Manuales
Marcas
baltur Manuales
Quemadores
COMIST 26 SP
baltur COMIST 26 SP Manuales
Manuales y guías de usuario para baltur COMIST 26 SP. Tenemos
3
baltur COMIST 26 SP manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones Para La Instalación, El Uso Y El Mantenimiento, Manual De Instrucciones
baltur COMIST 26 SP Manual De Instrucciones Para La Instalación, El Uso Y El Mantenimiento (112 páginas)
QUEMADOR MIXTO DE DOS ETAPAS SALTO DE PRESIÓN
Marca:
baltur
| Categoría:
Quemadores
| Tamaño: 3.7 MB
Tabla de contenido
Español
3
Tabla de Contenido
3
Declaración de Conformidad
4
Advertencias para el Uso en Condiciones de Seguridad
5
Advertencias de Seguridad para la Instalación
6
Riesgos Residuales
7
Advertencias de Seguridad Eléctrica
7
Características Técnicas
8
¹) Emisiones Gas Metano
8
³) Emisiones Gasóleo
8
Material Proporcionado
9
Placa de Identificación del Quemador
9
Datos de Registro del Primer Encendido
9
Campo de Trabajo
10
Dimensiones Totales
11
Descripción de Los Componentes
12
Aplicación del Quemador a la Caldera
13
Conexión del Quemador a la Red del Gas
14
INSTALACIÓN de ALIMENTACIÓN de GAS a BAJA PRESIÓN (MÁX. 400 MM C.A.)
14
Quemador con Válvula de Gas DUNGS MB
14
Conexiones Hidráulicas
15
Sistema de Alimentación por Gravedad
16
Sistema en Caída con Alimentación desde la Parte Alta del Depósito
16
Sistema de Alimentación en Aspiración
16
Conexiones Eléctricas
17
Descripción del Funcionamiento con Combustible Líquido
18
Importante
18
Primer Llenado del Circuito Hidráulico
19
Encendido y Regulación con Combustible Líquido
20
Descripción del Funcionamiento con Combustible Gaseoso
21
Controles
22
Encendido y Regulación con Metano
22
Esquema de Regulación de la Distancia del Disco de Los Electrodos
23
Esquema de Principio del Circuito Hidráulico
23
Aparato de Mando y Control LME
24
Funcionamiento
24
Indicación Visual
24
Aplicación del Quemador a la Caldera
26
Conexiones Eléctricas
26
Regulación Primera Posición (1° Llama)
28
Regulación de la Segunda Posición (2ª Llama)
28
Vista Tablero de Bornes Válvula Mb-Zrdle
28
Fotocélula UV
30
Tiempos de Mantenimiento
31
Importante
31
Vida Útil Estimada
32
Tabla de Capacidad de las Boquillas
33
Instrucciones para la Verificación de las Causas de Irregularidad en el Funcionamiento y Su Eliminación
34
Posible Causa
34
Esquemas Eléctricos
37
Mantenimiento
30
Français
39
Déclaration de Conformité
40
Recommandations Générales
41
Recommandations pour une Utilisation en Toute Sécurité
41
Consignes de Sécurité pour L'installation
42
Consignes de Sécurité Électrique
43
Risques Residuels
43
Caractéristiques Techniques
44
Matériel Fourni
45
Plaque D'identification du Brûleur
45
Données Réglage Premier Allumage
45
Plage de Fonctionnement
46
Important
46
Dimensions D'encombrement
47
Description des Composants
48
Application du Brûleur à la Chaudière
49
Brûleur à Vanne de Gaz DUNGS MB
50
CIRCUIT D'ALIMENTATION en GAZ à BASSE PRESSION (MAX 400 MM C.A.)
50
Raccordement du Brûleur au Réseau du Gaz
50
Connexion Hydrauliques
51
Connexions Électriques
53
Description du Fonctionnement Avec Combustible Liquide
54
Premier Remplissage du Circuit Hydraulique
55
Allumage et Réglage Combustible Liquide
56
Description du Fonctionnement Avec Combustible Gazeux
57
Allumage et Réglage Gaz Méthane
58
Contrôles
58
Schéma de Principe Circuit Hydraulique
59
Schéma de Réglage Distance du Disque des Électrodes
59
Système de Commande et Contrôle LME
60
Application du Brûleur à la Chaudière
62
Connexions Électriques
62
Cellule Photoélectrique UV
66
Temps D'entretien
67
Durée de Vie Prévue
68
Table de Débit des Gicleurs
69
Instructions pour L'identification des Causes D'anomalies de Fonctionnement et Leur Élimination
70
Schémas Électriques
73
Entretien
66
Polski
75
Deklaracja ZgodnośCI
76
Ostrzeżenia Dotyczące Bezpiecznego Użytkowania
77
Ryzyko Szczątkowe
79
Charakterystyka Techniczna
80
Akcesoria Standard
81
Tabliczka Znamionowa Palnika
81
Rejestracja Danych-Pierwsze Uruchomienie
81
Zakres Pracy
82
Wymiary
83
Opis Komponentów
84
Montaż Palnika Na Kotle
85
Palnik Z Zaworem Gazu DUNGS MB
86
Podłączenie Palnika Do Sieci Gazu
86
INSTALACJA ZASILANIA GAZEM NISKIEGO CIŚNIENIA (MAKS. 400 MM H2O)
86
Podłączenia Hydrauliczne
87
Podłączenia Elektryczne
89
Opis Działania Z Paliwem Ciekłym
90
Pierwsze Napełnienie Obwodu Hydraulicznego
91
Zapłon I Regulacja Paliwa Ciekłego
92
Opis Działania Z Paliwem Gazowym
93
Kontrole
94
Zapłon I Regulacja Gazu Ziemnego
94
Schemat Ustawiania OdległośCI Tarczy Od Elektrod
95
Schemat Zasadniczy Układu Hydraulicznego
95
Urządzenie Sterujące I Kontrolujące LME
96
Montaż Palnika Na Kotle
98
Podłączenia Elektryczne
98
Fotokomórka UV
102
Konserwacja
102
Okres PrzegląDów
103
Oczekiwany Okres Eksploatacji
104
Tabela Natężenia Przepływu Dysz
105
Instrukcje Dotyczące Ustalenia Przyczyn Nieprawidłowego Działania Oraz ich Eliminowanie
106
Schematy Elektryczne
109
baltur COMIST 26 SP Manual De Instrucciones (102 páginas)
Marca:
baltur
| Categoría:
Quemadores
| Tamaño: 2.65 MB
Tabla de contenido
Dichiarazione DI Conformità
7
Avvertenze Per L'utente Per L'uso in Sicurezza del Bruciatore
8
Avvertenze Generali
8
Alimentazione Elettrica
9
Caratteristiche Tecniche
10
Campo DI Lavoro
10
Elenco Componenti
11
COLLEGAMENTI IDRAULICI (Gasolio)
13
Accensione E Regolazione a Gasolio
14
Accensione E Regolazione a Gas (Metano)
14
Controlli DI Sicurezza
15
Precisazioni Sull'uso del Propano
19
Valvola Gas Combinata
21
Declaration of Conformity
25
Warning Notes for the User How to Use the Burner Safely
26
Electrical Supply
27
Technical Data
28
Working Field
28
Component List
29
Hydraulic Connections
31
Light Oil Ignition and Adjustment
32
Natural Gas Ignition and Adjustment
32
Safety CHECKS
33
Hydraulic Diagram
34
Nozzle Flow-Rate Table for Light Oil
42
Declaración de Conformidad
43
Descripción
43
Quemadores
44
Advertencias Generales
44
Advertencias Dirigidas al Usuario para Usar el Quemador en Condiciones de Seguridad Preliminares
44
Alimentación Eléctrica
45
Alimentación con Gas, Gasóleo U Otros Combustibles
45
Chimeneas para Calderas de Alto Rendimiento y Simila- Res
45
Características Técnicas
46
Campo de Trabajo
46
Dimensiones
47
Lista de Los Componentos
47
Applicación del Quemador a la Calderay Unión a la Tubería del Gas
48
Instalación en Caída con Alimentación de Sifón
49
Instalación de Alimentación en Aspiración
49
Instalación de Alimentación en Caída
49
Tabla Tuberías para Quemadores de Gasóleo
49
Puntualizaciónes para el Encendido del Quemador Mixto
50
Puntualización para el Encendido Agasóleo
50
Encendido y Regulación a Gasóleo
50
Encendido y Regulación a Gas (Metano)
50
Controles de Seguridad
51
Mantenimiento
51
Detalle de la Bomba Suntec at 3 45C 9558
52
Esquema del Circuito Hidráulico
52
Diagram Disposición Disco-Electrodes
52
Cajas Electrónicas de Mando y Control para Quemadores de Gas
53
Estimación Indicativa del Coste de Utilización
55
Disposiciones de Seguridad
55
Realización de la Instalación del Gas Líquido para Asegurar un Correcto Funcionamientoy Seguridad
55
Esquema de Regulación
59
Tabla Caudal Boquillas para Gasóleo
60
Tabla de Contenido
61
Déclaration de Conformité
61
Recommandations Generales
62
Alimentation Electrique
63
Caractéristiques Techniques
64
Champs de Travail
64
Précisions pour L'allumage de Brûleur Mixte
68
Allumage et Réglage au Fioul
68
Allumage et Réglage au Gaz (Méthane)
68
Contrôles de Sécurité
69
CELLULE PHOTO-ÉLECTRIQUE Uv
69
Schéma de Principe Circuit Hydraulique
70
Cactéristques Tecniques Lme
71
Controle de la Combustion
73
Dispositions de Securite
73
Precisions Concernant L'utilisation du Propane
73
Schéma de Réglage Servomoteur
77
Tableau de Debit des Gicleurs Fioul
78
Предупреждения Пользователю По Безопасной Эксплуатации Горелки
80
Общие Предупреждения
80
Технические Характеристики
82
Рабочий Диапазон
82
Контроль Безопасности
87
Техобслуживание
87
Уточнения По Использованию Пропана
91
Таблица Расхода Форсунок Для Дизельного Топлива
96
baltur COMIST 26 SP Manual De Instrucciones (47 páginas)
Marca:
baltur
| Categoría:
Quemadores
| Tamaño: 5.18 MB
Tabla de contenido
Dichiarazione del Costruttore
3
Avvertenze Per L'utente Per L'uso in Sicurezza del Bruciatore
5
Avvertenze Generali
5
Alimentazione Elettrica
6
Schema DI Principio Circuito Idraulico
10
Collegamenti Idraulici
11
Accensione E Regolazione a Gasolio
12
Accensione E Regolazione a Gas (Metano)
13
Controlli DI Sicurezza
13
Apparecchiatura DI Comando E Controllo Per Bruciatori a Gas
15
Esempi DI Collegamento
15
Precisazioni Sull'uso del Propano
17
Hydraulic Diagram
20
Hydraulic Connections
21
Light Oil Ignition and Adjustment
22
Safety Checks
23
Gas Burner Controls
25
Applicación del Quemador a la Caldera y Unión a la Tubería del Gas
29
Esquema del Circuito Hidráulico
30
Detalle de la Bomba Suntec at 3 45C 9558
30
Tabla Tuberías para Quemadores de Gasóleo
31
Instalación de Alimentación en Caída
31
Instalación en Caída con Alimentación de Sifón
31
Instalación de Alimentación en Aspiración
31
Puntualizaciónes para el Encendido del Quemador Mixto
32
Puntualización para el Encendido a Gasóleo
32
Encendido y Regulación a Gasóleo
32
Encendido y Regulación a Gas (Metano)
32
Controles de Seguridad
33
Mantenimiento
33
Cajas Electrónicas de Mando y Control para Quemadores de Gas
34
Estimación Indicativa del Coste de Utilización
36
Disposiciones de Seguridad
36
Realización de la Instalación del Gas Líquido para Asegurar un Correcto Funcionamientoy Seguridad
36
Schema Elettrico
45
Productos relacionados
baltur COMIST 250 DSPNM
baltur COMIST 250
baltur COMIST 250 DSPGM
baltur TBML 210LX ME
baltur SPARK 26W
baltur SPARKGAS 20P - 20PW
baltur SPARKGAS 20P
baltur SPARKGAS 20PW
baltur BT 250 DSG-4T
baltur SPARK 26DSGW
baltur Categorias
Quemadores
Herramientas Eléctricas
Inversores
Paneles de Control
Calderas
Más baltur manuales