Tabla de contenido
Resolução de problemas /
A) A temperatura do expresso é de-
p
masiado baixa:
• Execute o procedimento de infusão
sem utilizar pó de café, mas utili-
zando o filtro e o porta filtro, para
pré-aquecer o sistema.
• Pré-aqueça as chávenas.
• Descalcifique o aparelho.
B) A velocidade do fluxo diminui
consideravelmente:
• Não comprima o pó de café com
demasiada firmeza no filtro.
• Não moa demasiado o pó de café
(moagem "média").
• Descalcifique o aparelho.
C) O expresso sai pelos lados do
porta filtro:
• Certifique-se de que o porta filtro
foi colocado correctamente.
• Rode o porta filtro com um pouco
mais de firmeza no interior da re-
tenção.
• Limpe qualquer resto de pó de café
da borda do porta filtro.
A) Espresso sıcaklığı çok düşüktür:
tr
• Sistemi önceden ısıtmak için, filtre
ve filtre tutucu kullanarak ancak
espresso granüllerini kullanmayarak
demleme prosedürünü gerçekleşti-
rin.
• Fincanları önceden ısıtın.
• Cihazın kirecini giderin.
B) Akış hızı dikkat çekecek derecede
düşüyor:
• Espresso granüllerini filtre içinde
aşırı düzeyde sıkıştırmayın.
• Espresso granüllerini aşırı düzeyde
öğütmeyin ("orta düzeyde" incelik).
• Cihazın kirecini giderin.
C) Espresso, filtre tutucunun yanın-
dan akıyor:
• Filtre tutucunun doğru yerleştirildi-
ğinden emin olun.
• Filtre tutucuyu biraz daha döndüre-
rek sıkıştırın.
• Filtre tutucunun kenarındaki esp-
resso granüllerini temizleyin.
Sorun giderme
D) Não sai nenhum expresso:
• Certifique-se de que o depósito
de água está cheio e colocado no
lugar.
• Certifique-se de que o porta filtro
foi colocado correctamente.
• Certifique-se de que o botão se-
lector rotativo foi rodado correcta-
mente para a sua posição.
• Não comprima o pó de café com
demasiada firmeza no filtro.
• Limpe o filtro de infusão.
• Descalcifique o aparelho.
E) A espuma já não é produzida da
forma correcta:
• Certifique-se de que o pó de café
no filtro é suficiente.
• Comprima ligeiramente o pó de
café.
• Limpe o filtro.
F) O vapor no leite cria pouca espu-
ma de leite:
• Utilize sempre leite meio-gordo
fresco.
• Limpe o tubo de vapor.
D) Espresso gelmiyor:
• Su haznesinin dolu olduğundan ve
doğru şekilde yerleştirildiğinden
emin olun.
• Filtre tutucunun doğru yerleştirildi-
ğinden emin olun.
• Seçme düğmesinin doğru pozisyo-
na döndürüldüğünden emin olun.
• Espresso granüllerini filtre içinde
aşırı düzeyde sıkıştırmayın.
• Demleme filtresini temizleyin.
• Cihazın kirecini giderin.
E) Krema, olması gerektiği gibi üre-
tilmiyor:
• Filtrede yeterli espresso granülü
olduğundan emin olun.
• Espresso granüllerini hafifçe bastı-
rın.
• Filtreyi temizleyin.
F) Süte buhar verildiğinde çok az
miktarda süt köpüğü oluşuyor:
• Daima soğuk, taze, az yağlı süt kul-
lanın.
• Buhar ağzını temizleyin.
G) O fluxo aumenta:
• O pó de café foi pouco moído.
• Certifique-se de que o pó de café
no filtro é suficiente.
H) A máquina de café desliga sozi-
nha durante o funcionamento:
• A bomba do aparelho está equipa-
da com um fusível de temperatura
que o protege do sobre-aqueci-
mento. O fusível de temperatura
interrompe o funcionamento da
máquina, se a máquina estiver em
funcionamento muito tempo ou se
a bomba ficar sem água.
• Rode o botão selector rotativo para
a posição de desligado e tire a ficha
da tomada.
• Deixe a máquina arrefecer durante,
pelo menos, 20 minutos. Encha com
água.
• Volte a ligar o aparelho à alimen-
tação e ligue-o. Se o aparelho
continuar a não funcionar, contacte
o nosso Departamento de Apoio ao
Cliente.
G) Akış artıyor:
• Espresso granülleri, çok iri şekilde
öğütülmüştür.
• Filtrede yeterli espresso granülü
olduğundan emin olun.
H) Kahve makinesi, çalışırken kendi-
ni kapatıyor:
• Cihazın pompasında, aşırı ısınma-
sını önleyen bir sıcaklık sigortası
mevcuttur. Makine çok uzun süreyle
kullanılmışsa veya pompa susuz ça-
lışıyorsa sıcaklık sigortası makinenin
çalışmasını engeller.
• Seçme düğmesini kapalı konuma
döndürün ve fişi prizden çıkarın.
• Makineyi en az 20 dakika süreyle
soğumaya bırakın. Suyla doldurun.
• Cihazı tekrar prize takın ve açın.
Cihaz halen çalışmıyorsa, Müşteri
Hizmetleri Departmanımız ile ileti-
şim kurun.
GB
d
f
nl
I
e
p
tr
s
dK
fI
n
cZ
sK
ru
uA
pl
h
hr
sr
ro
BG
sl
es
lv
lt
25
Tabla de contenido
