e • If you'd like music along with swinging, slide the switch to
volume or
for music low volume. When using with the remote, press the bottom of the button once to turn
music off. Press the bottom of the button again to turn music back on.
• When the swing is not in use turn music off by sliding the switch to O.
Hint: Music will be on for up to eight hours after thebottom of the button is pushed. After eight hours, you will need to
slide the power switch off O and then back on ● again.
f • Pour entendre de la musique avec le balancement, glisser l'interrupteur à
le plus fort, à;
pour de la musique avec le volume fort ou à
arrêter la musique avec la télécommande, appuyer sur le bas du bouton. Appuyer sur le bas du même bouton
pour déclencher de nouveau la musique.
• Quand le balancement n'est pas actionné, arrêter la musique en glissant l'interrupteur à O.
Remarque : La musique joue pendant 8 heures d'affilée une fois que le bas du bouton est enfoncé. Après huit heures,
mettre l'interrupteur en position d'arrêt O puis le remettre en position de marche ● .
S • Si desea activar música junto con el movimiento del columpio, colocar el interruptor en
alto,
para volumen alto o
del botón una vez para desactivar la música. Volver a presionar la parte inferior del botón para activar la música.
• Cuando el columpio no esté en uso, apagar la música colocando el interruptor en O.
Consejo: La música permanecerá prendida hasta ocho horas después de presionar la parte inferior del botón
del control remoto. Después de ocho horas, será necesario colocar el interruptor en apagado O y nuevamente en
encendido ● .
P • Se você quiser colocar música enquanto balança, coloque o botão na posição
música;
para um volume médio da música ou
remoto, pressione uma vez o botão inferior para desligar a música. Pressione novamente esse botão para religar
a música.
• Quando o balanço não estiver sendo utilizado, desligue a música colocando o botão na posição desligado O.
Dica: A música funcionará por oito horas após o acionamento do botão inferior no controle remoto. Após esse
período, você precisará colocar o botão liga/desliga na posição desligado O e depois colocá-lo na posição
ligado ● novamente.
para volumen bajo. Cuando se use el control remoto, presionar la parte inferior
para um volume baixo de música. Quando usar o controle
23
for music highest volume;
for music high
pour de la musique avec le volume
pour de la musique avec le volume faible. Pour
para el volumen más
para um volume alto da
