Siemens SINAMICS Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Siemens SINAMICS Serie. Tenemos 5 Siemens SINAMICS Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio, Manual De Producto

Siemens SINAMICS Serie Instrucciones De Servicio (680 páginas)

Convertidores en armario

Marca: Siemens | Categoría: Conversores de Medios | Tamaño: 21.53 MB

Tabla de contenido

Estructura de la Documentación
5
Prefacio
5
- Documentación en Internet
  6
- Repuestos
  6
- Technical Support
  6
- Certificados
  7
- Dirección de Internet
  7
- Tabla de Contenido
  9
1 Consignas de Seguridad

19
2 Vista General del Equipo

27
- Contenido de Este Capítulo
  27
- Campo de Aplicación y Características
  27
- Campo de Aplicación
  27
- Características, Calidad, Servicio
  27
- Servicio Técnico
  28
- Disposición
  29
- Generalidades
  29
- Vista General del Equipo
  29
- Circuito Básico
  31
- Placa de Características
  33
  - Fecha de Fabricación
    34
  - Explicación de las Claves de Opción
    35
3 Instalación Mecánica

39
4 Instalación Eléctrica

61
5 Puesta en Marcha

195
6 Manejo

257
- Contenido de Este Capítulo
  257
- Generalidades sobre las Fuentes de Señales de Mando y de Consignas
  258
- Fundamentos del Sistema de Accionamiento
  259
- Parámetro
  259
  - Tipos de Parámetros
    259
  - Clasificación de Los Parámetros
    260
- Objetos de Accionamiento (Drive Objects)
  262
- Juegos de Datos
  264
  - Descripción
    264
  - Esquema de Funciones
    269
- Tecnología BICO: Interconexión de Señales
  269
- Propagación de Fallos
  275
- Modalidades de Propagación
  275
- Fuentes de Mando
  276
- Ajuste Predeterminado "Profidrive
  276
- Asignación de Bornes TM31 con Ajuste Predeterminado "Profidrive" (si Está Presente la Opción G60)
  277
- Ajuste Predeterminado "Bornes TM31
  278
  - Requisitos
    278
  - Prioridad
    278
- Ajuste Predeterminado "NAMUR
  280
- Ajuste Predeterminado "Profidrive NAMUR
  282
- Fuentes de Consignas
  284
- Entradas Analógicas
  284
- Potenciómetro Motorizado
  286
  - Descripción
    286
  - Esquema de Funciones
    287
- Consignas Fijas de Velocidad
  287
- Mando con Panel de Mando
  289
- Vista General y Estructura de Menús del Panel de Mando (AOP30)
  289
- Menú Pantalla Normal
  291
- Posibilidades de Ajuste
  291
- Menú Parametrización
  292
- Menú Memoria de Fallos/Alarmas
  294
- Menú Puesta en Marcha/Service
  295
- Puesta en Marcha del Accionamiento
  295
- Puesta en Marcha del Equipo (Variador)
  295
- Diagnóstico Accionamiento
  296
- Registrador de Curvas
  296
- Ajustes en AOP
  297
  - Ajustes para Mando
    297
  - Ajustes del Display
    297
  - Normalizaciones con el Objeto VECTOR
    300
  - Ajustes del Registrador de Curvas
    301
  - Formato de Fecha
    303
  - AOP Resetear Ajustes
    304
- AOP Diagnóstico
  304
  - Software/Versión Base de Datos
    304
  - Prueba del Teclado
    305
- Selección de Idioma/Language Selection
  306
- Manejo con Panel de Mando (Modo LOCAL)
  306
- Tecla LOCAL/REMOTO
  306
- Tecla ON/CON / Tecla OFF/DES
  307
- Conmutación Izda./Decha. (Antihorario/Horario)
  308
- Jog
  308
- Tecla Subir/Bajar Consigna
  308
- Consigna AOP
  309
- AOP Bloquear Modo LOCAL
  310
- Confirmar Fallo desde AOP
  310
- Ajuste de CDS Vía AOP
  310
- Bloqueo de Mando/Bloqueo de Parametrización
  311
- Fallos y Alarmas
  312
  - Señalización de Fallos/Alarmas
    312
  - Señalización de Fallos y Alarmas
    313
- Memorización Permanente de Los Parámetros
  314
- Descripción
  314
- Errores en la Parametrización
  314
- Comunicación Según Profidrive
  315
- Información General
  315
- Clases de Aplicación
  317
- Comunicación Cíclica
  318
- Telegramas y Datos de Proceso
  319
- Estructura de Los Telegramas
  321
- Sinopsis de Palabras de Mando y Consignas
  322
- Sinopsis de Palabras de Estado y Valores Reales
  323
- Comunicación Acíclica
  323
  - Estructura de las Peticiones y las Respuestas
    325
    
    Propiedades del Canal de Parámetros
    325
    
    Descripción de Los Campos en Petición y Respuesta de Parámetros
    326
    
    Valores de Error en las Respuestas de Parámetros
    328
  - Determinación de Los Números de Objeto de Accionamiento
    331
  - Ejemplo 1: Leer Parámetros
    331
    
    Procedimiento Básico
    331
    
    Requisitos
    331
    
    Generar la Petición
    332
    
    Inicio de Petición
    332
  - Ejemplo 2: Escribir Parámetros (Petición de Parámetros Múltiples)
    333
    
    Evaluación de Respuesta
    333
    
    Descripción de la Tarea
    334
  - Canales de Diagnóstico
    337
  - Diagnóstico Mediante PROFINET
    338
  - Diagnóstico Mediante PROFIBUS
    340
    
    Diagnóstico Estándar
    341
    
    Avisos de Estado/Estado de Módulo
    342
    
    Diagnóstico de Canal
    343
  - Información Complementaria sobre la Comunicación Según Profidrive
    344
  - Comunicación a Través de PROFIBUS DP
    345
  - Conexión PROFIBUS
    345
    
    Tendido de Los Cables
    348
    
    Ajuste de la Dirección PROFIBUS
    349
  - Mando por PROFIBUS
    349
    
    Ajuste del Número de Identificación PROFIBUS
    350
    
    Descripción
    351
  - Vigilancia de Pérdida de Telegramas
    351
  - Comunicación a Través de PROFINET IO
    352
  - Información Complementaria sobre la Comunicación a Través de PROFIBUS DP
    352
  - Pasar al Estado Online: STARTER a Través de PROFINET IO
    352
    
    Requisitos
    352
    
    Ajustes en el STARTER
    354
    
    Dispositivos IO: Unidades de Accionamiento con Interfaz PROFINET
    356
  - Generalidades sobre PROFINET IO
    356
  - Información General sobre PROFINET IO con SINAMICS
    356
  - Comunicación en Tiempo Real (RT) y Comunicación Isócrona en Tiempo Real (IRT)
    357
  - Direcciones
    358
    
    PROFINET IO con IRT (Isochronous Real Time)
    358
    
    Asignación de Direcciones IP
    359
    
    Nombres de Dispositivos (Nameofstation)
    359
    
    Características
    360
  - Transmisión de Datos
    360
  - Canales de Comunicación
    361
    
    Control Unit con CBE20
    361
    
    Secuencia de Objetos de Accionamiento en el Telegrama
    361
  - Descripción
    362
  - Profienergy
    362
  - Principio Básico
    363
  - Profienergy - Propiedades del Sistema de Accionamiento
    363
  - Tareas de Profienergy
    363
  - Comandos de Consulta Profienergy
    364
  - Comandos Profienergy
    364
    
    Modo de Funcionamiento
    364
    
    Órdenes de Mando Profienergy
    364
  - Modo de Ahorro de Energía Profienergy
    365
  - Valores Medidos de Profienergy
    365
  - Bloquear Profienergy y Tiempo de Pausa
    366
  - Transición al Modo de Ahorro de Energía desde el Estado Profidrive Operativo (S4)
    366
  - Aplicaciones Profienergy
    367
  - Esquemas de Funciones y Parámetros
    367
  - Soporte de Juegos de Datos I&M 1
    367
  - Parámetros
    369
  - Comunicación a Través de SINAMICS Link
    370
  - Conceptos Básicos de SINAMICS Link
    370
  - Información Complementaria sobre la Comunicación a Través de PROFINET IO
    370
  - Tiempo de Transmisión
    371
  - Topología
    372
  - Características
    373
  - Configuración y Puesta en Marcha
    374
    
    Parámetros Correspondientes para IF1 O IF2
    374
    
    Enviar Datos
    375
    
    Recibir Datos
    377
    
    Activación
    378
  - Ejemplo
    379
    
    Procedimiento
    379
    
    Tarea Planteada
    379
  - Fallo de Comunicación Durante el Arranque O en el Funcionamiento Cíclico
    381
  - Tiempos de Transmisión en SINAMICS Link
    382
  - Esquemas de Funciones y Parámetros
    383
  - Comunicación Vía Ethernet/Ip
    384
  - Conexión de una Unidad de Accionamiento a Ethernet/Ip
    384
  - Vista General
    384
  - Configuración de la Comunicación
    385
    
    Realizar Ajustes de Comunicación
    385
    
    Tendido y Apantallamiento del Cable Ethernet
    385
  - Objetos Admitidos
    386
  - Integración de la Unidad de Accionamiento en la Red Ethernet Mediante DHCP
    395
  - Integración del Accionamiento en la Red Ethernet
    395
  - Parámetros, Fallos y Alarmas
    396
  - Comunicación Vía Modbus TCP
    397
    
    Funcionalidad Modbus
    397
    
    Información General sobre la Comunicación
    397
  - Vista General
    397
  - Configuración de Modbus TCP Mediante la Interfaz X150
    398
    
    Objeto de Accionamiento Direccionable Mediante Modbus
    398
    
    Activación de Modbus TCP Mediante X1400 (CBE20)
    399
  - Configuración de Modbus TCP Mediante la Interfaz X1400
    399
  - Tablas de Mapeado
    400
  - Acceso de Escritura y Lectura Mediante Códigos de Función
    403
  - Códigos de Función Utilizados
    403
  - Comunicación Vía Juego de Datos 47
    405
  - Detalles sobre la Comunicación
    406
  - Ejemplos: Leer Parámetros
    407
  - Ejemplos: Escritura de Parámetros
    408
  - Secuencia de Comunicación
    409
  - Parámetros, Fallos y Alarmas
    410
  - Servicios de Comunicación y Números de Puerto Utilizados
    411
  - Funcionamiento Paralelo de Interfaces de Comunicación
    413
  - Generalidades
    413
  - Software de Ingeniería Drive Control Chart (DCC)
    417

Siemens SINAMICS Serie Instrucciones De Servicio (422 páginas)

Convertidores en chasis

Marca: Siemens | Categoría: Convertidores de Frecuencia | Tamaño: 8.24 MB

Tabla de contenido

Prefacio
5
- Technical Support
  6
- Tabla de Contenido
  7
1 Consignas de Seguridad

13
2 Vista General del Equipo

19
3 Instalación Mecánica

27
- Contenido de Este Capítulo
  27
- Transporte, Almacenamiento
  27
- Almacenamiento
  28
- Montaje
  29
- Preparación
  29
  - Desembalaje
    30
  - Herramientas Necesarias
    30
- Power Module
  30
- Descripción
  30
- Croquis Acotados
  31
- Control Unit CU320
  36
- Terminal Module TM31
  38
- Sensor Module SMC30
  39
4 Instalación Eléctrica

41
5 Puesta en Marcha

87
6 Manejo

139
- Contenido de Este Capítulo
  139
- Generalidades sobre las Fuentes de Señales de Mando y de Consignas
  140
- Descripción
  140
- Fundamentos del Sistema de Accionamientos
  141
- Parámetro
  141
- Objetos de Accionamiento (Drive Objects)
  143
- Juegos de Datos
  144
- Tecnología BICO: Interconexión de Señales
  150
- Fuentes de Mando
  156
- Ajuste Predeterminado "Profidrive
  156
- Ajuste Predeterminado "Bornes TM31
  158
- Ajuste Predeterminado "Bornes CU
  160
- Ajuste Predeterminado "Profidrive+Tm31
  162
- Fuentes de Consignas
  164
- Entradas Analógicas
  164
- Potenciómetro Motorizado
  166
- Descripción
  166
- Consignas Fijas de Velocidad
  167
- Profibus
  169
- Conexión Profibus
  169
- Mando por PROFIBUS
  169
- Vigilancia de Pérdida de Telegramas
  170
- Telegramas y Datos de Proceso
  170
- Generalidades
  170
- Estructura de Los Telegramas
  173
- Sinopsis de Palabras de Mando y Consignas
  173
- Sinopsis de Palabras de Estado y Valores Reales
  174
- Información Complementaria sobre la Comunicación a Través de PROFIBUS
  174
- Profinet Io
  175
- Communication Board Ethernet CBE20
  175
- Pasar al Estado Online: STARTER a Través de PROFINET IO
  177
- Generalidades sobre PROFINET IO
  182
- Información General sobre PROFINET IO con SINAMICS
  182
- Comunicación en Tiempo Real (RT) y Comunicación Isócrona en Tiempo Real (IRT)
  183
- Direcciones
  184
  - Definición: Dirección MAC
    184
  - Nombres de Dispositivos (Nameofstation)
    185
- Transmisión de Datos
  186
- Características
  186
- Información Complementaria sobre la Comunicación a Través de PROFINET IO
  186
- SINAMICS Link
  187
- Conceptos Básicos de SINAMICS Link
  187
- Topología
  188
- Configuración y Puesta en Marcha
  188
- Activación
  189
- Ejemplo
  190
  - Tarea Planteada
    190
  - Procedimiento
    190
- Diagnóstico
  192
- Parámetro
  192
- Software de Ingeniería Drive Control Chart (DCC)
  193
7 Canal de Consigna y Regulación

195
- Contenido de Este Capítulo
  195
- Canal de Consigna
  196
- Suma de Valores de Consigna
  196
- Descripción
  196
- Inversión Sentido de Giro
  197
- Velocidades Inhibidas, Velocidad Mínima
  198
- Limitación de Velocidad
  199
- Generador de Rampas
  200
- Control por U/F
  203
- Esquema de Funciones
  205
- Elevación de la Tensión
  206
- Amortiguación de Resonancias
  209
- Compensación de Deslizamiento
  210
- Regulación Vectorial de Velocidad/Par Sin/Con Encóder
  212
- Regulación Vectorial sin Encóder
  213
- Regulación Vectorial con Encóder
  218
- Regulador de Velocidad
  219
- Control Anticipativo de Velocidad (Control Anticipativo Integrado con Simetrización)
  222
- Modelo de Referencia
  224
- Esquema de Funciones
  225
- Adaptación del Regulador de Velocidad
  226
- Estatismo
  228
- Velocidad Real Abierta
  229
- Regulación de Par
  231
- Límite de Par
  234
- Motores Síncronos de Imanes Permanentes
  235
  - Características
    235
  - Condiciones a Respetar
    236
  - Datos de Motores Síncronos de Imanes Permanentes
    236
  - Protección en Caso de Cortocircuito
    237
8 Bornes de Salida

239

Siemens SINAMICS Serie Instrucciones De Servicio (342 páginas)

Marca: Siemens | Categoría: Conversores de Medios | Tamaño: 14.55 MB

Tabla de contenido

Índice

5
- Componentes de la Documentación
  3
- Grupo Objetivo
  3
- Prefacio
  3
- 1 Consignas Básicas de Seguridad
  
  11
- 2 Información General
  
  21
- 3 Montaje
  
  71
- 4 Conexión
  
  89
  - Conexión del Sistema
    89
  - Cableado del Circuito Principal
    96
  - Alimentación de Red: L1, L2 y L3
    96
  - Alimentación del Motor: U, V y W
    98
  - Conector de Alimentación: Lado Motor
    98
  - Interfaz de Control/Estado: X8
    101
  - Entradas/Salidas Digitales (DI/DO)
    101
  - Cableado para Aplicaciones Estándar (Ajustes de Fábrica)
    105
  - Ejemplo de Conexión con PLC
    107
  - Simatics S7-1200
    107
  - Simatics S7-1500
    108
  - Alimentación de 24 V/STO
    109
  - Asignación de Pines
    109
  - Interfaz de Encóder: X9
    111
    
    Interfaz de Encóder, Lado Convertidor
    111
    
    Conector de Encóder: Lado Motor
    112
  - Resistencia de Frenado Externa: DCP, R1
    114
  - Conexión de una Resistencia de Frenado Externa
    114
  - Freno de Mantenimiento del Motor
    115
    
    Interfaz del Freno de Mantenimiento del Motor, Lado Accionamiento (solo para la Variante de 400 V del Servoaccionamiento)
    115
    
    Estado Único
    116
    
    Parámetros Relevantes
    120
    
    Secuencia de Frenado
    121
  - Interfaz PROFINET - X150
    122
  - Pilotos LED
    122
- 5 Puesta Marcha
  
  125
- 6 Basic Operator Panel (BOP)
  
  133
  - Vista General del BOP
    133
  - LED Indicadores de Estado
    134
  - Pantallas del BOP
    135
  - Botones de Control
    138
  - Estructura de Parámetros
    139
  - Visualización del Estado Real
    140
  - Operaciones Básicas
    141
  - Edición de Parámetros
    142
  - Visualización de Parámetros
    144
  - Búsqueda de Parámetros en el Menú "P ALL
    144
  - Funciones Auxiliares
    145
  - Jog
    145
  - Guardado de Parámetros (RAM a ROM)
    147
  - Ajuste de Parámetros a Valores Predeterminados
    148
  - Transferencia de Datos (de Convertidor a SD)
    148
  - Transferencia de Datos (de SD a Convertidor)
    149
  - Actualizar Firmware
    150
  - Ajuste de un Encóder Absoluto
    151
- 7 Funciones de Control
  
  153
  - Funciones Generales
    153
  - Sentido de Giro del Motor
    153
  - Métodos de Parada tras Apagar el Servo
    153
  - Desplazamiento hasta Tope Fijo
    155
  - Posicionador Simple (Poss O EPOS)
    157
  - Ajuste del Sistema Mecánico
    157
  - Ejemplos para Configurar el Sistema Mecánico
    158
  - Configuración del Eje Lineal/Modular
    158
  - Compensación de Holgura de Inversión
    159
  - Ajuste de Parámetros
    160
  - Sobrecarrera
    160
  - Ajustes de Parámetros Relevantes
    161
  - Final de Carrera de Posición de Software
    162
  - Límite de Velocidad
    162
  - Límite de Par
    162
  - Referencia
    163
  - Modos de Referencia
    163
  - Bloques de Desplazamiento
    168
  - Juegos de Parámetros
    169

Siemens SINAMICS Serie Manual De Producto (190 páginas)

Marca: Siemens | Categoría: Servo Drives | Tamaño: 11.26 MB

Tabla de contenido

SINAMICS S120M Accionamientos Descentralizados
3
Marcas Registradas
4
Personal Cualificado
4
Tabla de Contenido
5
1 Introducción

9
2 Consignas Básicas de Seguridad

23
3 Sinopsis del Sistema

35
4 Adapter Module 600

59
- Descripción
  59
  - Funciones del AM600
    59
  - Condiciones Marginales
    60
  - Formas de Refrigeración
    60
  - Identificación en DRIVE-Cliq
    60
- Consignas de Seguridad para Adapter Modules
  61
  - Descripción de las Interfaces
    63
- Vista General
  63
- Conector Híbrido X1
  64
- Regleta de Bornes X21 para Estado Operativo
  65
- Interfaz DRIVE-Cliq X201
  66
- Ejemplo de Conexión
  67
- Significado de Los LED
  69
- Croquis Acotado
  70
- 4.7 Montaje
  71
- Montaje AM600 (Estándar)
  71
- Montaje AM600 con Perno Distanciador
  72
- Conexión Eléctrica
  75
- 4.9 Datos Técnicos
  79
- Curvas Características
  80
  - Características de Derating
    80
  - Dimensionado de la Alimentación U
    81
5 S120M

83
- Descripción
  83
- Consignas de Seguridad para S120M
  84
- Características Mecánicas
  86
- Retén
  86
- Carga con una Fuerza Radial
  87
- Carga con una Fuerza Axial
  89
- 5.4 Descripción de las Interfaces
  90
- Vista General
  90
- Sistema de Conexión Eléctrico
  91
- Conector Híbrido X1/X2
  92
- Interfaces de Señales X3/X4
  93
- Ejemplo de Conexión
  95
- 5.6 Significado de Los LED
  97
- 5.7 Croquis Acotados
  98
- Montaje
  99
  - Disipación del Calor
    99
  - Posición de Montaje
    99
  - Fijación Abridada
    100
  - Montaje sin Aislamiento Térmico
    100
  - Montaje con Componentes Adosados
    101
- 5.9 Datos Técnicos
  102
- Curvas Características
  104
- Curvas Características de Par
  104
- Capacidad de Sobrecarga
  109
- Características de Derating
  111
  - Freno de Mantenimiento del Motor
    113
- Descripción
  113
- Conexión al S120M
  114
6 DRIVE-Cliq Extension

115
- Descripción
  115
- Consignas de Seguridad para DRIVE-Cliq Extensions
  116
  - Descripción de las Interfaces
    117
- Vista General
  117
- Conector Híbrido
  117
- Conector DRIVE-Cliq
  118
- 6.4 Croquis Acotado
  119
- Montaje
  120
- Datos Técnicos
  121
- Curvas Características
  121

Siemens SINAMICS Serie Instrucciones De Servicio (52 páginas)

Marca: Siemens | Categoría: Inversores | Tamaño: 6.6 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Siemens Categorias

Equipo Industrial Controladores Modules

Conmutadores de Red

Hornos

Más Siemens manuales

Siemens SINAMICS Serie Manuales

Siemens SINAMICS Serie Instrucciones De Servicio (680 páginas)

Tabla de contenido

1 Consignas de Seguridad

2 Vista General del Equipo

3 Instalación Mecánica

4 Instalación Eléctrica

5 Puesta en Marcha

6 Manejo

Siemens SINAMICS Serie Instrucciones De Servicio (422 páginas)

Tabla de contenido

1 Consignas de Seguridad

2 Vista General del Equipo

3 Instalación Mecánica

4 Instalación Eléctrica

5 Puesta en Marcha

6 Manejo

7 Canal de Consigna y Regulación

8 Bornes de Salida

Siemens SINAMICS Serie Instrucciones De Servicio (342 páginas)

Tabla de contenido

Índice

1 Consignas Básicas de Seguridad

2 Información General

3 Montaje

4 Conexión

5 Puesta Marcha

6 Basic Operator Panel (BOP)

7 Funciones de Control

Siemens SINAMICS Serie Manual De Producto (190 páginas)

Tabla de contenido

1 Introducción

2 Consignas Básicas de Seguridad

3 Sinopsis del Sistema

4 Adapter Module 600

5 S120M

6 DRIVE-Cliq Extension

Siemens SINAMICS Serie Instrucciones De Servicio (52 páginas)

Tabla de contenido

1 Consignas Básicas de Seguridad

2 Volumen del Suministro

3 Instalar

4 Puesta en Marcha

5 Más Información

Productos relacionados

Siemens Categorias