Cisco Linksys WRT610N Guía De Instalación Rápida página 409

Appendice F
4. Non è consentito copiare, modificare, concedere
in sublicenza o distribuire il Programma secondo
modalità diverse da quelle espressamente illustrate
nell'ambito della presente Licenza. Qualsiasi tentativo
di procedere in tal senso non è lecito e comporterà
l'immediato annullamento dei diritti garantiti dalla
Licenza. D'altro canto, le parti terze che abbiano
ricevuto copie, o diritti, da parte di persone aventi
violato le disposizioni di cui sopra non vedranno
invalidata la loro licenza purché non si rendano
personalmente colpevoli di alcuna inadempienza.
5. Non avendola firmata, l'utente non è tenuto ad
accettare la presente Licenza. Tuttavia, nessun altro
documento garantisce il permesso di modificare o
distribuire il Programma o le opere da esso derivate: in
caso di mancata accettazione della presente Licenza,
tali attività sono proibite per legge. Modificare o
distribuire il Programma (o qualsiasi opera basata
sul suddetto) equivale dunque a sancire la propria
accettazione di questa Licenza e delle clausole e
condizioni, in essa contenute, disciplinanti la copia,
distribuzione o modifica del Programma medesimo e
delle opere basate su di esso.
6. Ogni volta che il Programma o un'opera basata su
di esso vengono ridistribuiti, il destinatario riceve
automaticamente, da parte del licenziatario originale,
una licenza che lo autorizza a copiarli, distribuirli o
modificarli ai sensi delle presenti clausole e condizioni.
Non è lecito imporre ulteriori vincoli al destinatario
nell'esercizio dei diritti accordatigli ai sensi del
presente documento. Chi distribuisce programmi
coperti da questa Licenza non è comunque tenuto a
imporne il rispetto a terzi.
7. Se, come conseguenza del giudizio di un tribunale, di
un'accusa di violazione di un brevetto o per qualsiasi
altro motivo (non limitatamente a questioni di brevetti),
il distributore dovesse vedersi imporre (ai sensi di
un'ordinanza di tribunale, accordo o altro) condizioni
che contraddicono quelle di questa Licenza, non
verrà comunque sollevato dall'obbligo di adempiere a
queste ultime. Nel caso risulti impossibile provvedere
alla distribuzione soddisfacendo simultaneamente gli
obblighi previsti dalla presente e gli altri obblighi del
caso, detta distribuzione verrà vietata. Ad esempio, nel
caso di un brevetto che non consenta la ridistribuzione
del Programma, senza imporre il pagamento di
royalty da parte di tutti coloro che ne ricevono copie
secondo modalità dirette o indirette, l'unico modo per
soddisfare contemporaneamente brevetto e Licenza
consisterà nell'astenersi del tutto dalla distribuzione.
Qualora una parte della presente sezione dovesse,
in qualsiasi circostanza, essere ritenuta nulla o non
applicabile, ciò non comprometterà la validità delle
disposizioni rimanenti né l'applicabilità, in altre
circostanze, della sezione nella sua interezza.
Router dual-band Gigabit Wireless-N simultaneo
Contratto di licenza con l'utente finale
La presente sezione non è stata redatta nell'intento
di spingere gli utenti alla violazione di brevetti o altre
rivendicazioni di diritti di proprietà o di contestare
tali rivendicazioni, ma con l'unico proposito di
salvaguardare l'integrità del sistema di distribuzione di
programmi liberi, sistema reso possibile mediante l'uso
di licenze pubbliche. Molte persone hanno contribuito
generosamente all'ampia gamma di programmi
distribuiti mediante
fedelmente le modalità di utilizzo previste. L'autore/
donatore può decidere di sua volontà se preferisce
distribuire il software avvalendosi di altri sistemi e il
licenziatario non è in grado di imporgli alcuna scelta.
Questa sezione intende illustrare il più chiaramente
possibile ciò che crediamo
conseguenza della parte restante di questa Licenza.
8. Nel caso la distribuzione e/o l'utilizzo del Programma
siano limitati, in determinati Paesi, da brevetti o dall'uso
di interfacce protette da copyright, il detentore del
copyright originale che distribuisce il Programma ai
sensi della presente Licenza potrà indicare specifici
vincoli geografici alla distribuzione, al fine di escludere
tali Paesi e di limitare la distribuzione alle nazioni non
vincolate. In tal caso, le disposizioni sancenti tali vincoli
verranno incorporate nell'ambito della presente
Licenza e ne faranno parte a tutti gli effetti.
9. La Free Software Foundation si riserva il diritto di
pubblicare, di tanto in tanto, versioni revisionate e/o
nuove della Licenza pubblica generica. Tali nuove
versioni saranno simili a questa nello spirito, ma
potranno differire nei dettagli al fine di illustrare nuovi
problemi o situazioni.
Ciascuna versione è caratterizzata da un numero
identificativo. Nel caso il Programma faccia riferimento
a una specifica versione della presente Licenza e a
"qualsiasi versione successiva", l'utente potrà scegliere
se attenersi alle clausole e condizioni della versione
specificata o di una successiva fra quelle diffuse dalla
Free Software Foundation. Nel caso il Programma
non faccia riferimento a una specifica versione
della presente Licenza, l'utente potrà scegliere una
qualsiasi versione fra quelle diffuse dalla Free Software
Foundation.
10. Nel caso desideri incorporare parti del Programma in
altri programmi liberi soggetti a diverse condizioni
di distribuzione, l'utente dovrà scrivere all'autore al
fine di richiederne il consenso. Per il software il cui
copyright è detenuto dalla Free Software Foundation,
vi invitiamo a scrivere alla Free Software Foundation:
talvolta facciamo eccezioni alle regole della presente
Licenza. La nostra decisione sarà influenzata da due
finalità: salvaguardare la libera distribuzione di tutti i
prodotti derivati dal nostro software e promuovere la
condivisione e il riutilizzo del software in generale.
tale sistema, applicando
rappresenti una
62