Aufzug - Girard-Perregaux Watch Manual De Usuario

AUfZUG

Einführung
Durch das Aufziehen speichert das Uhrwerk die Energie, welche die Uhr benötigt, um einwandfrei
funktionieren zu können.
Die von der Manufaktur Girard-Perregaux gefertigten Mechanikwerke besitzen je nach Modell
einen Hand- oder Automatikaufzug.
Mechanikwerk mit Handaufzug
Bei diesem Uhrwerktyp muss die Uhr regelmäßig von Hand aufgezogen werden, um zu
funktionieren. Je nach Modell und Gangreserve der Uhr reicht die gespeicherte Energie 30 bis
60 Stunden.
Einstellung
Um Ihre Uhr aufzuziehen, drehen Sie die Krone in Position 0) oder 0'), im Falle einer verschraubten
Krone, im Uhrzeigersinn, bis sich der widerstand erhöht. Dies bedeutet, dass das Uhrwerk
ausreichend aufgezogen ist.
Achtung: Beenden Sie den Aufzug, sobald sich der widerstand erhöht. Anderenfalls könnte der
Mechanismus des Uhrwerks beschädigt werden.
94
Deutsch
Mechanikwerk mit Automatikaufzug
Bei diesem Uhrwerktyp speichert die Uhr automatisch Energie, wenn Sie sie am Handgelenk
tragen. Bei jeder Armbewegung wird die Schwungmasse in eine Drehbewegung versetzt.
Über ein Rädersystem wird die Energie an das Uhrwerk übertragen, sodass es sich automatisch
aufziehen kann. wird die Uhr täglich getragen, reicht die Gangreserve aus, um die Uhr in Gang
zu halten. Sie muss daher nicht von Hand aufgezogen werden.
wurde Ihre Uhr mehrere Tage in Folge nicht getragen, muss sie von Hand aufgezogen werden
(s. obenstehenden Abschnitt „Mechanikwerk mit Handaufzug").
95