Tabla de contenido
GUÍA DEL OPERADOR 2007 DEL MOTOR DE LA SERIE 60
Tipo de líquido refrigerante
Una mezcla 50/50 de
anticongelante de glicol de
etileno inhibido de fórmula
especial POWER COOL® y
agua o una mezcla 50/50 de
anticongelante de glicol de
propileno inhibido de fórmula
especial y agua
Una mezcla 50/50 de
anticongelante TMC RP-329
"Tipo A" (glicol de propileno) sin
fosfato y agua.
Una mezcla 50/50 de
refrigerante OAT (tecnología de
ácido orgánico) y agua.
1
Un mantenimiento correcto requiere evaluación periódica usando tiras
de prueba de líquido refrigerante de triple acción PowerTrac® y la
adición requerida de SCA, según lo indicado por la tira de prueba.
2
Para verificar la idoneidad del líquido refrigerante, envíe una muestra
para análisis del líquido refrigerante cada 3 años, 300,000 millas
(480,000 km) o 6,000 horas de operación, lo que ocurra primero.
Envíe la muestra usando el kit de análisis de líquido refrigerante
PowerTrac, número de parte 23516921 (líquido refrigerante IEG/IPG)
o 23523398 (líquido refrigerante orgánico).
3
Los líquidos refrigerantes OAT requieren la adición de un agente
extensor cada 2 años, cada 300,000 millas (480,000 km), o cada
5,000 horas, lo que ocurra primero. Use 1 pinta a 20 galones de
líquido refrigerante OAT.
Table 14
Intervalos de drenaje del líquido refrigerante
All information subject to change without notice.
DDC-SVC-MAN-0007
Intervalo de reemplazo del líquido
Con un correcto mantenimiento
refrigerante puede durar 2 años, 300,000
millas (480,000 km), o 4,000 horas, lo
que ocurra primero. En este momento, el
sistema de enfriamiento se debe drenar
completamente y limpiar antes de volverse
a llenar.
Con un correcto mantenimiento
refrigerante puede durar toda la vida útil del
motor hasta una reparación general.
la reparación general, debe usarse líquido
refrigerante precargado en combinación
con un filtro de liberación por necesidad. En
este momento, el sistema de enfriamiento
se debe drenar completamente y limpiar
antes de volverse a llenar.
Con un correcto mantenimiento, el
refrigerante puede durar 4 años, 600,000
millas (960,000 km), o 10,000 horas de
operación, lo que ocurra primero.
momento, el sistema de enfriamiento se
debe drenar completamente y limpiar antes
de volverse a llenar.
Copyright © 2007 DETROIT DIESEL CORPORATION
refrigerante
1
, el
1
, el líquido
3
2
En
En este
91
Tabla de contenido
