Tabla de contenido
-
-
-
-
-
-
Installationsvejledning
25
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Configuration de la Sécurité Sans Fil
55
-
Guida DI Installazione Rapida
57
-
Contenuto Della Confezione
57
-
-
-
-
-
-
Inhoud Van de Verpakking
65
-
Router Sem Fios G de Banda Larga
81
-
-
-
Static IP (IP Estático)
84
-
-
Förpackningens Innehåll
97
-
-
-
-
-
Chapter 1: Product Overview
109
-
-
-
General Network Security Guidelines
110
-
Additional Security Tips
110
-
How To Access The Web-Based Utility
111
-
-
-
-
Setup > MAC Address Clone
115
-
Setup > Advanced Routing
116
-
Wireless > Basic Wireless Settings
117
-
Wireless > Wireless Security
117
-
Wireless > Wireless MAC Filter
119
-
Wireless > Advanced Wireless Settings
120
-
-
Security > VPN Passthrough
121
-
Access Restrictions > Internet Access
122
-
Applications And Gaming > Port Range Forward
123
-
Applications & Gaming > Port Triggering
123
-
Applications And Gaming > DMZ
124
-
Applications And Gaming > Qos
124
-
Administration > Management
125
-
-
Administration > Diagnostics
126
-
Administration > Factory Defaults
126
-
Administration > Firmware Upgrade
127
-
Administration > Config Management
127
-
-
Status > Local Network
128
-
-
Appendix A: Troubleshooting
129
-
Appendix B: Specifications
130
-
Appendix C: Warranty Information
131
-
-
Appendix D: Regulatory Information
133
-
-
-
Industry Canada Statement
134
-
Regulatory Information
134
-
-
Avis de Non-Responsabilité Concernant Les Appareils Sans Fil
134
-
Declaration Of Conformity With Regard To EU Directive 1999/5/EC (R&TTE Directive)
135
-
Wireless Equipment (Wireless-N/G/A/B Products)
136
-
-
National Restrictions
136
-
Product Usage Restrictions
137
-
Technical Documents On
137
-
Www.linksysbycisco.com/International
137
-
User Information For Consumer Products Covered By EU Directive 2002/96/EC On Waste Electric And Electronic Equipment (WEEE)
138
-
Appendix E: Software End User License Agreement
142
-
-
-
Beschreibung Der Symbole
157
-
Kapitel 1: Produktübersicht
160
-
-
-
Aktivieren Der MAC-Adressfilterung
161
-
Aktivieren Der Verschlüsselung
161
-
Allgemeine Richtlinien Für Die Netzwerksicherheit
161
-
Weitere Sicherheitstipps
161
-
Einrichtung > Grundlegende Einrichtung
162
-
-
Einrichtung > MAC-Adresse Kopieren
166
-
Einrichtung > Erweitertes Routing
167
-
Wireless > Grundlegende Wireless-Einstellungen
167
-
Wireless > Wireless-Sicherheit
168
-
Wireless > Wireless-MAC-Filter
170
-
Wireless > Erweiterte Wireless-Einstellungen
170
-
Sicherheit > Firewall
172
-
Sicherheit > VPN-Passthrough
172
-
Zugriffsbeschränkungen > Internetzugriff
172
-
Anwendungen Und Spiele > Port-Bereich-Weiterleitung
174
-
Anwendungen Und Spiele > Port-Triggering
174
-
Anwendungen Und Spiele > DMZ
175
-
Anwendungen Und Spiele > Qos (Quality Of Service)
175
-
Verwaltung > Verwaltungsfunktionen
176
-
Verwaltung > Protokoll
176
-
Verwaltung > Diagnose
177
-
Verwaltung > Werkseinstellungen
177
-
Verwaltung > Aktualisieren Der Firmware
177
-
Verwaltung > Konfigurationsverwaltung
178
-
-
Status > Lokales Netzwerk
179
-
-
Anhang A: Fehlerbehebung
180
-
Anhang B: Spezifikationen
181
-
Anhang C: Garantieinformationen
182
-
Eingeschränkte Gewährleistung
182
-
Kundendienst IM Rahmen Der Gewährleistung
182
-
Anhang D: Zulassungsinformationen
184
-
-
-
Industry Canada Statement
185
-
-
Avis de Non-Responsabilité Concernant Les Appareils Sans Fil
185
-
Konformitätserklärung Zur EU-Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE-Richtlinie)
186
-
Wireless-Geräte (Wireless-N-, Wireless-G-, Wireless-A-, Wireless-B-Produkte)
187
-
-
Nationale Beschränkungen
187
-
Beschränkungen Hinsichtlich Der Verwendung Des Produkts
188
-
Technische Dokumente Unter
188
-
Www.linksysbycisco.com/International
188
-
Benutzerinformationen Für Konsumgüter, Die Der EU-Richtlinie 2002/96/EG
189
-
Equipment) Unterliegen
189
-
Anhang E: Software-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung
193
-
-
-
-
Kapitel 1: Produktoversigt
211
-
-
-
Kapitel 2: Tjekliste Til Trådløs Sikkerhed
212
-
Skift Standardadgangskoden
212
-
Aktiver MAC-Adressefiltrering
212
-
-
Generelle Retningslinjer For Netværkssikkerhed
212
-
-
Sådan Får Du Adgang Til Det Webbaserede Hjælpeprogram
213
-
Konfiguration > Grundlæggende Konfiguration
213
-
-
Konfiguration > Kopi Af MAC-Adresse
217
-
Konfiguration - Avanceret Routing
218
-
Trådløs > Basisindstillinger For Trådløs
219
-
Trådløs > Trådløs Sikkerhed
219
-
Trådløs > Trådløst MAC-Filter
221
-
Trådløs > Avancerede Trådløse Indstillinger
222
-
-
Sikkerhed > VPN-Passthrough
223
-
Adgangsbegrænsninger > Internetadgang
224
-
Oprettelse Af en Internetadgangsregel
224
-
Programmer Og Spil > Viderestilling Af Portintervaller
225
-
Programmer Og Spil > Aktivering Af Portintervaller
225
-
Programmer Og Spil > DMZ
226
-
Programmer Og Spil > Qos
226
-
Administration > Styring
227
-
-
Administration > Diagnostik
228
-
Administration > Fabriksindstillinger
228
-
Administration > Firmware-Opgradering
229
-
Administration > Konfigurer Styring
229
-
-
Status > Lokalt Netværk
230
-
-
Appendiks A: Fejlfinding
231
-
Appendiks B: Specifikationer
232
-
Appendiks C: Garantioplysninger
233
-
-
Appendiks D: Lovmæssige Oplysninger
235
-
-
-
Industry Canada Statement
236
-
-
Avis de Non-Responsabilité Concernant Les Appareils Sans Fil
236
-
Erklæring Om Overholdelse Af EU-Direktiv 1999/5/EC (R&TTE-Direktivet)
237
-
Trådløst Udstyr (Trådløs-N/G/A/B-Produkter)
238
-
-
Nationale Begrænsninger
238
-
Begrænsninger For Anvendelse Af Produktet
239
-
Tekniske Dokumenter På Www.linksysbycisco.com/International
239
-
Brugeroplysninger Om Forbrugsvarer, Der Er Omfattet Af EU-Direktiv 2002/96/EC Om Bortskaffelse Af Elektrisk Og Elektronisk Udstyr (WEEE)
240
-
Appendiks E: Softwarelicensaftale For Slutbrugeren
244
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Apéndice D: Información sobre Normativa
286
-
-
-
Industry Canada Statement
287
-
-
Avis de Non-Responsabilité Concernant Les Appareils Sans Fil
287
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Description Des ICônes
310
-
-
Chapitre 1 : Présentation Du Produit
313
-
-
-
Consignes de Sécurité Réseau D'ordre Général
314
-
Consignes de Sécurité Supplémentaires
314
-
Chapitre 3 : Configuration Avancée
315
-
Accès À L'utilitaire Web
315
-
Configuration > Configuration de Base
315
-
Configuration Du Réseau
318
-
-
Configuration > Adresse MAC Dupliquée
319
-
Configuration > Routage Avancé
320
-
Sans Fil > Paramètres Sans Fil de Base
321
-
Sans Fil > Sécurité Sans Fil
321
-
Sans Fil > Filtre MAC Sans Fil
323
-
Sans Fil > Paramètres Sans Fil Avancés
324
-
-
Sécurité > Passthrough VPN
325
-
Restrictions D'accès > Accès Internet
325
-
Applications Et Jeux > Transfert de Connexion
327
-
Applications Et Jeux > Déclenchement de Connexion
327
-
Applications Et Jeux > DMZ
328
-
Applications Et Jeux > QS
328
-
Administration > Gestion
329
-
Administration > Fichier Journal
329
-
Administration > Diagnostics
330
-
Administration > Paramètres D'usine
330
-
Administration > Mise À Niveau Du Micrologiciel
330
-
Administration > Gestion de la Configuration
331
-
-
-
-
-
Annexe B : Spécifications
334
-
Conditions Environnementales
334
-
Annexe C : Informations de Garantie
335
-
-
Exclusions Et Limitations
335
-
-
Annexe D : Réglementation
337
-
-
-
Industry Canada Statement
338
-
-
Avis de Non-Responsabilité Concernant Les Appareils Sans Fil
338
-
Déclaration de Conformité Concernant la Directive Européenne 1999/5/CE (R&TTE)
339
-
Equipement Sans Fil (Produits Sans Fil N/G/A/B)
340
-
-
Restrictions Nationales
340
-
Restrictions D'utilisation Du Produit
341
-
Documents Techniques Disponibles Sur Le Site
341
-
Www.linksysbycisco.com/International
341
-
Informations Pour Les Utilisateurs Sur Les Biens de Consommation Dans Le Cadre de L'application de la Directive Européenne 2002/96/CE Relative Aux Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques (DEEE)
342
-
Annexe E : Contrat de Licence Utilisateur Final Du Logiciel
346
-
-
-
-
Descrizione Delle Icone
361
-
Capitolo 1: Panoramica del Prodotto
364
-
-
-
Capitolo 2: Lista DI Controllo DI Protezione Wireless
365
-
Istruzioni Generali Per la Protezione DI Rete
365
-
Ulteriori Suggerimenti Sulla Protezione
365
-
Capitolo 3: Configurazione Avanzata
366
-
Accesso All'utilità Basata Sul Web
366
-
Setup > Basic Setup (Configurazione > Configurazione DI Base)
366
-
Network Setup (Configurazione Rete)
369
-
Setup > DDNS (Configurazione > DDNS)
369
-
Setup > MAC Address Clone (Configurazione > Clonazione Indirizzo MAC)
370
-
Setup > Advanced Routing (Configurazione > Routing Avanzato)
371
-
Wireless > Basic Wireless Settings (Impostazioni Wireless DI Base)
372
-
Wireless > Wireless Security (Wireless > Protezione Wireless)
372
-
Wireless > Wireless MAC Filter (Wireless > Filtro MAC Wireless)
374
-
Wireless > Advanced Wireless Settings (Wireless > Impostazioni Wireless Avanzate)
375
-
Security > Firewall (Protezione > Firewall)
376
-
Security > VPN Passthrough (Protezione > Passthrough VPN)
376
-
Access Restrictions > Internet Access (Restrizioni DI Accesso > Accesso Internet)
377
-
Applications And Gaming > Port Range Forward (Applicazioni E Giochi > Inoltro Intervallo Porte)
378
-
Applications & Gaming > Port Triggering (Applicazioni E Giochi > Attivazione Porte)
378
-
Applications And Gaming > DMZ (Applicazioni E Giochi > DMZ)
379
-
Applications And Gaming > Qos (Applicazioni E Giochi > Qos)
379
-
Administration > Management (Amministrazione > Gestione)
380
-
Administration > Log (Amministrazione > Registro)
381
-
Administration > Diagnostics (Amministrazione > Diagnostica)
381
-
Administration > Factory Defaults (Amministrazione > Impostazioni Predefinite)
381
-
Administration > Firmware Upgrade (Amministrazione > Aggiornamento Firmware)
382
-
Administration > Config Management (Amministrazione > Gestione Configurazione)
382
-
Status > Router (Stato > Router)
382
-
Status > Local Network (Stato > Rete Locale)
383
-
Status > Wireless (Stato > Wireless)
383
-
Appendice A: Risoluzione Dei Problemi
384
-
Appendice B: Specifiche Tecniche
385
-
Specifiche Ambientali
385
-
Appendice C: Informazioni Sulla Garanzia
386
-
-
Esclusioni E Limitazioni
386
-
Come Ottenere L'applicazione Della Garanzia
386
-
Appendice D: Informazioni Sulle Normative
388
-
-
-
Industry Canada Statement
389
-
-
Avis de Non-Responsabilité Concernant Les Appareils Sans Fil
389
-
Dichiarazione DI Conformità Alla Direttiva UE 1999/5/CE (Direttiva R&TTE)
390
-
Dispositivi Wireless (Prodotti Wireless-N/G/A/B)
391
-
-
Restrizioni Valide Nei Singoli Paesi
391
-
Restrizioni D'uso del Prodotto
392
-
Documentazione Tecnica All'indirizzo
392
-
Www.linksysbycisco.com/International
392
-
Informazioni Per L'utente Sui Prodotti DI Consumo Coperti Dalla Direttiva UE 2002/96/CE Per Le Apparecchiature WEEE (Waste Electric And Electronic Equipment)
393
-
Appendice E: Contratto DI Licenza con L'utente Finale
397
-
-
-
Hoofdstuk 1: Productoverzicht
415
-
-
-
Hoofdstuk 2: Controlelijst Voor WLAN-Beveiliging
416
-
Algemene Richtlijnen Voor Netwerkbeveiliging
416
-
Aanvullende Beveiligingstips
416
-
Hoofdstuk 3: Geavanceerde Configuratie
417
-
Setup (Instellingen) > Basic Setup (Basisinstellingen)
417
-
Network Setup (Netwerkinstellingen)
420
-
Setup (Instellingen) > DDNS
420
-
Setup (Instellingen) > MAC Clone (MAC-Adres Klonen)
421
-
Setup (Instellingen) > Advanced Routing (Geavanceerde Routing)
422
-
Wireless (WLAN) > Basic Wireless Settings (Standaardinstellingen WLAN)
423
-
Wireless (WLAN) > Wireless Security (WLAN-Beveiliging)
423
-
Wireless (WLAN) > Wireless MAC Filter (MAC-Filter WLAN)
425
-
Wireless (WLAN) > Advanced Wireless Settings (Geavanceerde Instellingen WLAN)
426
-
Security (Beveiliging) > Firewall
427
-
Security (Beveiliging) > VPN Passthrough (VPN-Doorvoer)
427
-
Access Restrictions (Toegangsbeperkingen) > Internet Access (Internettoegang)
427
-
Applications And Gaming (Toepassingen en Games) > Port Range Forward (Doorsturen Poortbereik)
429
-
Applications & Gaming (Toepassingen en Games) > Port Triggering (Poorttriggers)
429
-
Applications And Gaming (Toepassingen en Games) > DMZ
430
-
Applications And Gaming (Toepassingen en Games) > Qos
430
-
Administration (Administratie) > Management (Beheer)
431
-
Administration (Administratie) > Log (Logboek)
432
-
Administration (Administratie) > Diagnostics (Diagnostische Gegevens)
432
-
Administration (Administratie) > Factory Defaults (Fabrieksinstellingen)
432
-
Administration (Administratie) > Firmware Upgrade (Firmware-Upgrade)
433
-
Administration (Administratie) - Config Management (Configuratiebeheer)
433
-
-
Status > Local Network (Lokaal Netwerk)
433
-
Status > Wireless (WLAN)
434
-
Bijlage A: Problemen Oplossen
435
-
Bijlage B: Specificaties
436
-
-
Uitsluitingen en Beperkingen
437
-
Informatie Over Garantie
437
-
Verkrijgen Van Garantieservice
437
-
Technische Ondersteuning
438
-
Bijlage D: Informatie Over Regelgeving
439
-
-
-
Industry Canada Statement
440
-
-
Avis de Non-Responsabilité Concernant Les Appareils Sans Fil
440
-
Verklaring Van Conformiteit Met Betrekking Tot EU-Richtlijn 1999/5/EC (R&TTE-Richtlijn)
441
-
Draadloze Apparatuur (Wireless-N/-G/-A/-B Producten)
442
-
-
Beperkingen Op Nationaal Niveau
442
-
Beperkingen Aan Het Productgebruik
443
-
Gebruikersinformatie Voor Consumentenproducten Onder EU-Richtlijn 2002/96/EC Inzake Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (WEEE)
444
-
Bijlage E: Softwarelicentieovereenkomst Voor Eindgebruikers
448
-
-
-
-
-
Direitos de Autor E Marcas Comerciais
463
-
Capítulo 1: Descrição Geral Do Produto
466
-
-
-
Capítulo 2: Lista de Verificação Da Segurança Sem Fios
467
-
Directrizes Gerais de Segurança Da Rede
467
-
Sugestões Adicionais de Segurança
467
-
Capítulo 3: Configuração Avançada
468
-
Como Aceder Ao Utilitário Baseado Na Web
468
-
Setup (Configuração) > Basic Setup (Configuração Básica)
468
-
Setup (Configuração) > DDNS
471
-
Setup (Configuração) > MAC Address Clone (Clonar Endereço MAC)
472
-
Setup (Configuração) > Advanced Routing (Encaminhamento Avançado)
473
-
Wireless (Sem Fios) > Basic Wireless Settings (Definições Sem Fios Básicas)
474
-
Wireless (Sem Fios) > Wireless Security (Segurança Sem Fios)
474
-
Wireless (Sem Fios) > Wireless MAC Filter (Filtro MAC Sem Fios)
476
-
Wireless (Sem Fios) > Advanced Wireless Settings (Definições Sem Fios Avançadas)
477
-
Security (Segurança) > Firewall
478
-
Security (Segurança) > VPN Passthrough (Passagem VPN)
478
-
Access Restrictions (Restrições de Acesso) > Internet Access (Acesso À Internet)
479
-
Applications And Gaming (Aplicações E Jogos) > Port Range Forward (Intervalo de Reencaminhamento de Portas)
480
-
Applications & Gaming (Aplicações E Jogos) > Port Triggering (Accionamento de Portas)
480
-
Applications And Gaming (Aplicações E Jogos) > DMZ
481
-
Applications And Gaming (Aplicações E Jogos) > Qos
481
-
Administration (Administração) > Management (Gestão)
482
-
Administration (Administração) > Log (Registo)
483
-
Administration (Administração) > Diagnostics (Diagnósticos)
483
-
Administration (Administração) > Factory Defaults (Predefinições de Fábrica)
483
-
Administration (Administração) > Firmware Upgrade (Actualização Do Firmware)
484
-
Administration (Administração) > Config Management (Gestão de Configurações)
484
-
Status (Estado) > Router
484
-
Status (Estado) > Local Network (Rede Local)
485
-
Status (Estado) > Wireless (Sem Fios)
485
-
Apêndice A: Resolução de Problemas
486
-
Apêndice B: Especificações
487
-
Apêndice C: Informações sobre a Garantia
488
-
-
-
Apêndice D: Informações de Regulamentação
490
-
-
-
Industry Canada Statement
491
-
-
Avis de Non-Responsabilité Concernant Les Appareils Sans Fil
491
-
Declaração de Conformidade Com a Directiva Da UE 1999/5/CE (Directiva RTTE)
492
-
Equipamento Sem Fios (Produtos Sem Fios N/G/A/B)
493
-
-
-
Restrições À Utilização Do Produto
494
-
Documentos Técnicos Em Www.linksysbycisco.com/International
494
-
Informações Do Utilizador para Produtos de Consumidor Abrangidos Pela Directiva 2002/96/CE sobre Resíduos de Equipamentos Eléctricos E Electrónicos (REEE)
495
-
Apêndice E: Contrato de Licença para O Utilizador Final Do Software
499
-
-
-
Kapitel 1: Produktöversikt
517
-
-
-
Allmänna Riktlinjer För Nätverkssäkerhet
518
-
Ytterligare Säkerhetstips
518
-
Hur Du Ansluter Till Det Webbaserade Verktyget
519
-
Setup (Konfiguration) > Basic Setup (Grundläggande Inställningar)
519
-
Setup (Konfiguration) > DDNS
522
-
Setup (Konfiguration) > MAC Address Clone (MAC-Adresskloning)
523
-
Setup (Konfiguration) > Advanced Routing (Avancerad Routing)
524
-
Wireless (Trådlöst) > Basic Wireless Settings (Grundläggande Trådlösa Inställningar)
525
-
Wireless (Trådlöst) > Wireless Security (Trådlös Säkerhet)
525
-
Wireless (Trådlöst) > Wireless MAC Filter (Trådlöst MAC-Filter)
527
-
Wireless (Trådlöst) > Advanced Wireless Settings (Avancerade Trådlösa Inställningar)
528
-
Security (Säkerhet) > Firewall (Brandvägg)
529
-
Security (Säkerhet) > VPN Passthrough (VPN-Vidarekoppling)
529
-
Access Restrictions (Åtkomstbegränsningar) > Internet Access (Internet-Åtkomst)
530
-
Applications And Gaming (Tillämpningar Och Spel) > Port Range Forward (Vidarebefordran Av Portintervall)
531
-
Applications & Gaming (Tillämpningar Och Spel) > Port Triggering (Portutlösning)
531
-
Applications And Gaming (Tillämpningar Och Spel) > DMZ
532
-
Applications And Gaming (Tillämpningar Och Spel) > QOS
532
-
Administration > Management (Hantering)
533
-
Administration > Log (Logg)
534
-
Administration > Diagnostics (Diagnostik)
534
-
Administration > Factory Defaults (Fabriksinställningar)
534
-
Administration > Firmware Upgrade (Uppgradera Fast Programvara)
535
-
Administration > Config Management (Konfigurationshantering)
535
-
-
Status > Local Network (Lokalt Nätverk)
536
-
Status > Wireless (Trådlöst)
536
-
-
Bilaga B: Specifikationer
538
-
-
Bilaga C: Garantiinformation
539
-
-
-
-
Industry Canada Statement
542
-
-
Avis de Non-Responsabilité Concernant Les Appareils Sans Fil
542
-
Deklaration Om Överensstämmelse Avseende EU-Direktivet 1995/5/EC (R&TTE-Direktivet)
543
-
Trådlös Utrustning (Wireless-N/G/A/B-Produkter)
544
-
-
Nationella Begränsningar
544
-
Begränsningar För Användning Av Produkten
545
-
Användarinformation För Konsumentprodukter Omfattas Av EU-Direktivet 2002/96/EG Om Elektriskt Och Elektroniskt Utrustningsavfall (WEEE)
546
-
Bilaga E: Licensavtal För Slutanvändare
550
-
-
Licenser För Programvara
550