Tabla de contenido
I Rappresentanti della
CAME Cancelli Automatici S.p.A.
via Martiri della Libertà, 15
31030Dosson di Casier - Treviso - ITALY
tel (+39) 0422 4940 - fax (+39) 0422 4941
internet: www.came.it - e-mail: [email protected]
Dichiarano sotto la propria responsabilità che i/il prodotto/i denominato/i ...
E306 • E456 • E1024
E 001 • V 121 • E 781A • E 782A • E 783 • E 784 • E 785A
E 786A • E 787A • E 881 • LB18 • ZE5 • ZL170 • ZL19A
... sono conformi ai requisiti essenziali ed alle disposizioni pertinenti, stabilite dalle seguenti Direttive e alle
parti applicabili delle Normative di riferimento in seguito elencate:
The representatives of
CAME Cancelli Automatici S.p.A.
via Martiri della Libertà, 15
31030Dosson di Casier - Treviso - ITALY
tel (+39) 0422 4940 - fax (+39) 0422 4941
internet: www.came.it - e-mail: [email protected]
Hereby declare, under their own respons ibility, that the product/s called ...
E306 • E456 • E1024
E 001 • V 121 • E 781A • E 782A • E 783 • E 784 • E 785A
E 786A • E 787A • E 881 • LB18 • ZE5 • ZL170 • ZL19A
... comply with the National Law related to the following European Directives and to the
applicable parts of the following Standards:
ILos Representantes de la compañía
CAME Cancelli Automatici S.p.A.
via Martiri della Libertà, 15
31030Dosson di Casier - Treviso - ITALY
tel (+39) 0422 4940 - fax (+39) 0422 4941
internet: www.came.it - e-mail: [email protected]
Declaran bajo su responsabilidad que el/los producto/s denominado/s ...
E306 • E456 • E1024
E 001 • V 121 • E 781A • E 782A • E 783 • E 784 • E 785A
E 786A • E 787A • E 881 • LB18 • ZE5 • ZL170 • ZL19A
... son de conformidad con los requisitos esenciales y las disposiciones pertinentes,
establecidos por las siguientes Directivas y con las partes aplicables de las Normativas de
referencia que se indican a continuación:
DICHIARAZIONE DEL FABBRICANTE
Ai sensi dell'Allegato II B della Direttiva Macchine 98/37/CE
Codice di riferimento per richiedere una copia conforme all'originale: DDF B IT V006 ver.1.0
MANUFACTURER'S DECLARATION
As per Enclosure II B of Machinery Directive 98/37/CE
Reference code to request a true copy of the original: DDF B EN V006 ver.1.0
DECLARACION DEL FABRICANTE
De conformidad con el Anexo II B de la Directiva de Máquinas 98/37/CE
Código de referencia para solicitar una copia de conformidad con la copia original: DDF B ES V006 ver.1.0
D
M
98/37/CE - 98/79/CE
IRETTIVA
ACCHINE
D
B
T
73/23/CEE - 93/68/CEE
IRETTIVA
ASSA
ENSIONE
D
C
E
89/336/CEE - 92/31/CEE
IRETTIVA
OMPATIBILITÀ
LETTROMAGNETICA
D
M
C
89/106/CEE
IRETTIVA
ATERIALI DA
OSTRUZIONE
N
:
ORMATIVE
EN 13241-1, EN 12453, EN 12445, EN 12635, EN 12978, EN 60335-1, EN 61000-6-2,
EN 61000-6-3, EN 60204-1
AVVERTENZA IMPORTANTE!
È vietato mettere in servizio il/i prodotto/i, oggetto della presente dichiarazione, prima del completamento e/o
incorporamento, in totale conformità alle disposizioni della Direttiva Macchine 98/37/CE
M
D
98/37/CE - 98/79/CE
ACHINERY
IRECTIVE
L
V
D
73/23/EEC - 93/68/EEC
OW
OLTAGE
IRECTIVE
L
C
D
89/336/EEC - 92/31/EEC
ECTROMAGNETIC
OMPATIBILITY
IRECTIVE
C
P
D
89/106/CE
ONSTRUCTION
RODUCTSS
IRECTIVE
S
:
TANDARDS
EN 13241-1, EN 12453, EN 12445, EN 12635, EN 12978, EN 60335-1, EN 61000-6-2,
EN 61000-6-3, EN 60204-1
IMPORTANT CAUTION!
It is forbidden to market/use product/s that are the subject of this declaration before completing and/or
incorporating them in total compliance with the provisions of Machinery Directive 98/37/CE
D
M
98/37/CE - 98/79/CE
IRECTIVA DE
ÁQUINAS
D
B
T
73/23/CEE - 93/68/CEE
IRECTIVA DE
AJA
ENSIÓN
D
C
E
89/336/CEE - 92/31/CEE
IRECTIVA DE
OMPATIBILIDAD
LECTROMAGNÉTICA
D
M
F
89/106/CEE
IRECTIVA
ATERIALES PARA LA
ABRICACIÓN
N
:
ORMATIVAS
EN 13241-1, EN 12453, EN 12445, EN 12635, EN 12978, EN 60335-1, EN 61000-6-2,
EN 61000-6-3, EN 60204-1
ADVERTENCIA IMPORTANTE!
Está prohibido hacer uso de el/los producto/s, objeto de la presente declaración antes de completarlo/s y/o
incorporarlo/s en total conformidad a las disposiciones de la Directiva de Máquinas 98/37/CE.
CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy
tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941
L'Amministratore Delegato
Sig. Andrea Menuzzo
u
u
u
u
the Managing Director
Mr. Andrea Menuzzo
el Administrador Delegado
Sig. Andrea Menuzzo
Tabla de contenido
