Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ご注意：調整を終えたら、時計の防水力を保ち、メカニズムを損傷から守るた
めに、必ずリューズをケースに接する元の0）の位置に押し戻してください。
この点に関しては、「リューズ」の項目をご参照ください。
夏時間/冬時間
エネルギーの消費を抑えるため、国によっては夏時間が採用されており、該当
期間になると時間を1時間進めます。
INDICATEUR DES HEURES DU MONDE
しかし夏時間を採用していない国（日本、中国、台湾など）もあるので、お客
様のトラベラーww.tcは、夏時間に対応していません。したがって該当期間に
Carte des 24 fuseaux horaires
なると時刻が1時間ずれるのでご注意ください。
Les vingt quatre fuseaux horaires, couvrant chacun 15° de longitude (soit une heure
時間帯表
chacun) et ayant le méridien de Greenwich pour origine, sont à la base de la mesure
en Temps Universel (U.T.). Si l'indication de l'heure est fonction du fuseau, celle des
グリニッジを基準子午線として世界を経度15°ずつ24のゾーン（1時間ごと）
minutes contrairement à l'heure locale est commune quel que soit ce dernier.
に分割することで、現在の時間帯が決められています。「時」表示は時間帯に
よって異なるのに対し、「分」表示はすべての時間帯において共通です。
296
2750459GPMEInt-2013.indb 33
タキメーター
説明
この機能で1kmの距離についての平均速度が計測できます。
使用法
A地点とB地点の間の道を1kmとします。車でA地点を通過するときに、クロノグ
ラフをスタートし、B地点を通過するときにストップを押します。これでセン
ター秒針が指しているタキメーター目盛り上で、平均時速が読み取れます。
33
18.03.13 17:45
スタート
20 sec = 180 km/h
１km／１マイル
40 sec = 90 km/h ...
20 秒 = 180 km／時
40 秒 = 90 km／時
スタート
ストップ
日本語
ストップ
297
Capítulos
