Listado Nrtl; Nfpa 79 - Siemens SINAMICS Serie Instrucciones De Servicio

Función Safety Integrated
9.1 Normas y regulaciones
Los requisitos de la ley OSHA los determina la Administración de salud y seguridad laboral
(también conocida como OSHA, del inglés Occupational Safety and Health Administration).
La OSHA se sirve de inspectores regionales que comprueban si los lugares de trabajo
cumplen o no la normativa aplicable.
Las normas de la OSHA se describen en OSHA 29 CFR 1910.xxx (Normas de la OSHA (29
CFR), PARTE 1910, Salud y seguridad laboral). (CFR: Code of Federal Regulations, Código
de reglamentos federales).
http://www.osha.gov
La aplicación de normas se regula en el 29 CFR 1910.5 relativo a la aplicabilidad de las
normas. El concepto es similar al empleado en Europa. Las normas específicas de
productos tienen prioridad sobre las normas generales en la medida en que cubren los
aspectos relevantes. Una vez que las normas se cumplen, los empleadores pueden dar por
sentado que han satisfecho los requisitos básicos de la ley OSHA en lo referente a los
aspectos que abordan las normas.
Junto con determinadas aplicaciones, la OSHA requiere que todos los equipos y dispositivos
eléctricos que se utilicen para proteger a los trabajadores cuenten con la homologación de
un laboratorio de ensayos reconocido a nivel nacional (NRTL, del inglés "Nationally
Recognized Testing Laboratory") reconocido por la OSHA para la aplicación específica.
Además de la normativa de la OSHA, las normas actuales definidas por organizaciones
como la NFPA y el ANSI se deben respetar escrupulosamente y se debe tener en cuenta la
amplia legislación sobre responsabilidad de los productos que existe en EE. UU. A causa de
dicha legislación, los fabricantes y las explotadoras están más que interesados en mantener
cuidadosamente las normas aplicables y que se les obligue a cumplir el requisito de utilizar
tecnología de última generación.
Las aseguradoras externas suelen exigir a sus clientes que cumplan las normas aplicables
de las organizaciones de normalización. En cambio, las empresas con seguro propio no
están sujetas a este requisito inicialmente, pero en caso de accidente, deben demostrar que
han aplicado los principios de seguridad reconocidos generalmente.
9.1.3.2

Listado NRTL

Para proteger a los empleados, todos los equipos eléctricos utilizados en EE. UU. deben
contar con la certificación de un laboratorio de ensayos reconocido a nivel nacional (NRTL)
homologado por la OSHA para la aplicación prevista. Los NRTL están autorizados para
certificar equipos y materiales mediante listado, etiquetado o similar. Las normas nacionales
(como la NFPA 79) y las internacionales (como la IEC/EN 61508 para sistemas E/E/PES)
son la base para los ensayos.
9.1.3.3

NFPA 79

La norma NFPA 79 (Norma eléctrica para maquinaria industrial) es de aplicación para
equipos eléctricos de máquinas industriales con tensiones nominales inferiores a 600 V. Un
grupo de máquinas que operan juntas de forma coordinada también se considera una
máquina.
Para la electrónica programable y los buses de comunicaciones, la NFPA 79 establece
como requisito básico que se deben enumerar si se utilizan para implementar y ejecutar
funciones relacionadas con la seguridad. Si se cumple este requisito, los buses de
218
SINAMICS V90, SIMOTICS S-1FL6
Instrucciones de servicio, 04/2017, A5E37208872-003