Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Vous êtes l'heureux propriétaire d'une montre Girard-Perregaux et nous vous remercions pour
votre confiance.
Nos horlogers et artisans maîtrisent tous les savoir-faire nécessaires à la création de garde-temps
d'exception, de l'horlogerie traditionnelle aux technologies les plus avancées.
Notre histoire ininterrompue depuis plus de deux siècles, nos dizaines de brevets horlogers et
notre incessante quête d'innovation font de notre Maison l'un des noms les plus prestigieux de la
Haute Horlogerie Suisse.
Notre patrimoine est notre bien le plus précieux et nous sommes fiers de vous compter parmi ses
dépositaires.
Nous vous invitons à consulter le mode d'emploi et vous souhaitons beaucoup de plaisir avec
votre montre Girard-Perregaux.
8
français
LA MANUfAcTURE GIRARD-pERREGAUx
La manufacture Girard-Perregaux est l'un des fleurons de la Haute Horlogerie Suisse. Elle a su
préserver et enrichir un savoir-faire unique durant plus de deux siècles. Certains des designs et
des mouvements horlogers les plus innovants imaginés par Constant Girard-Perregaux au 19
siècle, à l'image du Tourbillon sous Trois Ponts d'Or, sont encore fabriqués de nos jours. Il est
rare que la forme et la fonction d'un objet conservent toute leur pertinence si longtemps. Fervents
défenseurs des métiers d'art qui font la beauté des garde-temps, nous concevons et réalisons nos
montres, y compris les mouvements, dans une volonté de perfection qui nous incite à toujours
repousser les limites. C'est ainsi que nous avons marqué l'histoire horlogère de plusieurs prouesses
technologiques. Mécanique de précision, chaque montre Girard-Perregaux est aussi une œuvre
d'art, dotée de ce supplément d'âme que lui confère l'attention portée par ses créateurs, de
l'ingénieur au maître horloger. Nos collections sont toutes issues d'une alliance subtile entre
tradition et technique de pointe. Viser l'excellence, respecter l'histoire, encourager l'innovation,
privilégier l'exclusivité : notre philosophie est empreinte de maîtrise, d'authenticité, mais aussi de
rêve et d'émotion.
Girard-Perregaux
ème
9
Capítulos
