Tabla de contenido
DENOMINAZIONE
Sterzo
Freni
Acceleratore
NOTA:
Il tempo per una verifica richiede qualche minuto, ma la sicu-
rezza tua e degli altri è molto importante. Se non hai tempo o
preferisci effettuare controlli più approfonditi in aggiunta ai
necessari controlli di manutenzione del presente Manuale,
rivolgiti alla Rete dei Rivenditori e Concessionari Malaguti che
troverai sulle Pagine Gialle alla voce "Motocicli".
86
CONTROLLI
Deve ruotare dolcemente da un estre-
mo all'altro senza essere contrastato
dai cavetti.
Controllare il funzionamento e l'usura,
se necessario sostituire
Controllare se il funzionamento è dolce,
se necessario lubrificare o regolare.
BEZEICHNUNG
KONTROLLEN
Lenkung
Muß sich leicht von einem Anschlag
zum anderen drehen, ohne von Kabeln
behindert zu werden
Bremsen
Funktionstüchtigkeit und Verschleiß
kontrollieren,
auswechseln
Gasdrehgriff
Muß leichtgängig sein, gegebenenfalls
schmieren oder nachstellen.
HINWEIS:
Die Kontrolle dauert einige Minuten, dient aber der Sicher-
heit des Kindes und anderer und ist daher äußerst wichtig.
Haben Sie keine Zeit dazu oder sollen zusätzlich zu den im
Handbuch angeführten Wartungskontrollen genauere Kon-
trollen durchgeführt werden, wenden Sie sich bitte an einen
der Malaguti-Vertragshändler.
3
gegebenenfalls
Tabla de contenido
