Technische Daten; Descrizione Del Sistema - 3M HF-800 Serie Manual Del Usuario

Das Herstellungsdatum kann der Datumsuhr auf der
Innenseite der Maske entnommen weden. Siehe Abb. 11.
Das innere Segment zeigt das Jahr an und der Pfeil zeigt auf
den Monat der Herstellung auf dem äußeren Segment. Das
Beispiel zeigt 01.12.2019 - 31.12.2019 Die Kopfbebänderung
und der Filterhalter sind ebenfalls mit einer Datumsuhr, die
den Produktionsmonat angibt, versehen .

TECHNISCHE DATEN

Atemschutz
3M™ wiederverwendbare NPF* 3M™ Halbmaske
Halbmaske mit
P1 Partikelfiltern 4
P2 Partikelfiltern 12
P3 Partikelfiltern 48
Klasse 1 Gas- und Dämpfefiltern 50 (oder 1000 ppm [0,1 Vol.-%],
je nachdem, welcher Wert
niedriger ist) <Lokales Gas 1
APF Halbmaske Wenn kein
NPF verwendet wird>
Klasse 2 Gas- & Dämpfefiltern 50 (oder 5000 ppm [0,5 Vol.-%],
je nachdem, welcher Wert
niedriger ist) <Lokales Gas 2
APF Halbmaske Wenn kein
NPF verwendet wird>
Spezial- / Kombinationsfiltern Für weitere Informationen bitte
3M ansprechen.
*Nominaler Schutzfaktor (NPF- Nominal Protection Factor) -
eine Zahl, die abgeleitet wird von der maximal zulässigen
Lackage aus der relevanten europäischen Norm für eine
bestimmte Schutzstufe für den Atemschutz. In vielen
Ländern gibt es zugeordnete Schutzfaktoren (Assigned
Protection Factors - APFs) Zum Beispiel: Die deustchen
APFs reichen, abhängig vom Produkt und dessen
Einstufung, von 30 bis 400 und die britischen von 10 bis 40.
Es können Werte niedriger als die NPF/APF verwendet
werden, wenn dies als sinnvoll angesehen wird.
Bitte beachten Sie diesbezüglich die EN 529:2005 und lokale
Regelwerke/Empfehlungen zum Arbeitschutz.
Bitte kontaktieren Sie 3M für weitere Informationen
Maximale Arbeitstemperatur: +40 °C.
Bei Verwendung des Produktes bei tiefen Temperaturen ist
darauf zu achten, dass die Ventile auf Grund der Feuchtigkeit
einfrieren können.
ZULASSUNGEN
Die vorliegenden Produkte sind bauartzugelassen und
werden jährlich überprüft, entweder durch: BSI Group, The
Netherlands B.V. Say Building, John M. Keynesplein 9, 1066
EP Amsterdam, The Netherlands, Notified Body No.2797
und / oder durch BSI Assurance UK Ltd, Kitemark Court,
Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8PP, UK,
Notified Body No. 0086. Die vorliegenden Produkte erfüllen
die Anforderungen der EU Richtlinie 2016/425 sowie
anwendbarer lokaler Gesetzgebung. Details zu
Prüfanforderungen und Zulassung der Produkte finden Sie in
den CE Zertifikaten und Konformitätserlkärungen, die Sie
unter dem folgenden Link herunterladen können
-www.3m.com/Respiratory/certs. 3M United Kingdom PLC,
3M Centre, Cain Road, Bracknell, RG12 8HT, United
Kingdom
Iz
Siete pregati di leggere queste informazioni assieme alle
istruzioni appropriate per i Filtri 3M e con le schede
informative sui Respiratori 3M, dove troverete informazioni su:
• Combinazioni approvate con i filtri 3M™
• Accessori
• Parti di ricambio

DESCRIZIONE DEL SISTEMA

Questo prodotto soddisfa i requisiti della EN140:1998 relativa
alle semimaschere riutilizzabili e deve essere utilizzato in
combinazione con un paio di filtri approvati 3M (vedi libretto
illustrativo) al fine di formare un dispositivo di protezione per
le vie respiratorie.
Questo sistema è progettato per rimuovere gas, vapori e/o
particelle potenzialmente pericolose presenti nell'atmosfera
circostante.
^ Porre particolare attenzione alle frasi di avvertimento
dove indicate.
^ AVVERTENZE E LIMITAZIONI
• Una giusta selezione, formazione all'uso ed una
adeguata manutenzione sono essenziali per offrire a chi
indossa il prodotto una protezione da alcuni
contaminanti aerodispersi. L'inosservanza delle
istruzioni qui riportate sull'uso di questi dispositivi per la
protezione delle vie respiratorie e/o il mancato
indossamento per tutto il periodo di esposizione, può
arrecare danni alla salute, invalidità gravi anche di
carattere permanente.
• Assicurarsi sempre che il prodotto completo sia:
- Adatto all'applicazione
- Indossato correttamente
- Indossato per tutto il periodo di esposizione
- Sostituito quando necessario.
• Per l'adeguatezza e l'uso corretto seguire le normative locali
e riferirsi a tutte le informazioni fornite. Per maggiori
informazioni contattare una persona esperta in materia di
sicurezza sul lavoro o un rappresentante 3M.
• Prima dell'uso l'utilizzatore deve essere formato all'utilizzo
corretto del prodotto, in accordo con le norme e le linee guida
sulla salute e sicurezza in vigore.
• Usare solo con Filtri 3M™ e ricambi e accessori elencati e
rispettando le condizioni d'uso indicate nelle Specifiche
Tecniche.
13