Tabla de contenido
English – Inglés – Anglais
5.- MAINTENANCE
5.1.- General
–– After the first 24 hours of operation, the
After the first 24 hours of operation, the
following points are to be checked:
following points are to be checked:
1. Overall check of the tower to detect any
1. Overall check of the tower to detect any
abnormal noise or vibration.
abnormal noise or vibration.
2. Control the water level in the collecting
2. Control the water level in the collecting
basin during the operation. Regulate if
necessary.
3. Inspect spray nozzles and fill.
4. Check that there are no leakages of
Check that there are no leakages of water
in the connections.
–– In case the tower is going to be out of service
In case the tower is going to be out of service
for a long time, take the following precautions
for a long time, take the following precautions
before starting again the tower:
1. Drain the water in the collecting basin
Drain the water in the collecting basin
and in all pipes.
2. Clean and rinse carefully the basin, with
2. Clean and rinse carefully the basin, with
the filter installed during this operation.
the filter installed during this operation.
Remove drain cap to allow the coming out
Remove drain cap to allow the coming
of eventual rainwater or melted snow.
of eventual rainwater or melted
3. Remove, clean and reassemble the filter.
4. With the feed water valve closed, drain the
4. With the feed water valve closed, drain
pipe to avoid eventual freezing of
pipe to avoid eventual freezing of water
inside.
5. Check isolation of electric motors.
5. Check isolation of electric motors.
6. Lubricate the bearings of fan and electric
the bearings of fan and electric
motor shafts.
7. Inspect the condition of fill,
and plate heat exchanger.
8. Check the angle of blades in the fan
Check the angle of blades in the fan
9. Remove; renew the strainer from the Y
9. Remove; renew the strainer from the Y
filter. Each time we remove the strainer,
filter. Each time we remove the strainer,
we will renew the joint from the Y filter, in
we will renew the joint from the Y filter, in
case that this joint was made of steel,
case that this joint was made of steel,
otherwise, if the joint is made of rubber
wise, if the joint is made of rubber
we could keep the joint until we could
we could keep the joint until
observe some kind of degradation.
observe some kind of degradation
Anglais
tion. Regulate if
fill.
:
ssemble the filter.
, drift eliminator
,
Italiano - Italian
Italian -Italiano
5.- MANUTENZIONE
Manutenzione Generale
Manutenzione Generale
5.1.-
Dopo
–
le prime 24 ore operative, devono
le prime 24 ore operative, devono
essere controllati i seguenti punti:
essere controllati i seguen
1. Controllo generale torre per rilevare
Controllo generale torre per rilevare
rumori o vibrazioni anomale.
rumori o vibrazioni anomale.
2. Controllare il livello dell'acqua nella
Controllare il livello dell'acqua nella
vaschetta durante l'operazione.
vaschetta durante l'operazione. Regolare
se necessario.
3. Controllare
Controllare
gli
gli
evaporante.
4. Controllare eventuali perdite d'a
Controllare eventuali perdite d'acqua nei
collegamenti.
–– Quando la torre è lasciata fuori servizio per
Quando la torre è lasciata fuori servizio per
un lungo periodo di tempo, adottare le seguenti
un lungo periodo di tempo, adottare le seguenti
precauzioni prima di rimettere in funzione la
prima di rimettere in funzione la
torre
1. Scaricare l'acqua del bacino di raccolta e
1. Scaricare l'acqua del bacino di raccolta e
quella contenuta nei tubi.
quella contenuta nei tubi.
2. Pulire e lavare bene il bacino di raccolta,
e lavare bene il bacino di raccolta,
con il filtro installato. Togliere il tappo di
con il filtro installato
scarico per permettere l'uscita delle acque
scarico per permettere l'uscita delle acque
piovane e lo scioglimento della neve.
piovane e lo scioglimento della neve.
3. Smontare, pulire e reinstallare il filtro e.
3. Smontare, pulire e reinstallare il filtro e.
4. Con la valvola di alimentazione dell'acqua
a di alimentazione dell'acqua
chiusa, scaricare tutte le tubazioni al fine
chiusa, scaricare tutte le tubazioni al fine
di evitare il congelamento dell'acqua
di evitare il congelamento dell'acqua
interna.
5. Controllare lo stato di isolamento dei
5. Controllare lo stato di isolamento dei
motori elettrici.
6.lubrificate i cuscinetti dei ventilatori e
ubrificate i cuscinetti dei ventilatori e
dell'albero motore.
dell'albero motore.
7. Ispezionare le condizioni del pacco di
Ispezionare le condizioni del pacco di
scambio, del separatore di gocce e dello
scambio, del separatore di gocce e dello
scambiatore di calore.
scambiatore di calore
8.
8.
Controllare
Controllare
l'angolo
l'angolo
ventilatori
9. Smontare e sostituire la rete del
Smontare e sostituire la rete del filtro a Y.
Ogni volta che si cambia la rete, la
Ogni volta che si cambia la rete, la
guarnizione di tenuta del filtro deve
guarnizione di tenuta del filtro deve
essere sostituita con una nuova,in caso
essere sostituita con una nuova,in caso
sia metallica; al contrario, se è una
sia metallica; al contrario, se è una
guarnizione
guarnizione
in
in
mantenuta fino a quando il suo degrado
mantenuta fino a quando il suo degrado
diventi apprezzabile.
diventi apprezzabil
ugelli
ugelli
e
e
il
il
pacco
pacco
delle
delle
pale
pale
nei
nei
gomma,
gomma,
può
può
essere
essere
Pag. 42
Tabla de contenido
