e Adjusting the Seat
f Réglage du siège
S Ajustar el asiento
P Ajustando o Assento
e Upright
f Position redressée
S Vertical
P Reto
e Recline
f Position inclinée
S Reclinado
P Reclinado
e Adjust the seat angle in any of three positions:
Upright, Semi-Recline or Recline.
To adjust the seat angle: Push down on the seat back to posi-
tion the seat wire in the desired groove in the bracket for
Upright, Semi-Recline or Recline.
f Régler l'angle du siège à l'une des trois positions :
redressée, semi-inclinée ou inclinée.
Pour régler l'angle du siège : Pousser le dossier du siège vers le
bas de façon que le tube du siège soit dans la bonne rainure du
dispositif de soutien et que le siège soit en position redressée,
semi-inclinée ou inclinée.
S Ajustar el ángulo del asiento en una de las tres posiciones:
Vertical, semi reclinado o reclinado.
Para ajustar el ángulo del asiento: Empujar el respaldo del
asiento para abajo para colocar el tubo del asiento en la ranura
deseada de la abrazadera para vertical, semi reclinado o
reclinado.
P Ajuste o ângulo do assento em qualquer uma das três posições:
Reto, Semi-Reclinado ou Reclinado.
Para ajustar o ângulo do assento: Empurre para baixo o encos-
to do assento para posicionar o cabo do assento no encaixe
desejado no suporte do assento, para que fique Reto, Semi-
Reclinado ou Reclinado.
e Semi-Recline
f Position semi-inclinée
S Semi reclinado
P Semi-Reclinado
e Tray f Plateau
S Bandeja P Bandeja
e • Fit the tray onto the seat armrests.
f • Fixer le plateau aux accoudoirs du siège.
S • Ajustar la bandeja en los reposabrazos del asiento.
P • Encaixe a bandeja sobre os descansos dos braços.
e Using the Toybar
f Pour utiliser la barre-jouets
S Uso de la barra de juguetes
P Usando a Barra de Brinquedos
e • Lift or lower the toybar for baby's enjoyment.
f • Lever ou baisser la barre-jouets.
S • Levantar o bajar la barra de juguetes para el entretenimiento
del bebé.
P • Levante ou abaixe a barra de brinquedos para o alcance
da criança.
20
e Tray
f Plateau
S Bandeja
P Bandeja
e Toybar
f Barre-jouets
S Barra de
juguetes
P Barra de
Brinquedos
