English – Inglés - Angl
8.- COMPLEMENTARY ACCESSORIES
COMPLEMENTARY ACCESSORIES
FOR THE TOWERS
Depending on the type of installation, several
Depending on the type of installation, several
accessories can be employed.
8.1.- Electric resistor
The use of an electric resistor inside the
The use of an electric resistor inside the
basin, during wintertime is recommended. The
basin, during wintertime is recommended. The
use of the resistor will help prevent freezing
stor will help prevent freezing
during periods of servicing.
The resistor should be installed close to the
The resistor should be installed close to the
water outlet connection, in order to create an
water outlet connection, in order to create an
ice-free area.
8.2. Thermostat for the electric resistor
8.2. Thermostat for the electric resistor
It is possible to regulate the electric re
It is possible to regulate the electric resistor
manually, according to outside temperature.
manually, according to outside temperature.
However, it is recommended, that an automatic
However, it is recommended, that an automatic
thermostat be employed to prevent freezing
thermostat be employed to prevent freezing
when the temperature decreases under + 2° C
when the temperature decreases under + 2° C
or when the water temperature stays between +
or when the water temperature stays between +
1° C and + 2° C.
8.3.- Thermostat for the fan
The use of a thermostat to regulate cooling
The use of a thermostat to regulate cooling
water
water
temperature,
temperature,
device,
device,
according
according
to
to
temperature conditions, will turn the fan on and
temperature conditions, will turn the fan on and
off.
8.4.- Ladders and platforms (only for large
Ladders and platforms (only for large
models)
Used to give access to fan driving. The
ed to give access to fan driving. The
ladder is made of aluminum, with a special
protection, top platform and handrails
top platform and handrails
Anglais
is
is
recommended.
recommended.
This
This
service
service
and
and
water
water
um, with a special
Italiano - Italian
Italian -Italiano
8.- ACCESSORI COMPLEMENTARI PER LE
ACCESSORI COMPLEMENTARI PER LE
TORRI
Possono essere impiegati diversi accessori,
Possono essere impiegati diversi accessori,
a seconda del tipo di installazione.
conda del tipo di installazione.
8.1.- Resistenza elettrica
Resistenza elettrica
L'impiego di una resistenza elettrica nel
L'impiego di una resistenza elettrica nel
bacino di raccolta è consigliata quando vi è
bacino di raccolta è consigliata quando vi è
pericolo di congelamento dell'acqua in inverno.
pericolo di congelamento dell'acqua in inverno.
L'uso di resistenze elettriche aiuta a prevenire il
L'uso di resistenze elettriche aiuta a prevenire il
rischio di congelamento durante i periodi di
di congelamento durante i periodi di
manutenzione.
Questo elemento deve essere montato vicino
Questo elemento deve essere montato vicino
al collegamento di uscita dell'acqua, in modo da
al collegamento di uscita dell'acqua, in modo da
creare una zona libera dai ghiacci.
creare una zona libera dai ghiacci.
8.2.- Termostato per resistenza elettrica
Termostato per resistenza elettrica
La resistenza elettrica può essere regolata
La resistenza elettrica può ess
manualmente, in funzione della temperatura
manualmente, in funzione della temperatura
esterna. Si raccomanda, tuttavia, l'impiego di un
esterna. Si raccomanda, tuttavia, l'impiego di un
termostato automatico per prevenire il rischio di
termostato automatico per prevenire il rischio di
congelamento quando la temperatura esterna
congelamento quando la temperatura esterna
scende sotto i + 2°C o quando la temperatura
scende sotto i + 2°C o quando la temperatura
dell'acqua è compresa tra +1°C e +2°C.
compresa tra +1°C e +2°C.
8.3.- Termostato per ventilatori
Termostato per ventilatori
Se
Se
si
si
desidera
desidera
temperatura nell'acqua di raffreddamento, è
temperatura nell'acqua di raffreddamento, è
consigliabile
consigliabile
utilizzare
utilizzare
regolare la temperatura dell'acqua. Questo
regolare la temperatura dell'acqua. Questo
dispositivo a seconda delle condizioni di lavoro e
dispositivo a seconda delle c
le
le
condizioni
condizioni
della
della
accende o spegne il ventilatore.
accende o spegne il ventilatore.
8.4.- Scale e piattaforme (per i modelli di
Scale e piattaforme (per i modelli di
grandi dimensioni)
Usato per consentire l'accesso agli azionatori
Usato per consentire l'accesso agli azionatori
dei ventilatori. La scala è in alluminio, con
La scala è in alluminio, con
conseguente protezione, piastra superiore e
conseguente protezione, piastra superiore e
ringhiera.
mantenere
mantenere
una
una
certa
certa
un
un
termostato
termostato
per
per
temperatura
temperatura
dell'acqua
dell'acqua
Pag. 64