Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Brock WB, Barker DE; Temporary Closure of Open Abdominal Wounds; The Vacuum Pack.
Presented at the 66th Annual Scientific Meeting of the Southeastern Congress, Lake
Buena Vista, Florida. 6-10 februari 1994
• Sherck J, Seiver A; Covering the "Open Abdomen"; A Better Technique. Presented as a Poster
at the 66th Annual Scientific Meeting and the Postgraduate Course Program. Southeastern
Surgical Congress. Atlanta, Georgia. 31 januari-4 februari 1998.
Referenties op verzoek beschikbaar. In de VS kunt u KCI bereiken via telefoonnummer
1-800-275-4524.
ABThera
De ABThera
(NPT) Unit mag niet worden geopend, gedemonteerd of op andere wijze worden gewijzigd
™
door de gebruiker. Het apparaat moet als één geheel worden vervangen. Alle assemblagewerkzaamheden,
de bediening van het systeem en aanpassingen, wijzigingen, onderhoudstaken en/of reparaties moeten
worden uitgevoerd door geautoriseerd, gekwalificeerd personeel.
Gevaar voor elektrische schokken - Open geen elektrische afdekkingen van de
ABThera™ (NPT) Unit. Raadpleeg gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
THERAPY UNIT
Aansluitpoort
Draaghendel
slangenset
~ 800
cc (mL)
ABaequs™
~ 700
Stroom en
Active Abdominal Healing
~ 600
1000 cc(mL)
~ 500
Canister
therapie
~ 400
~ 300
150
150
100
~ 200
aan/uit
125
50
CATALOG NO. 8002 055
SERIAL NO. 8002 055
~ 100
2010-02
0
mmHg
100
~ 50
Manufactured for:
LATEX
KCI USA, Inc.
San Antonio, TX 78219 USA
~ 20
1-800-275-4524
0473
www.kci1.com
370561 Rev A
mmHg
Gebruikersinterface Aansluiting
Opvangbeker
GEBRUIKERSINTERFACE
Aan/uit-knop
stroom en therapie
150
125
Selectiepaneel
systeemdruk
100
mmHg
Stil
OPVANGBEKER van 1000 (cc/ml)
De ABThera
(NPT)-opvangbeker is een latexvrije, niet-steriele, transparante beker
™
van 1000 cc/ml voor eenmalig gebruik met maatstreepjes voor elke
800
600
100 cc/ml tot maximaal 800 cc/ml.
400
200
OPMERKING: gebruik een opvangbeker nooit opnieuw.
50
(NPT) UNIT
™
Vacuümpoort
Patiënt-
poort
Batterijvak
stroomsnoer Ophanghaak
Afbeelding 1
Alarm: blokkering
Alarm Lekkage
150
100
Systeemdruk-
50
indicatorpaneel
0
mmHg
Indicator
Batterij bijna leeg
voor aansluiting
alarm
op lichtnet
Afbeelding 2
OPMERKING: het ABThera™ (NPT)-systeem is ALLEEN bedoeld en getest voor gebruik in
combinatie met de ABThera™-opvangbeker. Het gebruik van andere typen opvangbekers
kan gevolgen hebben voor de prestaties van het systeem.
VOORBEREIDING VOOR GEBRUIK
OPMERKING: de slangenset is niet compatibel met vacuümbronnen in ziekenhuizen.
Plaats het deksel op de opvangbeker. Plaats de opvangbeker in de ABThera
Zorg dat de maatstreepjes op de opvangbeker zichtbaar blijven. Bevestig de slangenset
aan het deksel van de opvangbeker (zie Afbeelding en stappen 1-5 hieronder).
Opvangbekerpoort
Deksel opvangbeker
Inlinefilter
Opvangbeker
A
3
B
Aansluitpoort slangenset
1. Schuif de slangenset in de patiëntpoort van de opvangbeker
2. Duw de slangenset naar beneden in de vacuümpoort van de opvangbeker
3. Plaats de slangenset in de aansluitpoort. De ontgrendeling op de aansluitpoort
moet in de benedenstand A staan voordat u de slangenset aansluit, zie
hierboven. Bij juiste aansluiting is een klikgeluid hoorbaar. Duw de ontgrendeling
naar beneden om de slangenset te verwijderen.
4. Zorg dat de slangklem geopend is
5. Zorg dat de afsluiting van de toegangspoort van de opvangbeker goed op zijn plek
zit
. De toegangspoort van de opvangbeker is bedoeld voor het toevoegen van
5
isolyzer (niet geleverd door KCI).
PLAATSING ABThera
De ABThera
(NPT) Unit is voorzien van een ophanghaak voor plaatsing aan het voeteneind. Trek
™
het veerbelast ophangsysteem uit de achterkant van het apparaat om de ABThera
het voeteneinde te plaatsen. Hang de ABThera
de ophanghaak helemaal is ingetrokken. De ABThera
oppervlak worden geplaatst op hetzelfde niveau als de buik van de patiënt.
23
Vacuümpoort van opvangbeker
2
Opvangbeker patiëntpoort
1
5
Slangklem
~ 800
(cc/mL)
ABThera
™
~ 700
Active Abdominal Therapy
~ 600
1000
Canister
(cc/mL)
~ 500
®
~ 400
REF 370620/20
Manufactured for:
KCI USA, Inc.
~ 300
San Antonio, TX 78219 USA
2
Single Use Only
~ 200
LATEX
i
0473
~ 100
Rx only
~ 50
LOT
/SERIAL NO. 8KC-
~ 20
yyyy/mm
370561
Rev A
150
150
100
125
50
0
mmHg
100
mmHg
.
1
.
4
(NPT) UNIT
™
Ophanghaak
Uitgetrokken ophanghaak
™
(NPT) Unit over het voeteneind en wacht totdat
™
(NPT) Unit kan eventueel op een stevig, vlak
™
(NPT) Unit.
4
Interfacepad
slangenset
.
2
A en B
3
(NPT) Unit op
™
Tabla de contenido
