Tabla de contenido
4.4 CONTROLLO LIVELLO OLIO
Per effettuare il controllo del livello dell'olio è sufficiente svitare
il tappo posto nella parte destra del motore (Rif. T Fig. 2) e
verificare che il livello sfiori il bordo inferiore del foro di controllo.
Per eseguire una regolare verifica del livello, fare le suddette
operazioni con il veicolo perfettamente in piano e perpendi-
colare al terreno.
Eseguire le operazioni di manutenzione a motore e
scarico completamente raffreddati.
4.4.1 CAMBIO OLIO MOTORE
GRIZZLY 10-12
Per la sostituzione dell'olio motore rivolgersi presso un Centro
Autorizzato Malaguti.
110
4.4 KONTROLLE DES ÖLSTANDS
Zum Kontrollieren des Ölstands braucht nur der Verschluß auf
der rechten Seite des Motors (T, Abb. 2) abgeschraubt und
überprüft werden, ob das Öl bis zum unteren Rand der
Kontrollöffnung reicht.
Zur Durchführung einer regulären Pegelkontrolle, sind die
o.g. Arbeitsschritte mit gerade und senkrecht zum Boden
stehendem Fahrzeug durchzuführen.
Die Wartungsarbeiten sind bei vollständig
abgekühltem Motor und Auspuff durchzuführen.
4.4.1 MOTORÖLWECHSEL
GRIZZLY 10-12
Für den Motorölwechsel ist ein Malaguti-Vertragshändler
aufzusuchen.
T
Fig. 2
4
OIL OK!
Tabla de contenido
