KCI ABThera Instrucciones De Uso página 37

INSTAURATION DE LA THÉRAPIE
Surveillance du volume de liquide collecté : le pansement ABThera
drainer efficacement le liquide du compartiment abdominal et à assurer une répartition uniforme
de la pression négative. Lors d'un traitement utilisant le système ABThera
exsudats recueillis dans le réservoir et la tubulure doit être fréquemment relevé.
1. S'assurer que le pansement ABThera
Application du pansement ABThera
2. Brancher le cordon d'alimentation ABThera
où brancher le cordon d'alimentation.
3. Brancher le cordon d'alimentation du système ABThera
de connexion à l'alimentation situé sur l'interface utilisateur s'allume sur fond bleu (Fig. 2).
4. Appuyer sur le bouton de démarrage/d'arrêt du traitement pendant deux secondes pour
mettre l'unité de thérapie sous tension et démarrer la thérapie (Fig. 1). Le voyant vert près
du bouton Thérapie Active/Inactive s'allume.
REMARQUE : une pression de 125 mmHg est sélectionnée par défaut.
REMARQUE : la pompe se met en route puis ralentit lorsque la pression sélectionnée est
quasiment atteinte. Une fois que la pression sélectionnée est atteinte, la pompe s'arrête et
redémarre uniquement pour maintenir la pression.
5. Sélectionner la pression souhaitée sur le panneau de sélection de la pression du système
(Fig. 2). Un voyant vert, situé près de l'élément sélectionné, s'allume.
6. Lorsque la thérapie est active, s'assurer de la bonne étanchéité du pansement.
• Le pansement doit avoir un aspect plissé.
• Aucun sifflement ne doit se faire entendre.
• En cas de prises d'air avérées autour du pansement ou des connecteurs de tubulure,
se reporter au paragraphe Alarme de prise d'air de la section Alarmes.
ARRÊT DE LA THÉRAPIE/REMPLACEMENT DU RÉSERVOIR
ATTENTION : suivre les précautions standard car le système peut contenir des liquides
physiologiques.
1. Maintenir le bouton de démarrage/d'arrêt de la thérapie pendant environ trois secondes
pour mettre l'unité de thérapie hors tension
2. Fermer le clamp de la tubulure de plusieurs crans pour
fermer .
2
3. Soulever la tubulure du port d'aspiration du réservoir
4. La retirer du port patient du réservoir
tubulure à l'aide du capuchon.
5. S'assurer que les capuchons du couvercle du réservoir
sont bien fermés avant de retirer le réservoir. Le port
d'aspiration du réservoir est dépourvu de capuchon ; c'est
le filtre du réservoir qui empêche les liquides de sortir.
6. Pour sortir le réservoir de l'unité de thérapie, le soulever en le tenant droit.
7. Pour poursuivre le traitement, insérer un nouveau réservoir. Ne jamais réutiliser un réservoir.
8. Connecter la tubulure au réservoir et relancer la thérapie (voir la section Préparation
avant utilisation).
REMARQUE : la tubulure est incluse avec le kit de pansement et doit être remplacée
lorsque le pansement est changé.
REMARQUE : le système ABThera
9. Jeter le réservoir conformément aux protocoles de l'établissement hospitalier.
Des pansements et réservoirs supplémentaires peuvent être commandés en appelant le représentant
KCI local. Pour les États-Unis, contacter KCI au 1-800-275-4524.
™ est conçu de manière à
, le volume des
™
a été appliqué comme indiqué dans la section
™
.
™
sur l'unité ABThera . Voir Fig. 1 pour savoir
™ ™
™ sur une prise murale. L'indicateur
1
.
3
.
3
et fermer la
4
1
150
125
100
mmHg
sélectionne par défaut une pression de 125 mmHg.
™
ALARME DE BLOCAGE OU DE RÉSERVOIR PLEIN
d'informations.
Lorsque le problème à l'origine de l'alarme est résolu, le voyant s'éteint.
Pour résoudre cette alarme :
• Vérifier si le réservoir est plein.
• Vérifier si la tubulure est coudée ou pincée et la redresser le cas échéant
• S'assurer que le clamp de la tubulure est ouvert.
ALARME DE PRISE D'AIR
L'alarme peut être neutralisée pendant cinq minutes. Voir la section Bouton de pause
audio pour plus d'informations.
Lorsque le problème à l'origine de l'alarme est résolu, le voyant s'éteint.
Pour résoudre cette alarme :
• Appuyer fermement sur le bord du champ adhésif et sur le tampon d'interface pour
éliminer la prise d'air. Utiliser des bandes de champ adhésif supplémentaires si nécessaire
pour renforcer le pansement.
• Vérifier l'absence de prises d'air au niveau des connexions de la tubulure et des bouchons
du réservoir.
ALARME DE NIVEAU DE BATTERIE FAIBLE
4
~800 (cc/mL)
ABThera ™ ~700
Active Abdominal Therapy
~600
1000 Canister
(cc/mL)
~500
® 2
~400 REF 370620/20
Manufactured for:
KCI USA, Inc. ~300 150
San Antonio, TX 78219 USA
2 100
~200 Single Use Only
50
LATEX i
0473
Rx only ~100 0 mmHg
Pour résoudre cette alarme :
~50
LOT /SERIAL NO. 8KC-
~20
yyyy/mm 370561 Rev A
lorsque l'alarme de batterie faible se déclenche, il reste environ une heure de thérapie.
L'unité ABThera
BOUTON DE PAUSE AUDIO
33
ALARMES
Lorsque le système détecte un blocage ou que le réservoir est plein, un
voyant de couleur ambre s'allume en regard de l'icône d'alarme de blocage
ou de réservoir plein. Lorsque l'alarme se déclenche, deux signaux sonores
sont émis toutes les 15 secondes. L'alarme peut être neutralisée pendant
cinq minutes. Voir la section Bouton de pause audio pour plus
Lorsque le système détecte une prise d'air, un voyant de couleur ambre
s'allume en regard de l'icône d'alarme de prise d'air. Lorsque l'alarme se
déclenche, deux signaux sonores sont émis toutes les 15 secondes.
Lorsque le système détecte un niveau de batterie faible, un voyant de couleur
ambre s'allume en regard de l'icône d'alarme de batterie faible. Lorsque
l'alarme se déclenche, deux signaux sonores sont émis toutes les 15 secondes.
L'alarme peut être neutralisée pendant cinq minutes. Voir le paragraphe
Bouton de pause audio pour plus d'informations.
doit être immédiatement reliée à une prise secteur.
™
Appuyer sur le bouton de pause audio pour interrompre l'alarme sonore
pendant cinq minutes. Un voyant de couleur ambre s'allume en regard du
bouton pour indiquer que l'alarme sonore a été interrompue.
Appuyer de nouveau sur le bouton de pause audio pour relancer l'alarme
sonore. Lorsque le problème à l'origine de l'alarme est résolu, celle-ci s'arrête
automatiquement et le voyant s'éteint.