Girard-Perregaux Watch Manual De Usuario página 21

Date et mois
Attention : avant tout réglage assurez-vous que l'affichage horaire se situe entre 9h30 et 20h30.
En dehors de cette plage, toute rotation de la tige en position 1) n'aura aucun effet. Pour cela,
repérez-vous au saut du quantième aux alentours de minuit pour vous situer dans la bonne période
de la journée.
A. Tirez la couronne de votre montre en position de réglage de la date, en position 1).
B.
Tournez la couronne jusqu'à ce que l'aiguille du quantième a) indique la date désirée. Le
sens de rotation de la couronne peut s'effectuer dans un sens ou dans l'autre. Le disque des
mois b) est synchronisé avec la date à aiguille, il n'a donc pas besoin d'être réglé.
c. À la date désirée, repositionnez la couronne contre le boîtier, en position 0) ; la montre
reprend instantanément sa marche.
Attention : après tout réglage, ramenez toujours la couronne dans sa position initiale contre le
boîtier, position 0), afin de préserver l'étanchéité de votre montre et éviter tout dommage au
mécanisme. Pour cela, se référer au chapitre « Couronne ».
Attention : pour les mois de 30 jours, le saut de date au premier du mois suivant s'effectue sur
une plage de plus ou moins 4 heures 30, en passant par le 31. Pour le mois de février, le saut
de date au premier mars s'effectue sur une période de plus ou moins 7 heures 30, en passant
par le 30 et 31.
A B
40
c
français
équation du temps
Introduction
L'orbite de la Terre autour du soleil ne décrit pas un cercle parfait. Comme pour la plupart des
astres de notre système solaire, sa trajectoire est elliptique. En outre, l'axe de la Terre est incliné
par rapport au plan de l'orbite. Conséquence de cette trajectoire non uniforme, la durée du jour
solaire – intervalle qui sépare deux passages du soleil au méridien d'un lieu donné – varie en
fonction de la saison. La durée de 24 heures des jours du temps civil résulte ainsi de la moyenne
de la durée des jours solaires.
Lecture
L'indicateur de l'équation du temps, indique la différence entre le temps civil et le temps solaire.
Cet écart est indiqué par une petite aiguille se déplaçant le long d'un arc de cercle gradué. Il
atteint entre + 14 et – 16 minutes environ pour certaines dates, respectivement début février et
début novembre.
Réglage
L'indication de l'équation du temps est synchronisée avec les indications du calendrier,
elle n'a donc pas besoin d'être réglée.
Début Février
Début Novembre
41