EWK I Manual De Mantenimiento página 3

English – Inglés - Anglais
1.- INTRODUCTION
2.- DESCRIPTION AND DESIGN FEATURES DESCRIPTION AND DESIGN FEATURES
2.1.-Tower components
2.2.-Operating principle
2.3.-Type of design
3.- HANDLING, ASSEMBLING AND CONNECTING THE HANDLING, ASSEMBLING AND CONNECTING THE
ELEMENTS
3.1.-Handling and unloading
3.2.-Assembling and erecting on site
3.2.1.- Assembly of towers
3.2.2.- General observations related to towers sites General observations related to towers sites
3.3.-Tower connections
4.- OPERATION
4.1.-Operating limits
4.2.-Initial start-up or starting after a long period out of up or starting after a long period out of
service
4.3.- Stop periods of less than 8 days
4.4.-Safety instructions
4.4.1.- Welding and grinding operations Welding and grinding operations
4.4.2.- Access to the cooling tower
4.4.3.- Water connections
4.4.4.- Operation at low temperatures Operation at low temperatures
5.- MAINTENANCE
5.1.-General
5.2.-Maintenance tasks
5.2.1.- Filter
5.2.2.- Fill
5.2.3.- Spray nozzles
5.2.4.- Drift eliminator
5.2.5.- Float valve
5.2.6.- Motor and reducer
5.2.7.- Fan
5.2.8.- Louvers
5.2.9.- Plate heat exchanger
5.2.10.- Y Filter
5.2.11.- Impulse pump
6.- TROUBLESHOOTING
7.- LIST OF COMPONENTS
8.- COMPLEMENTARY ACCESSORIES FOR THE TOWERS COMPLEMENTARY ACCESSORIES FOR THE TOWERS
8.1.-Electric resistor
8.2.-Thermostat for the electric resistor for the electric resistor
8.3.-Thermostat for the fan
8.4.-Ladders and platforms (only for large models) Ladders and platforms (only for large models)
8.5.- Exhaust silencer
8.6.- Vibration switch
9.-WATER TREATMENT
Anglais Italiano - Italian Italian -Italiano
1.- INTRODUZIONE
2.- DESCRIZIONE E COSTRUZION DESCRIZIONE E COSTRUZIONE
2.1- Componenti della torre Componenti della torre
2.2- Principio operativo
2.3- Tipo di costruzione
3.- MOVIMENTAZIONE, MONTAGGIO E COLLEGAMENTO MOVIMENTAZIONE, MONTAGGIO E COLLEGAMENTO
DEGLI ELEMENTI
3.1- Movimentazione e scarico Movimentazione e scarico
3.2- Assemblaggio e montaggio in loco Assemblaggio e montaggio in loco
3.2.1 Assemblaggio delle torri 3.2.1 Assemblaggio delle torri
3.2.2 Osservazioni generali per l'installazione delle 2 Osservazioni generali per l'installazione delle
torri
3.3. Connessione torri
4.- FUNZIONAMENTO
4.1- Limiti operativi
4.2 Start up iniziale o dopo lunghi periodi di inattività Start up iniziale o dopo lunghi periodi di inattività
4.3 Fermata per un periodo inferiore a 8 giorni Fermata per un periodo inferiore a 8 giorni
4.4- Istruzioni di sicurezza
4.4.1- Saldatura e rettifica Saldatura e rettifica
4.4.2- Accesso alle torri di raffreddamento Accesso alle torri di raffreddamento
4.4.3- Connessioni acqua Connessioni acqua
4.4.4- Funzionamento a basse temperature Funzionamento a basse temperature
5.- MANUTENZIONE
5.1- Manutenzione Generale Manutenzione Generale
5.2- Attività di manutenzione Attività di manutenzione
5.2.1- Filtro
5.2.2- Pacco evaporante Pacco evaporante
5.2.3- Ugelli
5.2.4- Separatore di gocce Separatore di gocce
5.2.5- Valvola a galleggiante Valvola a galleggiante
5.2.6- Motore e riduttore Motore e riduttore
5.2.7- Ventilatore
5.2.8- Persiane
5.2.9- Scambiatore di calore Scambiatore di calore
5.2.10-Filtro ad Y
5.2.11-Pompa di impulsione Pompa di impulsione
6.- PROBLEMATICHE
7.- LISTA DEI COMPONENTI
8.- ACCESSORI COMPLEMENTARE ALLE TORRI ACCESSORI COMPLEMENTARE ALLE TORRI
8.1- Resistenza Elettrica
8.2- Termostato per le resistenze elettriche Termostato per le resistenze elettriche
8.3- Termostato per i ventilatori Termostato per i ventilatori
8.4- Scale e piattaforme (solo per i grandi modelli) Scale e piattaforme (solo per i grandi modelli)
8.5- Silenziatore di scarico
8.6- Interruttore di vibrazioni Interruttore di vibrazioni
9.- TRATTAMENTO ACQUA
Pag. 2