Tabla de contenido
English – Inglés – Anglais
3.2.- Assembling and erecting on site
Assembling and erecting on site
3.2.1.- Assembly of towers
In case the towers arrive not fully assembled,
In case the towers arrive not fully assembled,
this assembly will be made in the follow
made in the following way:
1) Assembly of polyester pieces:
a) Polyester in two pieces
Assembly of upper cap and casing (Figure
Assembly of upper cap and casing (Figure
10):
1. Remove the rubber seal rolled inside
1. Remove the rubber seal rolled inside
the tower.
2. Assemble the rubber seal on the
2. Assemble the rubber seal on the
casing.
3. Place the upper cap on the casing,
3. Place the upper cap on the casing,
making
ing
sure
sure
appearing in upper cap and casing are
appearing in upper cap and casing are
coincident.
4. Fasten
Fasten
both
both
assembling the corresponding screws
assembling the corresponding screws
and
and
washers, beginning
washers, beginning
screws in the corners.
b) Polyester in four parts:
WARNING: The assembly of towers in four
parts must be made always under the
parts must be made always under the
supervision of a technician from EWK.
supervision of a technician from
Anglais
that
that
the
the
numbers
numbers
pieces
pieces
together
together
with
with
the
the
towers in four
Italiano - Italian
Italian -Italiano
3.2.- Assemblaggio e montaggio in loco
Assemblaggio e montaggio in loco
3.2.1.- Assemblaggio delle
Assemblaggio delle torri
Nel
Nel
caso
caso
che
che
le
le
completamente assemblate, l'assemblaggio di
letamente assemblate, l'assemblaggio di
questi sarà il s:
1)
Assemblaggio delle parti in
ssemblaggio delle parti in poliestere:
a)
Poliestere in due pezzi
Poliestere in due pezzi
Assemblaggio del coperchio e della struttura
Assemblaggio del coperchio e della struttura
(fig. 10):
1. Rimuovere la guarnizione in gomma che
Rimuovere la guarnizione in gomma che
è arrotolata all'interno del
è arrotolata all'interno della torre.
2. Montare la guarnizione di gomma sulla
Montare la guarnizione di gomma sulla
struttura.
3. Posizionare il tappo sulla parte superiore
Posizionare il tappo sulla parte superiore
della struttura facendo corrispondere i
della struttura facendo corrispondere i
numeri sul coperchio e la struttura.
numeri sul coperchio e la struttura.
4. Fissare entrambi i pezzi insieme alle
4. Fissare entrambi i pezzi insieme alle
corrispondenti viti e rondelle, iniz
corrispondenti viti e rondelle, iniziando
dalle viti in angolo
dalle viti in angolo.
b) Poliestere in quattro parti.
Poliestere in quattro parti.
ATTENZIONE: L'assemblaggio della torre
ATTENZIONE: L'assemblaggio della torre
divisa
divisa
in 4 pezzi deve essere sempre
in 4 pezzi deve essere sempre
eseguita
eseguita
sotto
sotto
la
la
tecnico EWK..
.
torri
torri
non
non
vengono
vengono
supervisione
supervisione
di un
di un
Pag. 16
Tabla de contenido
