Manuales
Marcas
KCI Manuales
Equipo Medico
v.a.c.ulta
KCI v.a.c.ulta Manuales
Manuales y guías de usuario para KCI v.a.c.ulta. Tenemos
2
KCI v.a.c.ulta manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
KCI v.a.c.ulta Manual Del Usuario (120 páginas)
Marca:
KCI
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 3.79 MB
Tabla de contenido
Advertencia
3
Este Dispositivo Se Acompaña de Información Importante en Materia de Seguridad
3
Tabla de Contenido
5
Información Importante para Los Usuarios
9
Introducción
11
Características Fundamentales del Sistema de Terapia V.a.C.ulta
12
Identificación de Funciones de la Unidad de Terapia V.a.C.ulta
15
Preparación para el Uso
17
Carga de la Batería
17
Colocación de la Unidad de Terapia
19
Acoplamiento de la Unidad de Terapia V.a.C.ulta™ a un Portagotero
20
Acoplamiento de la Unidad de Terapia V.a.C.ulta™ a un Pie de Cama
21
Acoplamiento del Cartucho V.A.C. Veralink™ a la Unidad de Terapia V.a.C.ulta
22
Acoplamiento de la Bolsa O Botella de Solución
24
Instalación del Contenedor
26
Cambio del Contenedor
27
Uso del Contenedor Activ.a.C. ® de 300 Ml con la Unidad de Terapia V.a.C.ulta
29
Funcionamiento
33
Pantalla Táctil
33
Pantalla Táctil: Fichas
33
Pantalla de Inicio
34
Ficha Historial
34
Ficha Utilidades
34
Botones Comunes de la Pantalla Táctil
34
Encendido O Apagado de la Unidad de Terapia V.a.C.ulta
35
Lista Control
35
Sistema de Terapia V.a.C.ulta™: Opciones de Terapia
36
Retención
36
Configuración de Terapia V.A.C. Veraflo™: Descripción General
37
Configuración de Terapia V.A.C. Veraflo™ (Primer Uso)
37
Paciente Nuevo
37
Pantallas de la Interfaz de Usuario de Terapia V.A.C. Veraflo™: Ficha Terapia
38
Pantalla Paciente Nuevo
38
Pantalla Elegir Terapia
38
Pantalla Configuración de V.A.C. Veraflo
39
Ayuda Llenado
39
Tiempo Retención (Minutos)
39
Pantalla Detector de Fugas Seal Check™: Terapia V.A.C. Veraflo
40
Pantalla de Inicio: Terapia V.A.C. Veraflo
41
Configuración de Terapia
41
Confirmar Detención de la Terapia
42
Terapia V.A.C. Veraflo™ en Pausa
42
Configuración de Terapia V.A.C. ® : Descripción General
43
Configuración de la Terapia V.A.C. ® (Primer Uso)
43
Pantallas de la Interfaz de Usuario de Terapia V.A.C
44
Ficha Terapia
44
Pantalla Paciente Nuevo
44
Pantalla Elegir Terapia
44
Pantalla Configuración de Terapia V.A.C
45
Pantalla Detector de Fugas Seal Check™: Terapia V.A.C
46
Pantalla de Inicio: Terapia V.A.C
47
Retención de Líquidos en el Apósito
48
Ayuda de Llenado
52
Ciclo de Prueba
54
Detector de Fugas Seal Check™: Descripción General
55
Detector de Fugas Seal Check
56
Registro
57
Ficha Historial
58
Historial de la Terapia
58
Historial de Alarmas
58
Configuración del Historial del Paciente O de IMágenes (por Primera Vez): Descripción General
59
Configuración del Historial del Paciente O de IMágenes (Código de Acceso Nuevo): Descripción General
59
Historial del Paciente
60
Creación de Historial para un Paciente Nuevo
60
Acceso al Historial del Paciente
61
Creación de un Código de Acceso Nuevo
62
Pantalla Historial del Paciente
64
Eliminar Historial
64
Pantalla de Visualización Historial del Paciente
65
Pantalla Exportación del Historial del Paciente
66
Pantalla Gráficas - Superficie de la Herida (CM 2 )
67
Pantalla Eliminación de Historial del Paciente
68
Eliminación Correcta
68
Adquisición de IMágenes de la Herida
69
Pantalla IMágenes
70
Pantalla Historial de la Terapia
76
Pantalla Historial de Alarmas
76
Pantalla Exportación de Historial
77
Errores de Transferencia de Datos
78
Ficha Utilidades
79
Configuración Regional
79
Calibración de Pantalla
79
Brillo de la Pantalla
79
Umbral de Alarma de Fuga
79
Pantalla Configuración Regional
80
Pantalla Calibración de Pantalla
81
Pantalla Acerca del E Información de Contacto
82
Pantalla Configuración de Fecha y Hora
83
Pantalla Brillo de la Pantalla
84
Pantalla Umbral de Alarma de Fuga
85
Alertas y Alarmas
87
Pausar Audio
87
Alerta: Batería Baja
88
Alarma: Nivel de Batería Crítico
89
Alarma: Contenedor Lleno (Terapia Interrumpida)
90
Alarma: Contenedor sin Insertar
91
Alarma: V.A.C. Veralink™ sin Insertar
92
Alarma: Bolsa/Botella de Solución Vacía
93
Alarma: Fuga en Terapia V.A.C
94
Alarma: Fuga en Terapia V.A.C. ® (Terapia Interrumpida)
95
Alarma: Obstrucción en V.A.C. Veraflo™ (Terapia Interrumpida)
96
Alarma: Desviación de Presión en V.A.C. Veraflo™ (Terapia Interrumpida)
97
Alarma: Ayuda Llenado Inactiva
99
Alerta: Obstrucción en Terapia V.A.C
100
Alarma: Obstrucción en Terapia V.A.C. (Terapia Interrumpida)
101
Alarma: Presión Baja en Terapia V.A.C. (Terapia Interrumpida)
102
Alarma: Error del Sistema (Durante el Encendido)
103
Botón de Encendido
103
Alarma: Error del Sistema (Terapia Interrumpida) (Después del Encendido)
104
Alarma: Temperatura Interna
105
Alarma: Terapia Inactiva
106
Confirmar Número de Serie
107
Cuidados y Limpieza
109
Medidas de Precaución Estándar
109
Eliminación de Residuos
109
Limpieza de la Unidad de Terapia V.a.C.ulta
109
Limpieza de la Pantalla Táctil
110
Bloqueo de Pantalla
110
Explicación de Los Símbolos Utilizados
111
Especificaciones
113
Especificaciones Técnicas
113
Clasificación
113
Condiciones Ambientales
114
Compatibilidad Electromagnética
115
Información de Contacto para el Cliente
120
KCI v.a.c.ulta Manual Del Usuario (72 páginas)
Marca:
KCI
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 2.99 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Indications for Use
4
Transitioning V.A.C. Therapy into Home Care
5
A�C�Ulta™ Therapy System Contraindications
5
Additional Contraindications Specific to V.A.C. Veraflo™ Therapy
5
A�C�Ulta™ Therapy System Warnings
6
Additional Warnings for V.A.C. Veraflo™ Therapy
10
A�C�Ulta™ Therapy System Precautions
10
Additional Precautions for V.A.C. Veraflo™ Therapy
12
Additional Precautions for V.A.C. Granufoam Silver Dressing
13
Explanation of Symbols Used in Disposables Labeling
15
Deutsch
19
Anwendungsgebiete
21
Fortführung der V.A.C. ® Therapy in der Häuslichen Pflege
21
Kontraindikationen für das V.a.C.ulta™ Therapy System
21
Warnhinweise für das V.a.C.ulta™ Therapy System
22
Weitere Kontraindikationen Speziell für die V.A.C. Veraflo™ Therapy
22
Zusätzliche Warnhinweise für die V.A.C. Veraflo™ Therapy
27
Vorsichtsmaßnahmen für das V�A�C�Ulta™ Therapy System
28
Zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen für die V�A�C� Veraflo™ Therapy
30
Dressing
31
Zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen für das V�A�C� Granufoam Silver
31
Erläuterung der in der Kennzeichnung von Einwegartikeln Verwendeten Symbole
32
Français
37
Contre-Indications du Système de Thérapie V.a.C.ulta
39
Indications D'utilisation
39
Utilisation de la V.a.C. Therapy à Domicile
39
Contre-Indications Supplémentaires Spécifiques à la V.a.C. Veraflo™ Therapy
40
Mises en Garde du Système de Thérapie V.a.C.ulta
40
Mises en Garde Supplémentaires pour la V.a.C. Veraflo™ Therapy
46
Précautions D'emploi du Système de Thérapie V.a.C.ulta
46
Précautions D'emploi Supplémentaires pour la V.a.C. Veraflo™ Therapy
49
Précautions D'emploi Supplémentaires pour le Pansement V�A�C� Granufoam Silver
50
Explication des Symboles Utilisés Sur les Étiquettes des Consommables
51
Español
55
Contraindicaciones del Sistema de Terapia V.a.C.ulta
57
Indicaciones de Uso
57
Advertencias sobre el Sistema de Terapia V.a.C.ulta
58
Contraindicaciones Adicionales Específicas para la Terapia V.a.C. Veraflo
58
Advertencias Adicionales para la Terapia V.a.C. Veraflo
63
Precauciones para el Sistema de Terapia V.a.C.ulta
63
Precauciones Adicionales para la Terapia V.a.C. Veraflo
66
Precauciones Adicionales para el Apósito V�A�C� Granufoam Silver
67
Explicación de Los Símbolos Usados en el Etiquetado de Material Desechable
68
Productos relacionados
KCI V.A.C.RX4
KCI V.A.C. SIMPLICITY
KCI V.A.C
KCI ABThera
KCI ACTIV.AC
KCI CelluTOME
KCI infovac
KCI MANUAL DE UTILIZÓ
KCI PEEL & PLACE
KCI PREVENA
KCI Categorias
Equipo Medico
Más KCI manuales