KCI ABThera Instrucciones De Uso página 100

ΕΝΑΡΞΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ
Παρακολούθηση παραγωγής υγρού: Ο επίδεσμος ABThera
αφαιρεί αποτελεσματικά το υγρό από την κοιλιακή χώρα και να κατανέμει ισοδύναμα την αρνητική
πίεση. Κατά τη φροντίδα ασθενών με το σύστημα ABThera
δοχείο και τη σωλήνωση θα πρέπει να εξετάζεται συχνά.
™
1. Βεβαιωθείτε ότι ο επίδεσμος ABThera
Εφαρμογή επιδέσμου ABThera ™ .
2. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας ABThera
για τη θέση σύνδεσης του καλωδίου τροφοδοσίας.
3. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας του ABThera
(AC). Η ένδειξη σύνδεσης σε ρεύμα στο περιβάλλον εργασίας θα ανάψει με μπλε χρώμα (βλ. Εικ. 2).
4. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ενεργοποίησης / απενεργοποίησης θεραπείας επί δύο
δευτερόλεπτα, για να ενεργοποιήσετε τη μονάδα θεραπείας και να ξεκινήσετε τη θεραπεία (Εικ. 1).
Η πράσινη λυχνία δίπλα στο κουμπί ενεργοποίησης / απενεργοποίησης θεραπείας θα ανάψει.
ΣΗΜΕΙΏΣΗ: Το σύστημα θα χρησιμοποιήσει αυτόματα πίεση 125 mmHg, βάσει προεπιλογής.
ΣΗΜΕΙΏΣΗ: Η αντλία θα ξεκινήσει να λειτουργεί και, κατόπιν, θα επιβραδυνθεί καθώς πλησιάζει
στην επιλεγμένη πίεση. Όταν επιτευχθεί η επιλεγμένη πίεση, η αντλία θα σταματήσει να λειτουργεί
και θα ενεργοποιηθεί μόνο για τη διατήρηση της πίεσης.
5. Επιλέξτε την επιθυμητή πίεση στο πλαίσιο επιλογής πίεσης συστήματος (Εικ. 2). Η πράσινη λυχνία
δίπλα στην επιλογή θα ανάψει.
6. Έχοντας ενεργοποιημένη τη θεραπεία, αξιολογήστε την κατάσταση του επιδέσμου, για να
εξασφαλίσετε την ακεραιότητα της σφράγισης.
• Ο επίδεσμος πρέπει να έχει ελαφρώς ζαρωμένη εμφάνιση όταν η θεραπεία είναι ενεργή.
• Δεν πρέπει να υπάρχουν ήχοι συριγμού.
• Εάν υπάρχει κάποια ένδειξη διαρροής αέρα γύρω από τον επίδεσμο ή τους συνδέσμους
σωλήνωσης, ανατρέξτε στο κεφάλαιο Συναγερμός διαρροής στην ενότητα Συναγερμοί.
ΔΙΑΚΟΠΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ / ΑΛΛΑΓΗ ΔΟΧΕΙΟΎ
ΠΡΟΣΟΧΗ: Ακολουθήστε τις τυπικές προφυλάξεις, καθώς το σύστημα ενδέχεται να περιέχει σωματικά υγρά.
1. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί ενεργοποίησης / απενεργοποίησης θεραπείας επί τρία
δευτερόλεπτα περίπου, για να απενεργοποιήσετε τη μονάδα θεραπείας
2. Πιέστε το σφιγκτήρα σωλήνωσης μέχρι να ακουστούν αρκετά
"κλικ" για να κλείσει .
2
3. Ανασηκώστε το σετ σωλήνωσης από το στόμιο εξαέρωσης
του δοχείου 3 .
4. Απομακρύνετε το σετ σωλήνωσης από το στόμιο
ασθενούς του δοχείου 4
και κλείστε το σετ σωλήνωσης,
χρησιμοποιώντας το πώμα που κρέμεται στη σωλήνωση.
5. Βεβαιωθείτε ότι τα πώματα στο καπάκι δοχείου έχουν ασφαλίσει
πριν από την αφαίρεση του δοχείου. Το στόμιο εξαέρωσης του
δοχείου δεν διαθέτει πώμα. Το φίλτρο του δοχείου εμποδίζει την έξοδο του υγρού.
6. Ανασηκώστε το δοχείο ευθεία προς τα επάνω, για να το αφαιρέσετε από τη μονάδα θεραπείας.
7. Για να συνεχίσετε τη θεραπεία, εισαγάγετε νέο δοχείο. Μην επαναχρησιμοποιείτε ποτέ το δοχείο.
8. Συνδέστε το σετ σωλήνωσης στο δοχείο, επανεκκινήστε τη θεραπεία. (βλ. ενότητα
Προετοιμασία για χρήση).
ΣΗΜΕΙΏΣΗ: Το σετ σωλήνωσης περιλαμβάνεται στο κιτ επιδέσμου και αντικαθίσταται τη στιγμή
της αλλαγής επιδέσμου.
ΣΗΜΕΙΏΣΗ: Το σύστημα ABThera ™ (NPT) θα χρησιμοποιήσει αυτόματα πίεση 125 mmHg, βάσει προεπιλογής.
9. Απορρίψτε το δοχείο σύμφωνα με το τοπικό πρωτόκολλο του νοσοκομείου ή της εγκατάστασης.
Μπορείτε να παραγγείλετε επιπλέον επιδέσμους και δοχεία, επικοινωνώντας με τον τοπικό σας αντιπρόσωπο της
KCI. Εάν βρίσκεστε στις Η.Π.Α, καλέστε την KCI στο 1-800-275-4524.
™ είναι σχεδιασμένος έτσι ώστε να
™ (NPT), ο όγκος του εξιδρώματος στο
έχει εφαρμοστεί όπως περιγράφεται στην ενότητα
™ στη μονάδα ABThera ™ (NPT). Ανατρέξτε στην Εικ. 1
™
σε μια επιτοίχια πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος
1
.
3
~800
ABThera
Active Abdominal Therapy
~600
1000 (cc/mL) Canister
1
®
~400 REF 370620/20
Manufactured for:
150 KCI USA, Inc.
San Antonio, TX 78219 USA
2 Single Use Only
~200
125 i
LATEX 0473
Rx only
100
~50 LOT /SERIAL NO. 8KC-
yyyy/mm
mmHg
ΣΎΝΑΓΕΡΜΟΣ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΎ / ΠΛΗΡΟΎΣ ΔΟΧΕΙΟΎ
κάθε 15 δευτερόλεπτα, κατά τη διάρκεια αυτής της κατάστασης συναγερμού. Μπορεί να πραγματοποιηθεί
σίγαση του συναγερμού για πέντε λεπτά. Ανατρέξτε στην ενότητα Κουμπί Παύση ήχου για λεπτομέρειες.
Μόλις αντιμετωπιστεί η κατάσταση συναγερμού, η λυχνία LED σβήνει.
Για να αντιμετωπίσετε αυτήν την κατάσταση συναγερμού:
• Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο είναι γεμάτο
• Βεβαιωθείτε ότι η σωλήνωση δεν έχει στρεβλωθεί ή συνθλιβεί και, εάν χρειάζεται, ισιώστε την
• Βεβαιωθείτε ότι ο σφιγκτήρας της σωλήνωσης είναι ανοικτός
ΣΎΝΑΓΕΡΜΟΣ ΔΙΑΡΡΟΗΣ
Μπορεί να πραγματοποιηθεί σίγαση του συναγερμού για πέντε λεπτά. Ανατρέξτε στην ενότητα
Κουμπί Παύση ήχου για λεπτομέρειες.
Μόλις αντιμετωπιστεί η κατάσταση συναγερμού, η λυχνία LED σβήνει.
Για να αντιμετωπίσετε αυτήν την κατάσταση συναγερμού:
• Πιέστε σταθερά γύρω από την άκρη του οθονίου και του επιθέματος διεπιφάνειας για να
σφραγίσετε τη διαρροή. Χρησιμοποιήστε επιπλέον οθόνιο, εάν είναι απαραίτητο, για να
ενισχύσετε τον επίδεσμο.
• Ελέγξτε όλες τις συνδέσεις σωλήνωσης και τα πώματα δοχείου για τυχόν διαρροές.
ΣΎΝΑΓΕΡΜΟΣ ΧΑΜΗΛΗΣ ΣΤΑΘΜΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
4
(cc/mL)
™ ~700
~500
2
~300 150
100
50
~100 0
mmHg
~20 370561
Rev A
Για να αντιμετωπίσετε αυτήν την κατάσταση συναγερμού:
Μόλις ενεργοποιηθεί ο συναγερμός χαμηλής στάθμης μπαταρίας, απομένει περίπου μία ώρα θεραπείας.
Η μονάδα ABThera
ΚΟΎΜΠΙ ΠΑΎΣΗ ΗΧΟΎ
Πατήστε το κουμπί Παύση ήχου κατά τη διάρκεια μιας κατάστασης συναγερμού, για να
πραγματοποιηθεί σίγαση της ηχητικής ειδοποίησης για πέντε λεπτά. Ανάβει μια πορτοκαλί
λυχνία LED δίπλα στο κουμπί, η οποία υποδεικνύει τη σίγαση της ηχητικής ειδοποίησης.
Πατήστε ξανά το κουμπί για να αποκαταστήσετε την ηχητική ειδοποίηση. Μόλις
αντιμετωπιστεί η κατάσταση συναγερμού, η ηχητική ειδοποίηση ακυρώνεται αυτόματα και
η λυχνία LED σβήνει.
96
ΣΎΝΑΓΕΡΜΟΙ
Όταν το σύστημα ανιχνεύει μια κατάσταση αποκλεισμού ή πλήρους δοχείου, μια
πορτοκαλί λυχνία LED ανάβει δίπλα στο εικονίδιο συναγερμού αποκλεισμού / πλήρους
δοχείου. Θα σημάνουν δύο διαδοχικές ηχητικές ενδείξεις, οι οποίες επαναλαμβάνονται
Όταν το σύστημα ανιχνεύει διαρροή αέρα, μια πορτοκαλί λυχνία LED ανάβει δίπλα
στο εικονίδιο συναγερμού διαρροής. Θα σημάνουν δύο διαδοχικές ηχητικές ενδείξεις,
οι οποίες επαναλαμβάνονται κάθε 15 δευτερόλεπτα, κατά τη διάρκεια αυτής της
κατάστασης συναγερμού.
Όταν το σύστημα ανιχνεύει μια κατάσταση χαμηλής στάθμης μπαταρίας, ανάβει μια
πορτοκαλί λυχνία LED στο εικονίδιο συναγερμού χαμηλής στάθμης μπαταρίας. Θα
σημάνουν δύο διαδοχικές ηχητικές ενδείξεις, οι οποίες επαναλαμβάνονται κάθε
15 δευτερόλεπτα, κατά τη διάρκεια αυτής της κατάστασης συναγερμού.
Μπορεί να πραγματοποιηθεί σίγαση του συναγερμού για πέντε λεπτά. Ανατρέξτε
στην ενότητα Κουμπί Παύση ήχου για λεπτομέρειες.
θα πρέπει να συνδεθεί αμέσως σε παροχή εναλλασσόμενου ρεύματος (AC).
™ (NPT)