e Warnings and Caution
S Advertencias y precaución
e WARNING f ATTENTION S ADVERTENCIA P ATENÇÃO
e To prevent serious injury or death from falls and being strangled in the restraint system:
• Always use the restraint system. Never rely on the tray to restrain child.
• Never use with an active child who may be able to climb out of the seat.
• Never leave child unattended.
f Pour prévenir les blessures graves ou la mort qui pourraient survenir si l'enfant tombait ou s'étranglait avec
le système de retenue :
• Toujours utiliser le système de retenue. Le plateau ne peut pas retenir l'enfant.
• Ne jamais l'utiliser pour un enfant qui pourrait être capable de sortir seul du siège.
• Ne jamais laisser un enfant sans surveillance.
S Para evitar lesiones graves o la muerte debido a caídas o por quedar estrangulado con el sistema de sujeción:
• Siempre usar el sistema de sujeción. La bandeja no cumple con el propósito de sujetar al niño.
• No usar con un niño activo que pueda salirse del asiento.
• No dejar al niño fuera de su alcance.
P Para evitar ferimentos graves ou morte através de quedas e por estrangulamento pelo sistema de proteção:
• Use sempre o sistema de proteção. Nunca confie apenas na bandeja para proteger a criança.
• Nunca use com uma criança ativa que possa sair do assento.
• Nunca deixe a criança sozinha.
e CAUTION f ATTENTION S PRECAUCIÓN P CUIDADO
e This product contains small parts in its unassembled state. Adult assembly is required.
f Le produit non assemblé contient de petits éléments détachables susceptibles d'être avalés. Il doit être
assemblé par un adulte.
S Este producto incluye piezas pequeñas. Requiere ensamble por parte de un adulto.
P Este produto contém peças pequenas quando não está montado. A montagem deve ser feita por um adulto.
f Mises en garde et avertissement
P Atenção e Cuidado
2
