Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
日付、月設定
ご注意：設定を始める前に、時刻表示が午前9時30分～20時30分の間であるこ
とを確認してください。この時間帯以外では、1）の位置でリューズを回して
も、カレンダーを設定することはできません。この場合、午前零時付近で日付
が変更するかどうかを確認してください。
A.
リューズを日付変更が行える1）の位置まで引き出してください。
B.
日付針a）が該当する日付を表示するまでリューズを回転させてくださ
い。この時、リューズはどちらの方向に回してもかまいません。
c.
合わせたい日付が現れたら、リューズをケースに接する0）の位置まで押
し戻してください。時計は瞬時に作動し始めます。
ご注意：調整を終えたら、時計の防水力を保ち、メカニズムを損傷から守るた
め、必ずリューズをケースに接する元の0）の位置に戻してください。この点
に関しては、「リューズ」の項目をご参照ください
ご注意：30日までしかない月の場合、日付が31日を越えて次の月の1日に変わ
るまで約4時間半かかります。2月の場合、日付が30日、31日を越えて3月1日に
変わるまで約7時間半かかります。
A
B
306
c
均時差
説明
太陽の周りを公転する地球の軌道は完全な円ではありません。太陽系のほとん
どの惑星と同様に、地球の公転軌道も楕円を描いています。さらに軌道に対し
て地球は傾きをもっています。軌道についてのそのような理由から、地球の赤
道の真上を運行しない見かけの太陽に基づく真太陽時は季節によってその長さ
が異なります。私たちが通常使用している平均太陽時は、真太陽時を平均して
24時間に分割したものです。
読み取り方法
均時差表示により平均太陽時と真太陽時の時差を知ることができます。この時
差は、目盛りが配された弓状のインジケーター上を移動する小さな針によって
読み取ることができます。2月はじめと11月はじめで最大となるその時差はお
よそ+14～-16分です。
操作方法
均時差表示はカレンダーと連動していますので、個別に調整する必要はありま
せん。
2月始め
日本語
11月始め
307
Capítulos
