Tabla de contenido
0
0.2 FIRST AID MEASURES
RELATING TO THE USE OF
FUEL / LUBRICANTS.
Contact with skin
Oil/Petrol: remove contaminated
footwear and garments and wash
exposed skin with plenty of soap and
water.
Contact with eyes:
Oil/Petrol: wash eyes with plenty of water
for a few minutes, keeping eyelids wide
open. In event of reddening or pain, seek
medical assistance.
Inhalation
Oil/Petrol: in the event of exposure to a
high concentration of mist and/or vapour,
move exposed person to a non-
contaminated environment and seek
immediate medical assistance. When
you are waiting for the physician, if
breathing is irregular or has stopped,
attempt artificial respiration and, in the
event of cardiac arrest, cardiac massage.
0.2 PREMIERS SOINS LORS DE
L'UTILISATION DE CARBURANTS
ET LUBRIFIANTS
Contact avec la peau
Huile et essence : quitter les chaussures
et les vêtements souillés et laver
abondamment la peau à l'eau et au
savon.
Contact avec les yeux
Huile
et
essence :
immédiatement les yeux avec beaucoup
d'eau pendant plusieurs minutes en
gardant les yeux ouverts. Consulter un
médecin si des douleurs ou des rougeurs
persistent.
Inhalation
Huile et essence : en cas d'exposition à
une forte concentration de brouillards ou
de vapeurs, transporter la victime dans
un
lieu
non
pollué
et
immédiatement
un
médecin.
attendant le médecin, si la victime respire
de manière irrégulière ou ne respire plus,
pratiquer la respiration artificielle et, en
cas d'arrêt cardiaque, pratiquer un
massage cardiaque.
0.2 MEDIDAS DE PRIMEROS
AUXILIOS PARA EL USO DE
COMBUSTIBLES / LUBRICANTES.
Contacto con la piel
Aceite/Gasolina: quitarse los zapatos y
las prendas contaminadas y lavarse la
piel con abundante agua y jabón.
Contacto con los ojos
Aceite/Gasolina: lavarse los ojos
rincer
inmediatamente durante unos minutos
con abundante agua, manteniendo los
párpados
abiertos.
intervención del médico si hay dolor o
enrojecimiento.
Inhalación
Aceite/Gasolina: en caso de exposición
a altas concentraciones de nieblas y/o
vapores, transportar al accidentado a
una atmósfera no contaminada y pedir
appeler
inmediatamente un médico. A la espera
En
del médico, si la respiración es irregular
o se detiene, practicar respiración
artificial y, en caso de paro cardíaco,
practicar masaje cardíaco.
Solicitar
la
29
Tabla de contenido
