Entrada Y Salida Del Área Contaminada - 3M Versaflo S Serie Instrucciones De Uso

Serie S-100, S-300, S-400 y S-500:
• Jale la capucha o cubierta para la cabeza de modo que el visor quede directamente frente a su cara.
• Jale el arnés con fi rmeza sobre la cabeza. El arnés debe quedar justo pero de manera cómoda. La
almohadilla para comodidad (banda para el sudor) debe usarse alrededor de la frente, justo arriba
de las cejas.
• Sólo careta con arnés plástico (Todos los modelos, excepto S-103 y S-403): Si su capucha
o cubierta tienen un arnés plástico se puede ajustar según sea necesario para logra un ajuste
cómodo (Fig. 8). La banda para la cabeza del arnés plástico debe usarse alrededor de la frente y la
banda de la coronilla debe colocarse en la parte superior de la cabeza, no alrededor de la nuca
(Fig. 9) NOTA: El arnés de tela de S-103 y S-403 no es ajustable.
Fig. 8
• Para lograr el mejor ajuste, la orilla elastifi cada del sello facial de la cubierta y la capucha debe
tener contacto con la cara debajo de la barbilla y arriba de las orejas. Sólo S-403: La S-403 está
diseñada para uso con el recubrimiento interior arropado adentro de la ropa protectora. Arrope todo
el recubrimiento dentro de la ropa de trabajo. Deje el recubrimiento exterior sobre los hombros.
Serie S-600, S-700 y S-800:
Ajuste el arnés S-950 según sea necesario para lograr un ajuste cómodo (Fig. 10a & 10b). Se
encuentra disponible una correa para el mentón (S-958) para comodidad y estabilidad adicionales.
Consulte la sección de Partes de repuesto y accesorios de estas Instrucciones para obtener
información adicional.
Fig. 9
Fig. 10a
Fig. 10b
46
• Introduzca el arnés en la capucha (vea la sección Armado de estas Instrucciones).
• Jale la capucha sobre la cabeza de modo que el visor quede directamente frente a su cara.
• Si usa la correa para el mentón, coloque la banda elástica debajo de la barbilla y jale los extremos
de la banda para ajustarla.
• Si la capucha tiene un recubrimiento interior, fájelo dentro de la ropa de trabajo.
• Deje el recubrimiento exterior sobre los hombros. Si usa Capucha S-807 o S-805, jale el
recubrimiento exterior largo sobre la ropa y ajuste de manera cómoda en los lados.
• Si usa el Arnés Premium S-950, ajuste el fl ujo de aire para mayor comodidad al rotar la Cubierta
para ajuste de fl ujo de aire (S-955) según se indica en la Fig. 11. Con el equipo puesto, el fl ujo de
aire puede dirigirse principalmente al visor frontal (Fig. 12) o dividirse para ofrecer mayor fl ujo de
aire en la parte superior de la cabeza (Fig. 13).
Fig. 11
3. Realice una revisión fi nal de desempeño de acuerdo con las Instrucciones del PAPR o Unidad con
suministro de aire.
Entrada y salida del área contaminada
ADVERTENCIA
1. No seguir estas instrucciones puede ocasionar graves lesiones.
a. No use estos productos para protección ocular y facial. Cuando esté expuesto a peligros en
ojos y cara, como impactos, seleccione y use la protección adecuada.
b. No use estos productos alrededor de fuentes de calor, fl amas o chispas. Seleccione y use la
protección adecuada cuando esté expuesto a chispas y/o fl amas. En caso de querer usar el
producto en atmósferas explosivas contacte a 3M.
2. Las cubiertas para la cabeza y capuchas serie S son un componente de un sistema de
protección respiratoria aprobado. Siempre lea y siga las Instrucciones contenidas con su
Unidad de ventilador PAPR 3M o Dispositivo con suministro de aire 3M para asegurarse de la
operación correcta del sistema. No seguir estas instrucciones puede reducir el desempeño
del respirador, provocar sobreexposición a los contaminantes, y ocasionar lesiones,
enfermedad o incluso la muerte.
Con el respirador funcionando, entre al área contaminada y respire con normalidad. Mantenga la
manguera de suministro o el ensamble PAPR lejos de equipo, vehículos y otros riesgos físicos y
químicos.
1. Los contaminantes suspendidos en el aire que pueden ser peligrosos para su salud incluyen
aquellos tan pequeños que no puede verlos u olerlos.
2. No use este respirador para entrar a áreas donde:
a. Las atmósferas sean defi cientes de oxígeno.
b. Las concentraciones de los contaminantes sean desconocidas.
c. Las concentraciones de los contaminantes sean inmediatamente peligrosas para la vida o salud
(IDLH).
Fig. 12
47
Fig. 13