Tabla de contenido
English – Inglés – Anglais
The maintenance and periodicity of revisions
The maintenance and periodicity of revisions
to be made in the tower are limited to the
to be made in the tower are limited to the
following operations:
Operation
Overall check of the tower
Cleaning of the tower
Collecting basin cleaning and flushing
Collecting basin cleaning and flushing
Cleaning of the filter
Checking and adjusting the collecting basin level
Checking and adjusting the collecting basin level
Checking the fill
Cleaning the fill
Checking of the spray nozzles
Cleaning of the nozzles
Checking of the drift eliminator
Cleaning of the drift eliminator
Checking of the filing valve operation
Checking and cleaning of the float valve
Checking and cleaning of the float valve
Checking for abnormal noise or vibrations
Checking for abnormal noise or vibrations
Control of the voltage and current of the electric
Control of the voltage and current of the electric
motor
Checking of the motor fastening
Control of oil level in reducer (if fitted)
of oil level in reducer (if fitted)
Cleaning of fan blades
Check fastening of the fan
Check angle of fan blades
Check direction of rotation of fan and electric
Check direction of rotation of fan and electric
motor
Check operation and flow rate of discharge
Check operation and flow rate of discharge
Check louvers
Cleaning of louvers
Clean sensor (if fitted)
Inspect the plate heat exchanger
Clean the plate heat exchanger
Clean Y filter
Clean the secondary connection pipes
Clean the secondary connection pipes
Check centrifugal pump parameters
Check centrifugal pump parameters
Check pressure drop of heat exchanger
Check pressure drop of heat exchanger
Note: The period for these maintenance
Note: The period for these maintenance
tasks may change depending on the quality
tasks may change depending on the quality
of water and air.
Anglais
operation
Italiano - Italian
Italian -Italiano
L'entretien et la périodicité des révisions à
L'entretien et la périodicité des révisions à
réaliser sur la tour se réduisent aux opérations
réaliser sur la tour se réduisent aux opérations
suivantes:
Opération
Opération
Controllo generale della torre
Controllo generale della torre
Pulizia della torre
Lavaggio e pulizia del bacino di raccolta
Lavaggio e pulizia del bacino di raccolta
Pulizia dei filtri
Controllo e regolazione del livello della vasca di
Controllo e regolazione del livello della vasca di
raccolta
Controllare il pacco evaporante
Controllare il pacco evaporante
Pulizia del pacco evaporante
Pulizia del pacco evaporante
Controllo degli ugelli
Pulizia degli ugelli
Controllo del separatore di gocce
l separatore di gocce
Pulizia del separatore di gocce
Pulizia del separatore di gocce
Controllo del funzionamento della valvola di
Controllo del funzionamento della valvola di
riempimento
Controllo e pulizia della valvola galleggiante
Controllo e pulizia della valvola galleggiante
Controllare rumori o vibrazioni anomali
Controllare rumori o vibrazioni anomali
Controllo della tensione e della corrente dei motori
Controllo della tensione e della corrente dei motori
elettrici
Controllo fissaggio motori
Controllo fissaggio motori
Controllo del livello d'olio nel riduttore (se montato)
Controllo del livello d'olio nel riduttore (se montato)
Pulizia delle pale del ventilatore
Pulizia delle pale del ventilatore
Controllo fissaggio pale del ventilatore
Controllo fissaggio pale del ventilatore
Controllo angolazione delle pale del ventilatore
Controllo angolazione delle pale del ventilatore
Contorllo direzione di rotazione del ventilatore e del
Contorllo direzione di rotazione
motore
Controllo e regolazione del livello della vasca di
Controllo e regolazione del livello della vasca di
raccolta
Controllo degli persiane
Pulizia delli persiane
Pulizia del sensore (se montato)
ensore (se montato)
Ispezione generale dello scambiatore
Ispezione generale dello scambiatore
Pulizia dello scambiatore
Pulizia del filtro ad Y
Pulizia delle connessioni del circuito secondario.
Pulizia delle connessioni del circuito secondario
Parametri di funzionamento pompa secondaria
Parametri di funzionamento pompa secondaria
Verifica della perdita di carico dello scambiatore
Verifica della perdita di carico dello scambiatore
Nota: La frequenza di queste operazioni di
Nota: La frequenza di queste operazioni di
manutenzione può variare a seconda della
manutenzione può variare a seconda della
qualità dell'acqua e dell'aria.
dell'acqua e dell'aria.
Pag. 44
Tabla de contenido
