui pumpa käitatakse ilma veeta.
• Keerake valikunupp asendisse Väljas
ning tõmmake pistik seinakontak-
tist välja.
• Laske masinal umbes 20 min jahtu-
da. Täitke seade veega.
• Ühendage seade uuesti seinakon-
takti ning lülitage sisse. Kui seade
jätkuvalt ei tööta, võtke ühendust
meie klienditeenindusega.
GB
d
f
nl
I
e
p
tr
s
dK
fI
n
cZ
sK
ru
uA
pl
h
hr
sr
ro
BG
sl
es
lv
lt
73
Tabla de contenido
