Tabla de contenido
4. Umieść naczynie pod dyszą pary
i przekręć regulator pary ostrożnie
w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara na kilka sekund,
aby usunąć resztki mleka lub wody
z końcówki dyszy. Ustaw pokrętło
wyboru w położeniu OFF (wyłączo-
ne). Poczekaj aż dysza pary ostygnie
i oczyść ją szmatką.
4. Helyezzen edényt a gőzfúvóka
alá, és a gőzszabályozót néhány
másodpercre fordítsa el óvatosan
az óramutató járásával ellentétes
irányba, hogy a gőzfúvókából
eltávolítsa a maradék vizet/tejet. A
választótárcsát fordítsa OFF hely-
zetbe. A gőzölőcsövet hagyja lehűl-
ni, majd törlőruhával tisztítsa meg.
4. Stavite posudu ispod mlaznice
za paru i okrećite regulator pare
nekoliko sekundi u smjeru suprot-
nom od smjera kazaljki na satu kako
biste uklonili vruću vodu/mlijeko iz
mlaznice za paru. Okrenite birač na
položaj OFF (Isključeno). Ostavite
cijev za paru da se ohladi prije nego
što je obrišete krpom.
4. Ispod raspršivača pare stavite
posudu i zatim nekoliko sekundi
okrećite regulator pare u smeru
suprotnom od kazaljke na satu da
biste uklonili vodu/mleko iz raspr-
šivača. Okrenite prekidač za izbor u
položaj OFF (ISKLJUČENO). Ostavi-
te cev za paru da se ohladi, a zatim
je očistite krpom.
5. Aby uzyskać gorącą wodę, umieść
naczynie pod dyszą pary, ustaw po-
krętło wyboru w położeniu
a regulator pary przekręć w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara (A). Z dyszy zacznie wydosta-
wać się gorąca woda. Aby przerwać,
ustaw pokrętło wyboru w położeniu
OFF (wyłączone). Następnie przekręć
regulator pary zgodnie z ruchem
wskazówek zegara (B).
5. Ha forró vízre van szüksége, he-
lyezzen egy csészét a gőzfúvóka alá,
a választótárcsát fordítsa el
helyzetbe, a gőzszabályozót pedig az
óramutató járásával ellentétes irányba
(A). A fúvókából forró víz folyik ki. A
leállításhoz fordítsa vissza a választó-
tárcsát OFF helyzetbe. Ezután fordítsa
a gőzszabályozót az óramutató járásá-
val megegyező irányba (B).
5. Za vruću vodu stavite šalicu ispod
mlaznice za paru i okrenite birač
na položaj
i regulator pare u
smjeru suprotnom od smjera kazalj-
ki na satu (A). Iz mlaznice curi vruća
voda. Ako želite prekinuti, okrenite
birač nazad na položaj OFF (Isklju-
čeno). Zatim okrenite regulator
pare u smjeru kazaljki na satu (B).
5. Za vruću vodu stavite šolju ispod
raspršivača pare, okrenite preki-
dač za izbor u položaj
regulator pare okrećite u smeru
suprotnom od kazaljke na satu (A).
Iz raspršivača curi vruća voda. Da
biste je zaustavili, okrenite prekidač
za izbor u položaj OFF (ISKLJUČE-
NO). Zatim okrenite regulator pare
u smeru kazaljke na satu (B).
B
A
,
, a
GB
d
f
nl
I
e
p
tr
s
dK
fI
n
cZ
sK
ru
uA
pl
h
hr
sr
ro
BG
sl
es
lv
lt
57
Tabla de contenido
