G Parts F Pièces D Teile N Onderdelen I Componenti E Piezas
K Dele P Peças T Osat M Deler s Delar R Μέρη
G 3 Toys (Toys may be different)
F 3 jouets (Les jouets peuvent être différents.)
D 3 Spielzeuge (die enthaltenen Spielzeuge
G Tray
K Bakke
F Tablette
P Tabuleiro
N 3 speeltjes (speeltjes kunnen afwijken van
D Ablage
T Pöytä
N Bakje
M Brett
I 3 giocattoli (i giocattoli possono variare).
I Ripiano
s Bricka
E 3 muñecos (pueden ser distintos de
E Bandeja
R Δίσκος
K 3 hængelegetøj (legetøjet kan variere)
P 3 brinquedos (os brinquedos podem diferir
T 3 lelua (voivat olla erilaisia kuin tässä)
M 3 leker (lekene kan avvike fra bildet)
s 3 Leksaker (leksakerna kan variera)
R 3 Παιχνίδια (μπορεί να διαφέρουν από
G Pad with Headrest
F Coussin avec têtière
D Polster mit Kopfstütze
N Kussentje met hoofdsteun
I Imbottitura con poggiatesta
E Almohada con reposacabezas
K Pude med hovedstøtte
P Forro com apoio de cabeça
T Pehmuste ja niskatuki
M Setetrekk med hodestøtte
s Kudde med huvudstöd
R Ύφασμα με Μαξιλαράκι
G Seat with Restraint System
F Siège avec système de retenue
G 2 Side Rails
D Sitz mit Schutzsystem
F 2 montants
N Zitje met veiligheidstuigje
latéraux
D 2 Seitenrahmen
I Seggiolino con sistema
N 2 zijrails
I 2 binari laterali
E Asiento con sistema
E 2 barandillas laterales
K Sæde med sikkerhedsbælte
K 2 siderør
P Assento com sistema
P 2 suportes laterais
T 2 sivuputkea
T Istuin ja kiinnitysvyöt
M 2 sidebøyler
s 2 Sidostycken
M Sete med sikkerhetsseler
R 2 Πλαϊνές Βάσεις
s Sits med säkerhetssele
R Κάθισμα με Σύστημα
G AC Adaptor (6V)
F Adaptateur CA (6V)
D Wechselstromadapter (6V)
N AC-adaptor (6V)
I Adattatore AC (6V)
E Adaptador de CA (6 V)
K AC-adapter (6V)
P Transformador CA (6V)
T Muuntaja (6 V)
M Nettadapter (6V)
s Nätadapter (6 V)
R Προσαρμογέας Ac (6V)
können von den abgebildeten abweichen)
die op afbeelding)
los mostrados).
dos mostrados)
αυτά που φαίνονται)
G Lower Seat Tube
F Tube inférieur
du siège
D Untere Sitzstange
N Onderstang zitje
I Tubo inferiore
del seggiolino
E Tubo inferior del asiento
K Nederste sæderør
P Tubo inferior do assento
T Alempi istuinputki
M Nedre seterør
s Undre sitsrör
R Κάτω Σωλήνας Καθίσματος
di bloccaggio
de sujeción
de retenção
Συγκράτησης
G 2 Feet
F 2 embouts
D 2 Fußteile
N 2 voetjes
I 2 piedi
E 2 bases de las patas
K 2 fødder
P 2 pés
T 2 jalkaa
M 2 føtter
s 2 Fötter
R 2 Βάσεις Ποδιών
G Note: Please remove tape before first-time use.
F Remarque : Retirer le ruban adhésif avant la première utilisation.
D Bitte beachten: Vor dem ersten Gebrauch das Klebeband entfernen.
N NB: Plakband verwijderen voordat product in gebruik wordt genomen.
I Nota: Rimuovere il nastro adesivo prima dell'uso.
E Atención: es necesario quitar la cinta adhesiva antes de usar el producto por primera vez.
K Bemærk: Fjern tapen, inden produktet skal bruges første gang.
P Atenção: retirar a fita adesiva antes da primeira utilização.
T Huom: Irrota teippi, ennen kuin otat keinun käyttöön.
M Merk: Fjern tapen før første gangs bruk.
s Obs: Ta bort tejpen före första användning.
R Σημείωση: Αφαιρέστε την ταινία πριν από την πρώτη χρήση.
G Motorized Frame
F Cadre motorisé
D Motorisierter Rahmen
N Gemotoriseerd frame
I Telaio motorizzato
E Armazón motorizado
G 2 Lower Legs
F 2 sections inférieures de pieds
D 2 untere Rahmenbeinstangen
N 2 onderstangen poten
I 2 gambe inferiori
E 2 tramos inferiores de las patas
K 2 nedre ben
P 2 pernas inferiores
T 2 jalan alaosaa
M 2 nedre bein
s 2 Nedre ben
R 2 Πόδια Στήριξης
8
K Motoriseret ramme
P Estrutura motorizada
T Moottoroitu runko
M Ramme med motor
s Motordriven ram
R Πλαίσιο με Μηχανισμό
G Canopy
K Baldakin
F Voile
P Tecto
D Himmel
T Katos
N Hemeltje
M Baldakin
I Tendina
s Sänghimmel
E Dosel
R Κουνουπιέρα
G 2 Upper Legs
F 2 sections supérieures de pieds
D 2 obere Rahmenbeinstangen
N 2 bovenstangen poten
I 2 gambe superiori
E 2 tramos superiores de las patas
K 2 øvre ben
P 2 pernas superiores
T 2 jalan yläosaa
M 2 øvre bein
s 2 Övre ben
R 2 Επάνω Πόδια
G Allen Wrench
F Clé hexagonale
D Inbusschlüssel
N Inbussleutel
I Chiave Allen
E Llave Allen
K Unbrakonøgle
P Chave Allen
T Kuusiokoloavain
M Unbrakonøkkel
s Insexnyckel
R Γαλλικό Κλειδί
