it
ELENCO COMPONENTI
1)
Pressostato aria
2)
Mandata
3)
Ritorno
4)
Aspirazione
5)
Vacuometro (1/4")
6)
Manometro (1/4")
7)
Servomotore regolazione aria
8)
Motore
9)
Fotocellula UV
10) Guarnizione isolante
11) Flangia attacco bruciatore
12) Nottolino regolazione testa di combustione
13) Motore pompa
14) Pompa
15) Quadro elettrico
16) Valvola regolatrice pressione gasolio 1
17) Pressostati gas
18) Elettrovalvola normalmente aperta 2
19) Elettrovalvola normalmente aperta 1
20) Valvole principali del gas
21) Tappo presa controllo tenuta valvole
(pilota o 1
a
fiamma
22) Valvole pilota
23) Presa di pressione gas
24) Testa di combustione
25) Trasformatori d'accensione
es
LISTA DE LOS COMPONENTOS
1)
Presóstato aire
2)
Impulsión
3)
Retorno
4)
Aspiración
5)
Vacuómetro (1/4")
6)
Manómetro (1/4")
7)
Servomotor regulación aire
8)
Motor
9)
Fotocélula UV
10) Empaquetadura aislante
11) Brida
12) Tuerca de regulación cabezal de combustión
13) Motor bomba
14) Bomba
15) Cuadro eléctrico
16) Válvula reguladora de presión gasóleo 1
17) Presóstato del gas
18) Electroválvula normalmente abierta (2
19) Electroválvula normalmente abierta (1
20) Válvulas principales del gas
21) Tapón de la toma del dispositivo de control
estanquiedad de las válvulas (piloto o 1
22) Válvulas piloto
23) Toma de presión gas
24) Cabezal de combustión
25) Transformadores de encendido
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL SPECIFICATIONS
CARACTERISTICAS TÉCNICAS
en
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10) Insulating gasket
11) Coupling flange
12) Combustion head regulation knob
13) Pump motor
14) Pump
15) Electric board
16) 1st flame light oil pressure regulator valve
a
fiamma
17) Gas pressure switches
18) Normally open electrovalve (2nd flame)
a
fiamma
19) Normally open electrovalve (1st flame)
a
fiamma
20) Main gas valves
21) Valves tightness control plug cap (pilot or 1st flame)
22) Pilot valves
23) Gas pressure plug
24) Combustion head
25) Ignition transformer
a
llama
a
llama)
a
llama)
a
llama)
8
COMPONENT LIST
Air pressure switch
Light oil delivery pipe
Light oil return pipe
Suction
Vacuum gauge (1/4")
Manometer (1/4")
Air regulation servomotor
Motor
UV Photocell
N° BT 9401/1
n° 2 di 3