Cubiertas Despegables; Limpieza, Mantenimiento Y Eliminación; Limpieza; Almacenamiento - 3M Versaflo S Serie Instrucciones De Uso

Cubiertas despegables

Adición de cubiertas para visor despegables S-920S, S-920L, S-922
1. Despegue el respaldo de papel del adhesivo en las orillas de la cubierta.
2. Centre la cubierta en el visor y presione las orillas con el revestimiento de adhesivo contra el visor.
Nota: Puede colocar hasta 5 cubiertas para visor, una sobre otra. Esto permite despegar
rápido las cubiertas conforme se difi culta la visión, y así se reducen las veces que debe
parar de trabajar para aplicar las cubiertas.
Nota:
• Cubiertas despegables S-920S: Use con S-133S, S-133SB, S-333S, S-433S & S-533S
• Cubiertas despegables S-920L: Use con S-133L, S-133LB, S-333L, S-433L & S-533L
• Cubiertas despegables S-922: Use con capuchas serie S-600, S-700 & S-800 y también
serie S-103* & S-403*.
* S-922 cubre la mayor parte del área de visor. Es posible que los usuarios también deseen
evaluar S-920S y S-920L. La cubierta despegable H-110 también es opcional para S-403L.
LIMPIEZA, MANTENIMIENTO Y ELIMINACIÓN

Limpieza

Siga las prácticas de higiene establecidas por su patrón para los contaminantes específi cos
a los que se expone el respirador. Para limpiar las capuchas, las cubiertas para la cabeza, los arneses
y otras partes de plástico puede usar un paño limpio o esponja húmedos con una solución suave de
agua y jabón doméstico. Cuelgue las capuchas y cubiertas para la cabeza por la costura en la parte
superior o colóquelas planas sobre una superfi cie. Nunca doble o arrugue el visor. Antes de guardar o
volver a usar el equipo déjelo secar con aire dentro y fuera. Si entra líquido en los canales de aire del
Arnés Premium S-950 asegúrese que esté bien seco antes de guardarlo o volverlo a usar.
Puede limpiar los tubos de respiración de la misma forma. Si entra líquido en el tubo de respiración,
déjelo secar bien antes de guardarlo o volverlo a usar con aire comprimido (fl ujo de aire de 6 a 15 cfm
aproximadamente) por varios minutos con el tubo colgando de forma vertical.
• NO
• Use detergentes que contengan lanolina u otros aceites.
• Limpie el visor con solventes fuertes como MEK, acetona o tolueno, ya que puede dañar y
distorsionar el equipo.
• Sumerja los componentes en soluciones o solventes para limpieza.
• Lave en máquina o lavadora.
• Use un proceso de esterilización, como óxido de etileno, radiación y esterilización con vapor, ya
que puede dañar los componentes.
• Sumerja o humedezca los tubos de respiración con espuma en ningún fl uido.

Almacenamiento

Cuelgue su Capucha o Cubierta 3M™ Versafl o™ Serie S por el entrelazado cosido en la parte superior
de la capucha y colóquela de modo que quede plana. Nunca doble o arrugue el visor. Almacene el
producto en un área limpia, protegida contra contaminación, daño, suciedad, distorsión del producto,
UV y luz solar directa. No almacene cerca de hornos, estufas u otras fuentes de calor. No guarde el
producto en condiciones de temperatura de almacenamiento distintas a las recomendadas (Consulte
la sección de "Especifi caciones") o arriba de 90% de humedad relativa.
52
Eliminación
Elimine el producto de acuerdo con las regulaciones locales. Los componentes de plástico integrados
(arnés para la cabeza y entrada de aire) de la serie S-133, S-133B, S-333, S-433 y S-533 pueden
quitarse para su eliminación (Fig. 20a, 20b, 20c). Puede quitar las entradas de aire plásticas S-103 y
S-403 (Fig. 20c).
• Libere los broches de presión que fi jan el sello facial al arnés integrado para la cabeza y quítelo
del sello facial de tela (Fig. 20a).
• Quite el arnés para la cabeza al liberar los clips de fi jación ubicados en cada lado del visor
(Fig. 20b).
• Quite la entrada de aire al desprenderla de la tela de la parte superior; es posible que para esto
requiera alguna herramienta (Fig. 20c).
Fig. 20a
ESPECIFICACIONES
Contacte al Servicio Técnico 3M para obtener las especifi caciones técnicas adicionales, como peso,
materiales de construcción, entre otros.
Nota: Las capuchas y cubiertas para la cabeza serie S no contienen componentes
hechos de látex natural.
Técnicas
Rango de fl ujo de aire
Nivel de ruido
Rango de temperatura de operación
Rango de temperatura de almacenamiento*
Vida de anaquel
* Si el producto se almacenará por un largo tiempo antes del primer uso, se sugiere guardarlo un
rango de temperatura de 4°C a 35°C (40°F a 95°F).
Fig. 20b
170 a 425 lpm (6 a 15 cfm)
Menos de 80 dBA (excluyendo ruido externo)
-14ºF a 130ºF (10ºC a 55ºC)
-22ºC a 122ºC (30ºF a 50ºF)
Vida de anaquel de 3 años para todos los modelos
cuando se almacenan en el empaque original. El
usuario debe revisar la careta antes de su uso para
determinar si funciona.
53
Fig. 20c